Nikolaas Tinbergen - További nyelvek