Sült, zöld paradicsom - További nyelvek