Nicsak, ki beszél!

A Nicsak, ki beszél! (eredeti cím: Look Who's Talking) 1989-ben bemutatott amerikai romantikus / családi filmvígjáték, amely a nagy sikerű Nicsak, ki beszél! trilógia első része. Az élőszereplős játékfilm rendezője és írója Amy Heckerling, producere Jonathan D. Krane, zeneszerzője David Kitay. A főszerepben John Travolta, és Kirstie Alley láthatóak, mint Mikey kisbaba (Bruce Willis hangján). A mozifilm készítője a M.C.E.G. Productions, forgalmazója a TriStar Pictures.

Nicsak, ki beszél! (Look Who's Talking)
1989-es amerikai film
Rendező	Amy Heckerling
Producer	Jonathan D. Krane
Műfaj	romantikus / családi filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Amy Heckerling
Főszerepben	John Travolta Kirstie Alley
Hang	Bruce Willis
Zene	David Kitay
Operatőr	Thomas Del Ruth
Vágó	Debra Chiate
Jelmeztervező	Molly Maginnis
Díszlettervező	Barry W. Brolly
Gyártás
Gyártó	M.C.E.G. Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York Vancouver
Játékidő	93 perc
Költségvetés	75 000 000 USD
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	TriStar Pictures InterCom Zrt.
Bemutató	1989. október 13. 1990. április 12.
Korhatár
Bevétel	296 999 813 USD
Kronológia
Következő	Nicsak, ki beszél még!
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Amerikában 1989. október 13-án, Magyarországon 1990. április 12-én mutatták be a mozikban. Folytatása, a Nicsak, ki beszél még! 1990-ben jelent meg.

Rövid történet

Egy egyedülálló, karrierista nő megszüli egy nős férfi gyermekét, majd új romantikus esélyt talál egy taxisofőrben. Az újszülött kisfiú gondolatai mondják el a történetet.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Mikey	Bruce Willis	Mikó István
Julie	Joan Rivers	Kocsis Mariann
Megan, a baba	Christy Smith	Győry Franciska
Lány baba a kórházban	—	Csere Ágnes
Lány baba a homokozóban		Andresz Kati
Hang a TV-ben		Wohlmuth István
Fiú babák a kórházban		Izsóf Vilmos Juhász Jácint
Szereplő	Színész	Magyar hang
James Ubriacco	John Travolta	Gáti Oszkár
Mollie	Kirstie Alley	Bánsági Ildikó
Mikey	Lorne Sussman	Vajda Marcell
Albert	George Segal	Végvári Tamás
Rosie	Olympia Dukakis	Tolnay Klári
Vincent nagypapa	Abe Vigoda	Csákányi László
Rona	Twink Caplan	Kovács Nóra
Melissa	Joy Boushel	Spilák Klára
Dr. Fleisher	Don S. Davis	Konrád Antal
Lou	Louis Heckerling	Izsóf Vilmos
Albert titkárnője	Brenda Crichlow	Prókai Annamária
Taxit fogó utas	Douglas Tuck	Balázsi Gyula
Munkás az úttesten	Alex Bruhanski	Antal László
Felvételes nővér	Casey Grant	Kiss Erika
Kórházi dolgozó	Oscar B. Ramos	Szabó Sipos Barnabás
Fiatal orvos	Jeff Irvine	Nagy Gábor
Nővér	Shirley Barclay	Bessenyei Emma
Altatóorvos	William B. Davis	Vass Gábor
Türelmetlen férfi	David Berner	Fülöp Zsigmond
Pedáns férfi	Jerry Wasserman	Trokán Péter
Carrie	Daliah Novak	Hegyi Barbara
Lupe	Zena Daruwalla	Csere Ágnes
Harry	Nicholas Rice	Varga T. József
Mr. Russ	Neal Israel	Helyey László
Bo Franklin, öregotthon-igazgató	Blu Mankuma	Kránitz Lajos
Gondozók az öregotthonban	Dee Jay Jackson	Kiss Gábor
	—	Jakab Csaba
Újdonsült apuka		Szokol Péter

Érdekességek

• Ez az egyetlen TriStar Pictures-film, melyben a logóban látható ló megszólal.
• A Fox Family csatornán John Travolta szerepében James Ubriacco volt a taxisofőr.
• A film Magyarországon az 1990-es év legnézettebb bemutatója volt.

További információk

• Nicsak, ki beszél! a PORT.hu-n (magyarul)
• Nicsak, ki beszél! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Nicsak, ki beszél! az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Nicsak, ki beszél! a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Nicsak, ki beszél! a Box Office Mojón (angolul)