Kék banán - További nyelvek