Novák Károly Eduárd - További nyelvek