Nyugaton a helyzet változatlan (regény)

A Nyugaton a helyzet változatlan (Im Westen nichts Neues) Erich Maria Remarque 1929-ben megjelent regénye. Az egyik legsikeresebb I. világháborús regény, amit a világ szinte minden nyelvére lefordítottak. A szerző a könyv címeként a háborús propaganda egy jellegzetes frázisát használta fel.

Nyugaton a helyzet változatlan
Az első kiadás borítója
Szerző	Erich Maria Remarque
Nyelv	német
Műfaj	kulcsregény történelmi regény háborús regény
Következő	The Road Back
Kiadás
Kiadó	Propyläen Verlag Little, Brown and Company Ullstein Verlag
Kiadás dátuma	1929. január 29. 1928
Illusztrátor	Carl Laemmle
A Wikimédia Commons tartalmaz Nyugaton a helyzet változatlan témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Remarque tizennyolc évesen, 1917-ben a frontra került, ahol a bal lábán, a jobb kezén és a nyakán sebesült meg. Katonai kórházba került, s a háború végéig ott is maradt. Húszéves korában szerelték le. Kortársaival egyetemben semmi mást nem látott még a világból, mint az iskolát és a frontot. A regény ennek a nemzedéknek, szenvedéseiknek és kiábrándulásuknak a története.

A könyv hőséből, Paul Bäumerből és társaiból a háború borzalmai mindent kitörölnek, csak a bajtársiasság érzését hagyják meg.

Feldolgozások

• Nyugaton a helyzet változatlan (1930) fekete-fehér amerikai háborús film Lewis Milestone rendezésében

• Nyugaton a helyzet változatlan (1979) rendező: Delbert Mann

• Nyugaton a helyzet változatlan (2022) rendező: Edward Berger

Magyarul

• Nyugaton a helyzet változatlan; ford. Benedek Marcell; Dante, Bp., 1929 (Halhatatlan könyvek)
• Nyugaton a helyzet változatlan; ford. Ortutay Katalin; Cartaphilus, Bp., 2008 (Filmregények)

Források

• Legeza Ilona könyvismertetője
• A regény adatlapja a Moly oldalán
• Galgóczi Móni ajánlója (2008. augusztus 23.) – Ekultúra

További információk

• Komlós Aladár: Nyugaton a helyzet változatlan