Tamil írás - További nyelvek