Konvergens evolúció - További nyelvek