Rómeó és Júlia (opera, 1867) - További nyelvek