Sant’Elmo erőd - További nyelvek