Wikipédia

Mária Terézia (televíziós sorozat)

osztrák-cseh tévéfilmsorozat
(Mária Terézia (sorozat) szócikkből átirányítva)

A Mária Terézia (németül: Maria Theresia, csehül: Marie Terezie) 2017 és 2021 között sugárzott, osztrák-cseh-magyar-szlovák koprodukcióban leforgatott életrajzi tévéfilmsorozat. A minisorozat írója Mirka Zlatníková, rendezője Robert Dornhelm volt.

Mária Terézia
(Maria Theresia/Marie Terezie)
2017-es cseh–osztrák–magyar–szlovák televíziós film
RendezőRobert Dornhelm
Producer
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • Mirka Zlatníková
  • Radek Bajgar
Főszerepben
Mária Terézia szerepében
További szereplők
ZeneRoman Kariolou
OperatőrTomáš Juříček
Vágó
  • Klaus Hundsbichler
  • Michal Lánský
Díszlettervező
  • Martin Martinec
  • Martin Kurel
Gyártás
GyártóMR Film
Ország Csehország

Ausztria
Magyarország

Szlovákia
Nyelv
Forgatási helyszín
Játékidő400 perc
Forgalmazás
Bemutató2017
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Mária Terézia témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az első évadban Mária Terézia osztrák főhercegnő életét és uralkodóvá válását mutatja be gyerekkorától az 1741-es év végéig, amikor Pozsonyban, 24 évesen Magyarország királynőjévé koronázták. A második évad uralkodásának első évtizedeit mutatja be, harcát az elismertetésért és magánéleti konfliktusait kb. 1749-ig.[1] A harmadik évadban a nemzetközi diplomáciával és utódlással kapcsolatos kérdések kerültek előtérbe.

A címszerepet az évadonként cserélődő szereposztásban Marie-Luise Stockinger, Stefanie Reinsperger illetve Ursula Strauss játszotta. Az első évadban magyar részről Adorjáni Bálint és Rátóti Zoltán játszottak benne jelentősebb szerepeket. Nagy Ervin és Tenki Réka egy-egy kisebb szerepben tűnt fel (pár jelenet erejéig Adorjáni Bálint még feltűnt a második évadban).

Az első évad után kiszállt MTVA szerepét a német ZDF és a francia-német ARTE vette át. Bár a második évad bemutatásával egyidejűleg az alkotók közölték, hogy elkészültek a harmadik évad forgatókönyvei is, pénzügyi okok miatt azonban csúszások voltak.[2] Végül a harmadik évad tévéfilmként került bemutatásra.

Cselekmény szerkesztés

1-2. rész.
Egyes jeleneteket Špilberk várában forgattak. A forgatáskor „használt” akasztófák itt maradtak. (2021 június)

A XVIII. század derekához közeledve egyre nagyobb gonddal kellett szembenézniük a Habsburg-ház tagjainak, miután a német-római császár címét is betöltő III. Károly királynak nem született fiú trónörököse, arról pedig sokan hallani sem akartak, hogy női kézbe kerüljön a Habsburg Birodalom vezetése. A király nagyobbik, ambiciózus lányát, Mária Teréziát nem zavarták az aggályos hangok: vállalta, hogy apja és az udvari politikacsinálók ellenében is összeköti szívét a Lotaringiai-házból származó Ferenc István herceggel, majd az ő kezébe került a birodalom sorsa is.

3-4. rész

Mária Terézia Ausztria és Magyarország uralkodója. Anyósának intrikái a francia udvar érdekében. Szerencsejáték és pénzügyi manipulációk az udvar körül. Háborúk Poroszország ellen, Szilézia elvesztése. Fokozatos elidegenedése férjétől, annak kicsapongó életmódja miatt. Gyóntatója, Johannes atya befolyásának megnövekedése, beavatkozása a család életébe. Az erkölcstelen életű nők és a szabadkőművesek deportálása a Bánátba. Inkvizíciós eljárások. A cseh korona megszerzése. Franz von der Trenck hadvezéri megbízása, bebörtönzése, öngyilkossága a börtönben. Van Swieten reformjai. Mária Anna távozása Brüsszelbe, elhunyta. Mária Anna utolsó levele leleplezi Johannes atya intrikáit. A pápai nuncius időben átáll Mária Terézia oldalára, segítségével a császárné megszabadulhat a jezsuitától, és megbékül férjével is.

Szereplők szerkesztés

Szerep 1. évad (2017) 2. évad (2019) 3. évad (2021) Magyar hangja

(1. szinkron, 2017)[3]

Főszereplők
Mária Terézia osztrák uralkodó főhercegnő, német-római császárné, magyar–cseh királynő Marie-Luise Stockinger Stefanie Reinsperger Ursula Strauss Ligeti Kovács Judit
Lotaringiai Ferenc István, a férje (I. Ferenc német-római császár) Vojtěch Kotek Miller Zoltán
Eliza Fritz Tatiana Pauhofová Pálfi Kata
Karoline von Fuchs-Mollard(wd) grófnő Julia Stemberger Lenka Vlasáková Hűvösvölgyi Ildikó
Gottfried Philipp Spannagel, Mária Terézia nevelője Cornelius Obonya Besenczi Árpád
Habsburg Mária Anna főhercegnő, a húga Anna Posch Törőcsik Franciska
Johann von Bartenstein miniszter Dominik Warta Csík Csaba Krisztián
Erzsébet Krisztina császárné, az anyja Zuzana Stivínová Básti Juli
Orléans-i Erzsébet Sarolta, az anyósa (Mademoiselle de Chartres) Zuzana Mauréry Balogh Erika
Philipp Joseph Kinsky(wd) gróf Alexander Bárta Crespo Rodrigo
Savoyai Jenő herceg, tábornagy Karl Markovics Hirtling István
VI. Károly német-római császár, az apja Fritz Karl Csankó Zoltán
Wilhelmine von Colloredo Nathalie Köbli Földes Eszter
Friedrich von Grumbkow(wd) porosz tábornagy Rátóti Zoltán (saját hangján)
Esterházy Miklós herceg Adorjáni Bálint (saját hangján)
Johannes atya, jezsuita, inkvizítor Johannes Krisch ?
Franz von der Trenck báró, kalandor Philipp Hochmair ?
Gerard van Swieten(wd) báró, orvos, reformer David Svehlík ?
József főherceg, a fia, később II. József császár Aaron Friesz ?
Wenzel von Kaunitz herceg Stanislav Majer ?
További szereplők
Ceremóniamester Martin Pechlát Kardos Róbert
Esterházy Pál Nagy Ervin (saját hangján)
von Lorentz grófnő Tenki Réka Rebeka Poláková (saját hangján)
von Lorentz gróf Pavel Kríz Martin Myšička Dózsa Zoltán
von Schwarz grófnő Rebeka Poláková Tarr Judit
von Schwarz gróf Martin Myšička Kárpáti Levente
Jean Baptiste Bassand Jan Budar Jiri Vyorálek Debreczeny Csaba
Friedrich Wilhelm von Haugwitz(wd) gróf, miniszter Václav Baur Harsányi Gábor
Friedrich August von Harrach-Rohrau(wd) gróf Jirí Dvorák Mihályi Győző
Lipót (Leopold) főherceg, a fia, később II. Lipót császár Milan Ondrík Nagypál Gábor
Ignatius Kampmüller Vladimír Javorský Schnell Ádám
Philipp von Sitzendorf(wd) gróf, kancellár Alois Svehlík Szersén Gyula
von Graben grófnő Petra Polnisová Nádasi Veronika
Gundaker Thomas Starhemberg Antonín Hardt Kiss László
Joseph Lothar von Königsegg(wd) gróf, tábornagy Bedrich Rasocha Imre István
von Choltitz Marian Roden Jakab Csaba
Heinrich von Auersperg(wd) herceg Karel Polisenský Perlaki István
von Seckendorf gróf Karel Polisenský ?
Lotaringiai Károly Sándor, a sógora,

Mária Anna férje, Ferenc István öccse

Bořek Joura ?
Zsófia Jenovéfa Boková ?
Hadik kapitány Román Polacik ?
Charles Louis Auguste Fouquet, duc de Belle-Isle Karel Dobry ?
Pápai nuncius Igor Bares ?
Emanuel Silva-Tarouca Peter Kočiš ?
Izabella Bourbon–parmai hercegnő, József főherceg 1. felesége Jana Kvantiková ?
Jozefa bajor hercegnő, József főherceg 2. felesége Tereza Marečková ?
Johanna főhercegnő, a leánya Stella Ginger Janácková ?
Antónia főhercegnő, a leánya (Marie Antoinette) Rosaria Viola Mlčková ?
Erzsébet főhercegnő, a leánya (Lieserl) Mária Mokrásová ?

Epizódlista szerkesztés

1. évad szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. 1. rész
(Teil 1)		 Robert Dornhelm Mirka Zlatníková   2017. december 27. (ORF 2)
  2018. január 5. (Duna)
Nagy gondban van a Habsburg-ház, mivel III. Károly királynak (német-római császárként VI. Károly) és feleségének Erzsébetnek nincs fiú trónörököse, aki majd, ha eljön az ideje, erős kézzel vehetné át a Birodalom vezetését. Idősebbik lányuk, a fiatal és lázadó lelkű Mária Terézia beleszeret a Lotaringiai-házból származó Ferenc Istvánba, de apja és a politika először közéjük áll. A háttérből Savoyai Jenő, az uralkodó egyik tanácsadója keveri a kártyákat, a történelem alakulására pedig a porosz Grumbkow marsall is próbál hatást gyakorolni. Mária Terézia azonban nem hagyja magát, és úgy dönt, hogy a kezébe veszi a sorsát
2. 2. 2. rész
(Teil 2)		 Robert Dornhelm Mirka Zlatníková   2017. december 28. (ORF 2)
  2018. január 6. (Duna)
Apja halála után Mária Terézia veszi át a Habsburg Birodalomat, és hamar szembesülnie kell a hatalommal járó állandó terhekkel. Férje Ferenc István, miután kiszorul a politikából, saját üzlete, és a körülötte legyeskedő udvarhölgyek társasága felé fordul, ami nem kis feszültséget okoz közte és felesége között. Eközben az uralkodónő igyekszik minél távolabb tartani magától a Savoyai Jenő által tanácsadónak javasolt Kinsky grófot. A Birodalmat Poroszország, majd Franciaország is megtámadja és az amúgy is nehéz időket élő népet az elhúzódó háború még inkább csak sanyargatja. A kétségbeesett helyzetben az uralkodónő a magyarokhoz kénytelen segítségért fordulni, pedig jól sejti, hogy a korábban megismert Esterházy Miklós gróffal nem lesz könnyű dolga. Az idő viszont sürget, mert a Birodalom jövője forog kockán.

2. évad szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
3. 1. 3. rész
(Teil 3)		 Robert Dornhelm Mirka Zlatníková   2019. december 27. (ORF 2)
  nem sugárzott
4. 2. 4. rész
(Teil 4)		 Robert Dornhelm Mirka Zlatníková   2019. december 28. (ORF 2)
  nem sugárzott

3. évad szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
5. 1. 5. rész
(Teil 5)		 Robert Dornhelm Miroslava Zlatniková
Radek Bajgar		   2022. január 6. (ORF 2), 2021. december 30. (flimmit.at)
  nem sugárzott
1760-as években Ferenc István német-római császár egyben Mária Terézia társuralkodója is, de Mária Terézia lényegében egyedül vezeti vaskézzel az államügyeket. Politikai házasságok is Habsburg Birodalom érdekeit biztosították. A szerelemnek nincs helye: számos gyerekének az anyjuk akaratát kellett követni. A csalódott Ferenc István egyre több időt tölt visszavonulva a bécsi Lamberg-palotában, jövedelmező üzletei felé fordulva. Johannes atya figyelteti a palotát, szabadkőműveseket keresve. A trónörökös József főhercegnek Mária Terézia a legmagasabb szintű oktatást biztosítja. A fiú felnőve anyja liberális riválisává és elmaradozó apja elkeseredett ellenfelévé válik. József házassága Parmai Izabellával hatalmas boldogságokkal és egyben tragikus szerencsétlenségekkel lesz tele. Mikor Ferenc István váratlanul meghal, József lesz a társuralkodó anyja mellett. De Mária Teréziának nincs szándéka megosztani hatalmát a fiával.

Nézettség szerkesztés

Az epizódok nézettsége különböző országokban (millió néző)
TV 1. évad (2017) 2. évad (2019) 3. évad (2021) Források
1. rész 2. rész 1. rész 2. rész 1. rész
  ČT1 2,037 2,157 1,516 1,435 1,462 [6][7][8][9][10]
  ORF 2 1,122 1,177 0,562 0,544 0,659 [11]
  Jednotka 0,772 0,789 0,361 0,375 0,346 [12][13][14][15]
  Duna TV 0,314 0,415 [16]
Különböző országokban teljes nézettség alatt eltérő korcsoportok nézettségeit publikálják: magyar (4+), osztrák és szlovák (12+), cseh (15+)
Az epizódok közönségaránya különböző országokban
TV 1. évad (2017) 2. évad (2019) 3. évad (2021) Források
1. rész 2. rész 1. rész 2. rész 1. rész
  ČT1 42% 47% 35,9% 34,6% 34,8% [6][7][8][9][10]
  ORF 2 36% 38% 20% 19% 22% [11]
  Jednotka 28,8% 29,4% 16% 16,6% 13,9% [12][13][14][15]
  Duna TV 7,6% 9,8% [16]
Különböző országokban teljes nézettség alatt eltérő korcsoportok nézettségeit publikálják: magyar (4+), osztrák és szlovák (12+), cseh (15+)

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ „Maria Theresia“: Fortsetzung von Dornhelms internationalem ORF-Erfolg. tv.orf.at, 2019. december 27. [2019. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 4.)
  2. ↑ Česká televize odložila natáčení dalších dílů seriálu Marie Terezie. Důvodem jsou škrty v rozpočtu (cseh nyelven). iROZHLAS, 2020. január 8. (Hozzáférés: 2023. szeptember 26.)
  3. ↑ Mária Terézia (Maria Theresia, 2017) 1. szinkron (2017). Direct Dub Studios, megrendelő MTVA. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. ↑ a b https://www.derstandard.at/story/2000071185843/maria-theresia
  5. ↑ a b https://www.sorozatjunkie.hu/2018/01/15/magyar-nezettseg-2018-januar-1-7/
  6. ↑ a b První díl Marie Terezie měl více než dva miliony diváků (cseh nyelven). MediaGuru.cz. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  7. ↑ a b Druhý díl Marie Terezie sledovanější než první (cseh nyelven). MediaGuru.cz. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  8. ↑ a b První díl nové minisérie Marie Terezie pořadem na Nový rok (cseh nyelven). MediaGuru.cz. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  9. ↑ a b Druhý díl nové řady Marie Terezie opět jedničkou dne (cseh nyelven). MediaGuru.cz. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  10. ↑ a b Premiérův projev a závěr Marie Terezie pořady na Nový rok (cseh nyelven). MediaGuru.cz. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  11. ↑ a b Wieder Millionengrenze geknackt: "Maria Theresia" legt noch zu (osztrák német nyelven). DER STANDARD. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  12. ↑ a b Máriu Teréziu si pozrelo skoro 800-tisíc divákov, Jednotka bola lídrom (szlovák nyelven). medialne.trend.sk, 2017. december 27. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  13. ↑ a b Strategie - Mária Terézia sa skončila. Pre RTVS bola najsledovanejším programom dňa, pokračovanie je však otázne (sk-SK nyelven). strategie.hnonline.sk, 2019. december 29. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  14. ↑ a b https://www.facebook.com/mediaklik.sk:+Úspech alebo zlyhanie? Pokračovanie Márie Terézie stratilo polovicu divákov (sk-SK nyelven). Mediaklik.sk, 2019. december 30. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  15. ↑ a b Mediaboom.sk: Veľký prehľad vianočnej sledovanosti: Vyskočil koník Hrbáčik, sklamala Mária Terézia! (rebríčky) (sk-SK nyelven). Mediaboom.sk, 2021. december 27. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
  16. ↑ a b Magyar nézettség (2018. január 1-7.) - Sorozatjunkie (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2023. június 4.)

További információk szerkesztés

  Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Mária_Terézia_(televíziós_sorozat)&oldid=27075946”