Rekviem egy álomért (film) - További nyelvek