Szír kereszténység - További nyelvek