Trasimenus-tavi csata - További nyelvek