Nap-sugár - További nyelvek