Wikipédia

Pufóka kalandjai

A Pufóka kalandjai, MTV2-es címben: Fókabébi (eredeti cím: Bibifoc) francia televíziós rajzfilmsorozat, amelyet 1985-ben gyártott a Sepp International Production. Először Franciaországban mutatták be, majd ezután több külföldi ország, köztük hazánk is, megvásárolta a sorozatot.

Pufóka kalandjai
(Bibifoc)
Pufóka
Pufóka
Műfajkaland
Író
Rendező
Hang
Zeneszerző
Formátum1,33:1
Ország Franciaország
Nyelvfrancia
Évadok2
Epizódok52
Gyártás
Részenkénti játékidő28 perc (2x14 perc)
Gyártó
Sugárzás
Eredeti adóFranciaország Antenne 2
Eredeti sugárzás1985. október 3. – 1986. december 3.
Első magyar adó
Státuszbefejezett
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A sorozat egy Pufóka nevű bébifókáról és barátairól szól, középpontjában pedig az állatok védelme áll. A sorozat később kiterjed a vadonélő és kihalófélben lévő állatok (pl. elefánt, orrszarvú, bálna stb.) védelmére is. A gonosz szereplők mindig az adott epizódban szereplő állatok orvvadászai, ezt a szerepet leginkább a két főgonosz, Graphite és Smokey bácsi, valamint csatlósaik töltik be.

A sorozatot Magyarországon az első szinkronnal csupán 13 szegmenses részt az MTV2-n vetítették le 11 percenként. Második szinkronnal a teljes részt először a már megszűnt Szív TV és Msat televíziók vetítették, de számos más magyar csatorna is műsorára tűzte az utóbbi években, például a Duna TV, TV2 és a Minimax.

Cselekmény szerkesztés

A sorozat főhőse és egyben címszereplője Pufóka, a kis bébifóka. Nagyon játékos és kíváncsi, gyakran elcsatangol szüleitől, így nemegyszer kerül szorult helyzetbe. Egy kóborlása során megismerkedik Tommyval, az amerikai kisfiúval, aki nagybátyjával, Smokey bácsival jött Grönlandra „nyaralni”. Hamar összebarátkoznak, és Tommy a Pufóka nevet, valamint egy láncot ad a kis fókának, melynek segítségével meg tudja őt különböztetni a többi fókától.

Smokey bácsi, Tommy nagybátyja azért vitte pont Grönlandra unokaöccsét, mert feltett szándéka, hogy csatlósaival, Sulfrikkal és Carbonnennal elkap néhány bébifókát, hogy aztán eladja a bundájukat. Mivel a fiú nagy állatbarát, és Smokey nem szeretné, ha a fiú csalódna benne, azt hazudja neki, hogy beteg bébifókákat fognak ápolni. De hamar kiderül a turpisság, így Tommy úgy dönt: nem kíván tovább együtt élni Smokey bácsival, inkább Pufókával tart.

Később Tommy és Pufóka összeismerkedik Aurával, az eszkimó lánnyal, aki családjával együtt óvja a bébifókákat az orvvadászoktól. A közös cél összehozza a gyerekeket, és csakhamar jó barátok lesznek, így Tommy az eszkimókkal él a továbbiakban. Együtt veszik fel a harcot Smokey bácsival, a gonosz Graphaittal, akinek szintén a bébifókák prémjére fáj a foga, és az összes orvvadásszal, akik csak állatot akarnak ölni.

Szereplők szerkesztés

 
Aura, Tommy és Pufóka
  • Pufóka – Pajkos, szüleitől folyton elkóborló bébifóka. Kíváncsiságának köszönhetően folyton bajba kerül, amiből csak barátai segítségével tud kikerülni. Legjobb barátai Tommy és Aura. Értük és állattársaiért bármit megtenne. Mindig Tommyval tart utazásai során legyen szó európai, ázsiai, vagy épp afrikai útról. Kalandjait és őt magát is megismeri az egész világ.
  • Tommy – Tíz év körüli amerikai kisfiú. Nagybátyjával, Smokey bácsival érkezik Grönlandra, hogy vakációzzanak. Később azonban rájön, hogy bácsikája miért is ment épp ide. Mivel nagy állatbarát, nem tud vele tovább együttélni. Itt ismerkedik össze Pufókával, majd Aurával, az eszkimólánnyal. Mivel a bébifókák pártján áll, hamarosan az eszkimók közösségének teljes jogú tagjává válik. Barátaival azon fáradozik, hogy megvédjék a bébifókákat. Később több másik tájra is elutazik Pufóka, és néha Aura társaságában is, hogy más kihalófélben lévő állatokon segítsen. Melegszívű, bátor és megvesztegethetetlen, barátaiért és az állatokért bármit megtenne.
  • Aura – Tíz év körüli eszkimólány. Az Északi-sarkon él apjával és testvéreivel, akikkel együtt óvja a bébifókákat az orvvadászoktól. Legjobb barátja Tommy és Pufóka. Nagyon kedves, de két dologgal nagyon fel tudják idegesíteni: a védtelen állatok leölésével, és azzal, ha lány mivolta miatt nem vonják be a különböző mentőakciókba.
  • Graphait – Tommy, Aura és Pufóka legfőbb ellensége, a sorozat főorvvadásza. Hőseinknek legtöbbször vele kell megküzdeni, az állatok védelmében. Szinte minden állatra "veszélyt jelent": bébifókákra, elefántokra, és más, kihalófélben lévő állatokra egyaránt. Arrogáns, cinikus és szívtelen: a pénz és nyereség érdekében mindenre képes, és nem sajnálja a pénzt különböző titkos bázisok létrehozására sem.
  • Smokey bácsi – Tommy bácsikája. Azzal a céllal indul az Északi-sarkra, hogy bébifókákat fogjon be, és aztán eladja azok bőrét, ám kétszínűen azt hazudja Tommynak, hogy valójában meg akarja gyógyítani őket. Mikor kiderül a valódi célja, Tommy elfordul tőle, és nem is akar tovább vele élni. Tommy azonban nem tud végleg elszakadni tőle, ugyanis sűrűn "összefut" még vele Grönlandon, és a világ más tájain is…
  • Sulfrik és Carbone – Smokey bácsi csatlósai. Mivel meglehetősen ügyetlenek, soha nem sikerül elkapniuk egyetlenegy bébifókát sem. Kettejük közül Sulfrik az értelmesebb.

Magyar hangok szerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. magyar szinkron
(MTV2, 1988 (13 részben))		 2. magyar szinkron
(Duna TV, 1993-1994 (52 részben))
Narrátor Marc de Georgi (1. hang)
Henry Djanik (2. hang)		 Vajay Erzsi Koroknay Géza
Tommy Jackie Berger Harsányi Bence Bartucz Attila
Aura Séverine Morisot Ábel Anita Hámori Eszter
Graphart Philippe Dumat Makay Sándor Faragó József
Smokey bácsi Szabó Gyula Papp János
Carbone Pierre Trabaud — Beregi Péter
Sulfrik Gérard Hernandez — Halmágyi Sándor
Aura apja Marc de Georgi — Breyer László
Aura öccse — — Szalay Csongor

Epizódok szerkesztés

Első évad (1985) szerkesztés

Sor. Év. Magyar cím Francia cím Angol cím Eredeti bemutató[1] Magyar bemutató
1. 1. Fóka születik (MTV1)
A születés (Duna TV)		 La Naissance The Birth 1985. október 3. 1988. december 11. (MTV1)
1993. december 10. (Duna TV)
2. 2. A nyaklánc (MTV1)
A nyakörv (Duna TV)		 Le Collier The Necklace 1985. október 4. 1988. december 18. (MTV1)
1993. december 17. (Duna TV)
3. 3. Ari (MTV1)
Aura (Duna TV)		 Ayma Meeting Aura 1985. október 10. 1988. december 25. (MTV1)
1993. december 31. (Duna TV)
4. 4. A jéghegy L'Iceberg The Iceberg 1985. október 11. 1989. január 1. (MTV1)
1994. január 7. (Duna TV)
5. 5. Vészjelek a rádióban (MTV2)
Rádiósveszély (Duna TV)		 Radio Danger Radio Danger 1985. október 17. 1989. január 8. (MTV2)
1994. január 14. (Duna TV)
6. 6. A csapda Le Piège The Trap 1985. október 18. 1989. január 15. (MTV2)
1994. január 21. (Duna TV)
7. 7. Fókacsalogató (MTV2)
Fókavadászat (Duna TV)		 L'Appel des phoques The Call of the Seals 1985. október 24. 1989. január 22. (MTV2)
1994. január 28. (Duna TV)
8. 8. Észkombájn professzor megbánja tettét (MTV2)
Turnbuckle vezekel (Duna TV)		 Tournebroche se repent The Professor Regrets 1985. október 25. 1989. január 29. (MTV2)
1994. február 4. (Duna TV)
9. 9. Zsarolás Chantage Blackmail 1985. október 31. 1989. február 5. (MTV2)
1994. február 11. (Duna TV)
10. 10. Felhők hátán (MTV2)
Viszontagságok léghajóval (Duna TV)		 Le Voyage The Trip 1985. november 1. 1989. február 12. (MTV2)
1994. február 18. (Duna TV)
11. 11. Bálnák nyomában (MTV2)
Bálnák a kikötőben (Duna TV)		 Les Baleines The Whales 1985. november 7. 1989. február 19. (MTV2)
1994. február 25. (Duna TV)
12. 12. A bálnavadászok Les Chasseurs The Hunters 1985. november 8. 1989. február 26. (MTV2)
1994. március 4. (Duna TV)
13. 13. Teknőslesen (MTV2)
Teknősbéka-vadászat (Duna TV)		 La Chasse à la tortue The Turtle Hunt 1985. november 14. 1989. március 5. (MTV2)
1994. március 11. (Duna TV)
14. 14. Teknősök éjszakája La Grande Nuit The Big Night 1985. november 15. 1994. március 18.
15. 15. Húszlábnyira a föld alatt Sous la glace Under The Ice 1985. november 21. 1994. március 25.
16. 16. Válasz az ultrahang hívásra Le Grand Appel The Great Call 1985. november 22. 1994. április 8.
17. 17. Az elrablás L'Enlèvement The Pick Up 1985. november 28. 1994. április 15.
18. 18. Az üres gyár L'Usine The Factory 1985. november 29. 1994. április 22.
19. 19. Szafari Safari Safari 1985. december 5. 1994. április 29.
20. 20. Tiltott terület Terre interdite Forbidden Land 1985. december 6. 1994. május 6.
21. 21. Az orvvadászok Sauve qui peut Run for Your Life 1985. december 12. 1994. május 13.
22. 22. Ó, az a csodálatos kék szín La Grande Bleue The Big Blue 1985. december 13. 1994. május 20.
23. 23. Manipuláció Manipulation The Manipulation 1985. december 19. 1994. május 27.
24. 24. A szabotázs Sabotage Sabotage 1985. december 20. 1994. június 3.
25. 25. Leopárdcsempészek La Grande Question The Big Question 1986. január 2. 1994. június 10.
26. 26. Utazás meglepetéssel La Surprise The Surprise 1986. január 3. 1994. június 17.

Második évad (1986) szerkesztés

Sor. Év. Magyar cím Francia cím Angol cím Eredeti bemutató[1] Magyar bemutató
27. 1. Párizsi kaland The Kidnappers Les Ravisseurs 1986. szeptember 9. 1994. június 24.
28. 2. Dr. Dessaud csalódása Les Désillusions du docteur The Doctor's Disappointments 1986. szeptember 10. 1994. július 1.
29. 3. Kaland az Alpokban Le Chamois Adventures in the Alps 1986. szeptember 16. 1994. július 8.
30. 4. Szerencsés lesiklás L'Avalanche The Avalanche 1986. szeptember 17. 1994. július 15.
31. 5. Mozgalmas átkelés Quelle traversée What a Journey 1986. szeptember 23. 1994. július 22.
32. 6. A megmenekülés La Recherche The Research 1986. szeptember 24. 1994. július 29.
33. 7. Jéghegy jégheggyel szemközt Le Naufrage The Shipwreck 1986. szeptember 30. 1994. augusztus 5.
34. 8. A felolvadt intrikus L'Iceberg The Iceberg 1986. október 1. 1994. augusztus 12.
35. 9. Az egyszarvú La Licorne The Unicorn 1986. október 7. 1994. augusztus 19.
36. 10. A bűvös szarv Bibi-panthères Bibi-Panther 1986. október 8. 1994. augusztus 26.
37. 11. A tengeri vidra La Grande Chasse The Big Hunt 1986. október 14. 1994. szeptember 2.
38. 12. Elsüllyedt tengeralattjáró Le Sous-marin The Submarine 1986. október 15. 1994. szeptember 9.
39. 13. Jeti nyomában À la recherche du yéti In Search of The Yeti 1986. október 21. 1994. szeptember 16.
40. 14. A fehér nyúl Le Lièvre blanc The White Hare 1986. október 22. 1994. szeptember 23.
41. 15. Robotrepülő L'Avion blanc The White Airplane 1986. október 28. 1994. szeptember 30.
42. 16. Bizonyíték Les Photos The Pictures 1986. október 29. 1994. október 7.
43. 17. Panda kaland Le Panda The Panda 1986. november 4. 1994. október 14.
44. 18. Egy híd túl sok La Rançon The Ransom 1986. november 5. 1994. október 21.
45. 19. A maják földjén Chez les mayas With the Mayan's 1986. november 11. 1994. október 28.
46. 20. Legenda a templomról Le Sanctuaire The Sanctuary 1986. november 12. 1994. november 4.
47. 21. A majom-ügy Gare au gorille Gorilla Station 1986. november 18. 1994. november 11.
48. 22. Megmenekülés Bibifoc fait le singe Seabert Does The Monkey 1986. november 19. 1994. november 18.
49. 23. Zűrzavar a dzsungelben Promenons-nous dans les bois Let's Take a Walk in the Woods 1986. november 25. 1994. november 25.
50. 24. Életfák Gardez le garde Keep The Guard 1986. november 26. 1994. december 2.
51. 25. Tömeges halpusztulás Tampon contre-attaque Tampon Counterattacks 1986. december 2. 1994. december 9.
52. 26. Smokey vezekel Décontamination Decontamination 1986. december 3. 1994. december 16.

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b Pufóka kalandjai a TV Time oldalon

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Pufóka_kalandjai&oldid=26401458”