Rajna–Rhône-csatorna - További nyelvek