Nappali pávaszem - További nyelvek