Publius Terentius Afer - További nyelvek