Parlagi pityer - További nyelvek