Tankréd szicíliai király - További nyelvek