Janko Matúška - További nyelvek