Mator nyelv

A mator nyelv vagy a motor nyelv a déli szamojéd nyelvek egyike volt.

Mator
Beszélik	Egykor Oroszország
Terület	Szibéria
Beszélők száma	0 fő
Nyelvcsalád	uráli    szamojéd     déli
Írásrendszer	írásbeliség nélküli
Hivatalos állapot
Hivatalos	sehol
Nyelvkódok
ISO 639-1	mis
ISO 639-2	mis

Története

A mator az 1840-es évek óta tartozik a holt nyelvek közé. Eredetileg a Szajánok vidékén beszélték Szibériában, közel a mai Mongólia északi határához. A matorok széles területen szétszórva éltek, mely keleti határától, a Minuszinszk-vidéktől a Jenyiszej mentén terjedt el a Bajkál-tóig.

A nyelvet nyelvészek dokumentációiból ismerjük.

Szókincspéldák

bi – tíz csia – csinos, elegáns csundsziaha – madár ha – három, hergede – (anya)méh hua – térd hura – homok hugya – hermelin ima – anya ime – tű kaduma – hangya kaje – nap (égitest) kajn – nap (időegység) kaszte – beszéd

kejbe – kanca keje – szív kiundu – köd kuji – hold kunk – vizelet kuriar – repülés kuro – füst küdü – kettő küji – hónap lai – róka lapta – alsó rendű lia – evezőlapát

munducsen – szakáll mund-z-sö – hangya niude – este no – ajtó num – isten pi – kő putmo – arc szjaera – rénszarvas tanz-se – gyík telek – lopni tuj – tűz tun – zsír urniamk – gondolkodni

Megjegyzés: A kötőjelek (pl. mund-z-sö) azért vannak, hogy a magyar nyelvű olvasó ne „mundzsö”-nek (munʤœ) ejtse, hanem „mund-z-sö”-nek (mundzʃœ).

További információk

• (angolul) Ethnologue-jelentés
• (angolul) Mator–angol szószedet