Ragyogj, ragyogj, csillagom!
A Ragyogj, ragyogj, csillagom! (oroszul: Гори, гори, моя звезда) Alekszandr Naumovics Mitta szovjet filmrendező 1969-ben készült műve.[1]
| Ragyogj, ragyogj, csillagom! (Гори, гори, моя звезда) | |
| 1969-es szovjet film | |
 | |
| Oleg Tabakov Jelena Proklova | |
| Rendező | Alekszandr Naumovics Mitta |
| Producer | MOSZFILM |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Julij Dunszkij Valerij Frid Alekszandr Mitta |
| Főszerepben | Oleg Tabakov Jelena Proklova Jevgenyij Leonov Oleg Jefremov |
| Zene | Borisz Csajkovszkij |
| Operatőr | Jurij Szokol |
| Vágó | Nagyezsda Veszeljovszkaja |
| Jelmeztervező | Alina Budnyikova A. Dokucsajeva |
| Gyártás | |
| Gyártó | MOSZFILM |
| Ország |  Szovjetunió |
| Nyelv | orosz |
| Játékidő | 92 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  MOKÉP |
| Bemutató |  1970. szeptember 28. 1971. március 4. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film címe egy édesbús orosz románc címének az átvétele.[2]
A film cselekményét tekintve polgárháborús kalandfilm. Egy izgalmas és szórakoztató romantikus történetbe ágyazva a film valójában a művészet lényegéről, a művészi igazság mibenlétéről, és az ezzel szembenálló felszínes, művészetnek álcázott mellébeszélésről, továbbá a művészet és közönség ellentmondásos viszonyáról szól.
A magyar Filmlexikon (1994) szerint „polgárháborús krónika populáris humorral és megrendítő tragikummal – teljesen új hang a szovjet filmművészetben”.
Az Oleg Tabakov által zseniálisan alakított naív főhős az avantgárd forradalmi színházat szeretné megteremteni egy faluban, miközben hol vörösök, hol fehérek, hol zöldek lövik szét a művészi kísérlet helyszínéül kiválasztott kisvárost és hovatartozásuktól függően igyekeznek megváltoztatni, vagy restaurálni a világot. A női főszereplő egy éppen nővé cseperedő ukrán parasztlány, akinek a harci tüzek közepette Jeanne d’Arc-ot kellene eljátszania a forradalmi utcaszínházban.
1987-ben a Vígszínház bemutatta a film színpadi adaptációját Sándor Pál rendezésében, Kern András és Eszenyi Enikő főszereplésével.
 | |
|---|---|
 | Nem található szabad kép.(?) |
 | Plakát az orosz Wikipédián |
Szereplők szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Vlagyimir Mokiszin | Oleg Tabakov | Dégi István |
| Kriszja | Jelena Igorjevna Proklova | Detre Annamária |
| Fegya | Oleg Nyikolajevics Jefremov | Néma szereplő |
| Ohrim | Leonyid Gyacskov | Konrád Antal |
| Szergyuk | Leonyid Kuravljov | Madaras József |
| Kapitány | Vlagyimir Naumov | Latinovits Zoltán |
| Paska | Jevgenyij Leonov | Farkas Antal |
| Herceg | Marlen Martinovics Hucijev | Kautzky József |
| Narrátor | – | Mensáros László |
| További szereplők | Bodor Tibor Bujtor István Kristóf Tibor Pathó István |
„Tudod, hogyan készítik a papírt? Mindenféle ócska lomot dobálnak a papírmalomba, piszkos rongyokat, kacatokat – és tiszta, fehér papír lesz belőle! Csak le kell ülni mellé, és írni!”
– A forgatókönyv legvégéről. (Magvető; 1982)
Dal szerkesztés
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Mitta, Alekszandr: Гори, гори, моя звезда (orosz nyelven). A film a YouTube videomegosztó oldalon. (Hozzáférés: 2012. május 10.)
- ↑ Szerző: Pjotr Bulahov (1846)
Források szerkesztés
- Ragyogj, ragyogj, csillagom! a PORT.hu-n (magyarul)
- Ragyogj, ragyogj, csillagom! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Ragyogj, ragyogj, csillagom! a Box Office Mojón (angolul)
