Karolinai fecske - További nyelvek