Pumukli a tengeren

A Pumukli a tengeren (eredeti cím: Pumuckls Abenteuer) német televíziós filmsorozat, amelynek rendezője Imo Moszkowicz. A játékfilmsorozat producerei Manfred Korytowski és Brigitte Schroedter. A forgatókönyvet Monika Bittl, Michael Hatry és Ellis Kaut írta, a zenéjét Fritz Muschler szerezte, a főszereplője Towje Kleiner látható. A tévéfilmsorozat a Bayerischer Rundfunk és az Infafilm GmbH gyártásában készült. Műfaját tekintve fantasy filmsorozat és filmvígjáték-sorozat. Németországban 1999. augusztus 30. és szeptember 15. között a KiKa vetítette, Magyarországon 2001. december 19. és 2002. január 23. között a Duna TV sugározta, majd 2002. május 22. és 2002. augusztus 14. között ismételte meg.

Pumukli a tengeren (Pumuckls Abenteuer)
Műfaj	fantasy, vígjáték
Alkotó	Ellis Kaut
Író	Monika Bittl Michael Hatry Ellis Kaut
Rendező	Imo Moszkowicz
Főszereplő	Towje Kleiner Regine Leonhardt Hans Clarin Wolfgang Völz Gerald Karrer Martin Oestreicher
Hang	Hans Clarin Wolfgang Völz
Főcím	Srácok, srácok figyelem!
Végefőcím	Ahaj! Juhó! (hangszeres)
Zeneszerző	Fritz Muschler
Ország	Németország
Nyelv	német + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	13
Gyártás
Producer	Manfred Korytowski Brigitte Schroedter
Operatőr	Horst Schier Harry Bruntz
Részenkénti játékidő	24 perc
Gyártó	Bayerischer Rundfunk Infafilm GmbH
Sugárzás
Eredeti adó	KiKa
Eredeti sugárzás	1999. augusztus 30. – 1999. szeptember 15.
Első magyar adó	Duna TV
Magyar sugárzás	2001. december 19. – 2002. január 23.
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Pumukli kalandjai Pumukli és a kék hajómanó Pumukli – Kaland a cirkuszban
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Szereplők

• Pumukli

A szerepében: egy rajzfigura
Német hangja: Hans Clarin
Magyar hangja: Pusztaszeri Kornél

• Odessi

A szerepében: Towje Kleiner
Magyar hangja: Szacsvay László

• Corinna

A szerepében: Regine Leonhardt
Magyar hangja: Kéri Kitty

• Kapitány

A szerepében: Hans Clarin
Magyar hangja: Mikó István

• Willibald

A szerepében: Wolfgang Völz
Magyar hangja: Ujlaki Dénes

• Paul

A szerepében: Gerald Karrer
Magyar hangja: Forgács Péter

• Kék hajómanó

A szerepében: egy rajzfigura
Német hangja: Wolfgang Völz
Magyar hangja: Harsányi Gábor

• Corinna bátyja

A szerepében: Martin Oestreicher
Magyar hangja: Tarján Péter

• Bea

A szerepében: Brigitte Schroedter
Magyar hangja: Kántor Kitty

• Lilalora

A szerepében: egy papagáj
Magyar hangja: Kapácsy Miklós

Epizódok

#	Német cím	Magyar cím	Német bemutató	Magyar bemutató
1.	Pumuckls allerschönster Traum	Pumukli legszebb álma	1999. augusztus 30.	2001. december 19.
2.	Pumuckls luftige Reise	Pumukli légi utazása	1999. augusztus 31.	2002. január 3.
3.	Pumuckls freche Hilfe	Látogatóban Corinnánál	1999. szeptember 1.	2002. január 7.
4.	Pumuckls böser Klabauter-Feind	Zűrzavar a fedélzeten	1999. szeptember 2.	2002. január 8.
5.	Pumuckls stille Post	Virágok Corinnának	1999. szeptember 3.	2002. január 9.
6.	Pumuckls stürmische Seereise	Vihar a tengeren	1999. szeptember 6.	2002. január 10.
7.	Pumuckls gestohlener Fisch	Pumukli és a Szent Péter hal	1999. szeptember 7.	2002. január 14.
8.	Pumuckls große Musikshow	Pumukli mint zenész	1999. szeptember 8.	2002. január 15.
9.	Pumuckls listige Tricks	Pumukli mint detektív	1999. szeptember 9.	2002. január 16.
10.	Pumuckls nächtlicher Spuk	Pumukli és a kapitány unokája	1999. szeptember 10.	2002. január 17.
11.	Pumuckls rotes Bild	Pumukli Velencében	1999. szeptember 13.	2002. január 21.
12.	Pumuckls Abschiedsfoto	Az ellopott kulcs	1999. szeptember 14.	2002. január 22.
13.	Pumuckls neues Heim	Pumukli hazatér	1999. szeptember 15.	2002. január 23.

Források

• Pumukli a tengeren az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Pumukli a tengeren a Box Office Mojón (angolul)