Mark Margolis
Mark Margolis (Philadelphia, Pennsylvania, 1939. november 26. – 2023. augusztus 3.) amerikai színész.
| Mark Margolis | |
 | |
| Született | 1939. november 26.[1] Philadelphia |
| Elhunyt | 2023. augusztus 3. (83 évesen)[2][3] New York[4] |
| Állampolgársága | amerikai |
| Házastársa | Jacqueline Margolis (1962. június 3. – 2023. augusztus 3.)[5] |
| Gyermekei | Morgan Margolis |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1959–2023 |
| Híres szerepei | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Ismertebb szerepei közé tartozik a bombaszakértő Alberto A sebhelyesarcú (1983) című bűnügyi filmben, továbbá Antonio Nappa az Oz című televíziós sorozatban. A Breaking Bad – Totál szívás című drámasorozatban Don Hector 'Tio' Salamancát játszotta, alakításáért Primetime Emmy-díjra jelölték. A Better Call Saul epizódjaiban ugyanebben a szerepben tűnt fel.
Élete és pályafutása szerkesztés
Philadelphiában született Fanya (leánykori nevén Fried) és Isidore Margolis gyermekeként, Európából emigrált zsidó családba.[6] Rövid ideig a Temple University hallgatója volt, mielőtt New Yorkba költözött és drámatanulmányokba kezdett Stella Adlerrel, továbbá az Actors Studióban. Mellékszereplőként ismert olyan filmekből, mint A sebhelyesarcú (1983), valamint Darren Aronofsky rendező művei: a Pi (1998), a Rekviem egy álomért (2000), A forrás (2006), A pankrátor (2006), a Fekete hattyú (2010) és a Noé (2014).[7]
Filmszínészi tevékenysége mellett a televízió képernyőjén is gyakran megjelenik. A Santa Barbara című szappanoperában Helmut Dietert alakította 1991-ben. Visszatérő szerepben olyan sorozatokban játszott, mint a The Equalizer, a Quantum Leap – Az időutazó, az Oz, az Esküdt ellenségek, a Bostoni halottkémek és a Kaliforgia. A Constantine című sorozatban Felix Faust szerepében alakított.
A Breaking Bad – Totál szívás című drámasorozatban a kerekesszékes és némasága miatt egy csengővel kommunikáló Don Hector 'Tio' Salamanca mexikói kartelltagot formálta meg (a karakter eredetileg csak egy epizód erejéig szerepelt volna a sorozatban). A szerep nagy ismertséget és népszerűséget hozott számára a nézők körében,[8] színészi játékáért Primetime Emmy-díjra jelölték legjobb férfi vendégszereplő (drámai tévésorozat) kategóriában. A színész a Better Call Saul című előzménysorozatban is látható, ahol ugyanebben a szerepben tért vissza.[9]
Margolis színpadi színészként is tevékenykedik. A Berkeley Repertory Theatre 2014-es évadában Tony Kushner The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures című darabjában lépett színpadra.[10]
2017-ben agyműtéten esett át, miután a Better Call Saul forgatása közben elveszítette egyensúlyát.[11]
Halála szerkesztés
2023. augusztus 3-án, 83 éves korában hunyt el New Yorkban, rövid betegséget követően.[12]
Filmográfia szerkesztés
Film szerkesztés
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[13] |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Misty Beethoven feltárása | The Opening of Misty Beethoven | boldogtalan férfi[14] | |
| 1979 | Going in Style | börtönőr | ||
| 1980 | Gyilkossághoz öltözve | Dressed to Kill | páciens[14] | |
| 1983 | A szökés – Eddie Macon futása | Eddie Macon's Run | bártulajdonos | |
| A sebhelyesarcú | Scarface | Alberto, az Árnyék | Balázsi Gyula | |
| 1984 | Gengszterek klubja | The Cotton Club | Charlie Workman | |
| 1987 | Hálószobaablak | The Bedroom Window | férfi a telefonfülkében | Versényi László |
| Dupla vagy semmi | The Secret of My Success | liftszerelő | Antal László | |
| 1989 | Az ötvennegyedik hadtest | Glory | katona | |
| White Hot | The Tin Man | |||
| 1990 | Delta kommandó 2. | Delta Force 2: The Colombian Connection | Olmedo tábornok | Orosz István |
| Uri István | ||||
| Történetek a sötét oldalról | Tales from the Darkside: The Movie | Gage | ||
| 1991 | A pokol ingája | The Pit and the Pendulum | Mendoza | Horányi László |
| 1992 | 1492 – A Paradicsom meghódítása | 1492: Conquest of Paradise | Francisco de Bobadilla | Barbinek Péter |
| 1994 | Ace Ventura: Állati nyomozó | Ace Ventura: Pet Detective | Mr. Shickadance | Uri István |
| Squanto: A Warrior's Tale | Thomas Hunt százados | |||
| 1996 | Én lőttem le Andy Warholt | I Shot Andy Warhol | Louis Solanas | |
| Julie De Marco | The Pallbearer | Philip DeMarco | Garai Róbert | |
| 1997 | Államérdek | Absolute Power | Red Brandsford | |
| Trouble on the Corner | Mr. Borofsky | |||
| 1998 | Side Streets | pultos | ||
| Pi | π | Sol Robeson | Kristóf Tibor | |
| 1999 | A Keresztapus | Mickey Blue Eyes | Gene Morgansen | |
| Hibátlanok | Flawless | Vinnie | Kristóf Tibor | |
| Hazudós Jakab | Jakob the Liar | Fajngold | Varga Tamás | |
| A Thomas Crown-ügy | The Thomas Crown Affair | Heinrich Knutzhorn | Holl János | |
| Ítéletnap | End of Days | pápa | Pathó István | |
| 2000 | Gyorsbüfék, gyors nők | Fast Food, Fast Women | Graham | |
| Dinner Rush | Fitzgerald | |||
| Rekviem egy álomért | Requiem for a Dream | Mr. Rabinowitz | Kristóf Tibor | |
| 2001 | Aranytartalék | Hardball | Fink | |
| A panamai szabó | The Tailor of Panama | Rafi Domingo | Orosz István | |
| Boss of Bosses | Joseph Armone | |||
| Hannibal | Hannibal | parfümszakértő | Jakab Csaba | |
| 2002 | Infested | Morning atya | ||
| 2003 | Daredevil – A fenegyerek | Daredevil | Fallon[14] | Dobránszky Zoltán |
| 2004 | Így nőttem fel | House of D | Mr. Pappass | |
| 2005 | Maradj! | Stay | könyvesbolti eladó | Szokolay Ottó |
| Headspace | Boris Pavlovsky | |||
| 2006 | A forrás | The Fountain | Avila atya | Kristóf Tibor |
| 2007 | Hideg nyomon | Gone Baby Gone | Leon Trett | Várday Zoltán |
| 2008 | Ellenállók | Defiance | idős zsidó bölcs | Végh Ferenc |
| Haber | Bremer | |||
| A pankrátor | The Wrestler | Lenny | Cs. Németh Lajos | |
| The Model Maker | modellkészítő | |||
| 2010 | Fekete hattyú | Black Swan | Mr. Fithian | |
| 2011 | Halhatatlanok | Immortals | pap | Karsai István |
| One Fall | Walter Grigg Sr. | |||
| A futár | The Courier | Stitch | Uri István | |
| 2012 | Született gengszterek | Stand Up Guys | Claphands | Faragó András |
| 2013 | A tó szörnye | Beneath | Mr. Parks | Pálfai Péter |
| 2014 | Noé | Noah | Magóg (hangja) | |
| 2015 | Nasty Baby | Richard | ||
| The Abandoned | Jim | |||
| 2016 | Bazi nagy görög lagzi 2. | My Big Fat Greek Wedding 2 | Panos | Szersén Gyula |
| 2017 | Valley of Bones | El Papá | ||
| 2019 | Abe | Benjamin | ||
| 2020 | Minyan | Itzik |
Televízió szerkesztés
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1985–1989 | The Equalizer | Jimmy | tizenhat epizód | |
| 1990 | Star Trek: Az új nemzedék | Star Trek: The Next Generation | Dr. Nel Apgar | egy epizód |
| Columbo | Columbo | Cosner | egy epizód | |
| 1991 | Santa Barbara | Helmut Dieter | tizenhárom epizód | |
| 1992–2001 | Esküdt ellenségek | Law & Order | George Lobrano / Bronson / Frankie 'Threads' Politto |
három epizód |
| 1994 | New York Undercover | Clark Redmond | egy epizód | |
| 1995 | New York News | — | egy epizód | |
| 1998–2003 | Oz | Oz | Antonio Nappa | tíz epizód |
| 1999 | Vissza a jelenbe | Now and Again | Nicky Vordogov | egy epizód |
| 2001 | 100 Centre Street | Merle Kiefer | egy epizód | |
| 2002 | Ügyvédek | The Practice | Ronald D'Amrosio | egy epizód |
| 2004 | Esküdt ellenségek: Bűnös szándék | Law & Order: Criminal Intent | Mario Damiano | egy epizód |
| Szex és New York | Sex and the City | Jean Paul Sandal | egy epizód | |
| 2005 | Bostoni halottkémek | Crossing Jordan | Cahill | egy epizód |
| 2007 | Kaliforgia | Californication | Al Moody | egy epizód |
| 2009 | A királyság | Kings | Damien Shaw | két epizód |
| 2009–2011 | Breaking Bad – Totál szívás | Breaking Bad | Don Hector 'Tio' Salamanca |
|
| 2011 | Zsaruvér | Blue Bloods | Whitey Brennan | két epizód |
| Nő a magasban | Mildred Pierce | Mr. Chris | két epizód | |
| Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Rom-Baro | egy epizód | |
| A férjem védelmében | The Good Wife | Jim atya | egy epizód | |
| 2011–2012 | A célszemély | Person of Interest | Gianni Morretti | három epizód |
| 2012 | Amerikai Horror Story: Zártosztály | American Horror Story: Asylum | Sam Goodman | három epizód |
| 2015 | Constantine | Felix Faust | egy epizód | |
| Gotham | Gotham | Paul Cicero | két epizód | |
| Sherlock és Watson | Elementary | Abraham Misraki | egy epizód | |
| 12 majom | 12 Monkeys | Mr. Werner | egy epizód | |
| Benders | Paul nagyapja | egy epizód | ||
| A viszony | The Affair | Arthur Solloway | három epizód | |
| 2016– | Better Call Saul | Better Call Saul | Don Hector 'Tio' Salamanca |
|
| 2020 | Feketelista | The Blacklist | Jakov Mitko | egy epizód |
| Snowpiercer – Túlélők viadala | Snowpiercer | Old Ivan | egy epizód | |
| 2021 | Gyilkos lelkek | Prodigal Son | Rupert Swann | egy epizód |
Díjak és jelölések szerkesztés
| Év | Díj | Kategória | Jelölt mű | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Primetime Emmy-díj | Legjobb vendégszereplő színész (drámai tévésorozat) | Breaking Bad – Totál szívás | Jelölve |
| 2012 | Szaturnusz-díj | Legjobb televíziós vendégszereplő | Jelölve |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Mark Margolis, Actor on ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul,’ Dies at 83 (angol nyelven), 2023. augusztus 4.
- ↑ Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83 (angol nyelven), 2023. augusztus 4.
- ↑ Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83. Variety, 2023. augusztus 4.
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. február 16.)
- ↑ Schleier, Curt: Mark Margolis on How To Win an Emmy (angol nyelven). The Jewish Daily Forward, 2012. augusztus 2. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
- ↑ Grant, Drew: American Gangster: Don’t Meth With Breaking Bad’s Mark Margolis! (angol nyelven). The Observer, 2012. szeptember 18. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
- ↑ Locker, Melissa: Breaking Bad’s Tio Salamanca: “My Bell is Worth More than Walter White’s Underwear” (angol nyelven). Time, 2013. szeptember 27. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
- ↑ Régi kedves ismerős a Better Call Saulban (magyar nyelven). Origo.hu, 2016. március 15. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
- ↑ Hurwitt, Robert: 'The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism' review (angol nyelven). San Francisco Chronicle, 2014. május 22. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
- ↑ Lewis, Rebecca: Breaking Bad star Mark Margolis undergoes urgent brain surgery after fall (angol nyelven). Metro, 2017. július 10. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
- ↑ Barnes, Mike: Mark Margolis, Actor on ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul,’ Dies at 83 (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2023. augusztus 4. (Hozzáférés: 2023. augusztus 4.)
- ↑ Mark Margolis - Munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2017. október 2.)
- ↑ a b c stáblistán nem szerepel
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Mark Margolis című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk szerkesztés
- Mark Margolis a PORT.hu-n (magyarul)
- Mark Margolis az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Mark Margolis az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Mark Margolis a Rotten Tomatoeson (angolul)
