Kopár sziget - További nyelvek