Odüsszeusz hazatérése - További nyelvek