Laterna magica - További nyelvek