Kóla, puska, sültkrumpli - További nyelvek