Sarki rája - További nyelvek