Riddick – A sötét düh - További nyelvek