True Lies – Két tűz között

A True Lies – Két tűz között (eredeti cím: True Lies) 1994-ben bemutatott amerikai akciófilm, melynek rendezője és forgatókönyvírója James Cameron, főszereplője Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tia Carrere, Tom Arnold és Art Malik. Kisebb szerepekben Charlton Heston és Bill Paxton is felbukkan. A film Claude Zidi Titkolt titkos ügynök (1991) című komédiája nyomán készült.

True Lies - Két tűz között (True Lies)
1994-es amerikai film
Rendező	James Cameron
Producer	Stephanie Austin James Cameron Pamela Easley
Vezető producer	Lawrence Kasanoff Rae Sanchini Robert Shriver
Alapmű	Claude Zidi Simon Michaël Didier Kaminka
Műfaj	akciófilm kémfilm thrillerfilm romantikus vígjáték filmvígjáték
Forgatókönyvíró	James Cameron
Főszerepben	Arnold Schwarzenegger Jamie Lee Curtis Tom Arnold Bill Paxton Tia Carrere Art Malik Eliza Dushku
Zene	Brad Fiedel
Operatőr	Russell Carpenter
Vágó	Conrad Buff IV Mark Goldblatt Richard A. Harris James Cameron
Hangmérnök	Lee Orloff
Jelmeztervező	Marlene Stewart
Díszlettervező	Peter Lamont
Gyártás
Gyártó	Twentieth Century Fox Lightstorm Entertainment
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Toronto Florida Svájc San Diego
Játékidő	141 perc
Költségvetés	115 000 000 USD
Képarány	2,39:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Twentieth Century Fox USA-n kívül: Universal UIP-Dunafilm
Bemutató	1994. július 15. 1994. szeptember 29.
Korhatár
Bevétel	146 282 411 USD 378 882 411 USD
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz True Lies - Két tűz között témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 1994. július 15-én mutatta be a 20th Century Fox, Magyarországon szeptember 29-én jelent meg az UIP-Dunafilm forgalmazásában.

Cselekmény

Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) igazi szuper-titkos ügynök, szakértője a közelharcnak, a fegyvereknek, a robbanószereknek, bármit elvezet és több nyelven is beszél. Kényes, gyors titkos akcióra mindig őt veti be az Omega csoport nevű titkosszolgálat. Felesége, Helen (Jamie Lee Curtis) és kamaszlánya, Dana (Eliza Dushku) azonban erről mit sem sejt, Harry a családja elől is titkolja kilétét, számukra ő csupán egy csendes, szürke számítógép-kereskedő. Legújabb ellensége, a terroristavezér Salim Abu Aziz (Art Malik) azonban nem adja olcsón magát, legutóbb is sikerült elmenekülnie az őt üldöző Harry elől. Ráadásul a férfi magánéletében is probléma támad: a neje, úgy tűnik, összeszűrte a levet Simonnal (Bill Paxton), egy állítólagos titkosügynökkel, aki – mint Harry a szolgálat segítségével hamar kideríti – valójában csak egy egyszerű, nagyszájú autókereskedő. Mikor Helen és Simon legközelebb találkoznak, Harry egy látszólagos rajtaütéssel elhurcoltatja a feleségét és Simont kihallgatásra, ahol az alteregóját fel nem fedve kikérdezi a nejét, így tudja meg, hogy a nő unalomból találkozgatott az ál-titkosügynök autókereskedővel, amikor az a segítségét kérte, de nem lépett félre vele. Simon viszont csak csajozásból találta ki a történeteit, akire Harry jól ráijeszt, majd végül faképnél hagyja. Harry aztán látszólag a titkosszolgálat nevében egyszerű megbízásokat ad a feleségének „unaloműzés” gyanánt. Ám az első ilyen játszadozáskor rájuk törnek Aziz emberei és elrabolják Harry-t és Helent. Aziz ki akarja deríteni mit tud Harry és kinek dolgozik, Helen pedig ekkor szembesül a ténnyel, hogy „a férje egy Rambo!” Harry hamar kiszabadítja magát és feleségét, majd számos terroristát gyorsan, csendben likvidálva kihallgatják Aziz tervét: a terroristák atombombát akarnak robbantani Amerikában.

Harry megpróbálja megakadályozni a tervezett robbantást, s ugyan sok terroristát megöl, de Aziz egy rakétavetővel rálő, s látszólag meg is hal, Helent pedig újra foglyul ejtik. Gibson, Harry társa, (Tom Arnold) megkeresi és megmenti Harry-t, majd felderítik Helen hollétét is. A hadsereg AV-8B vadászgépeket von be Aziz semlegesítésére, aki egy limuzinban menekül, fogva tartva Helent is. Azizt nem sikerül elkapni, s bár Helen kiszabadul, röviddel később kiderül, ezúttal Dana került a terroristák fogságába egy épülőfélben lévő irodaházban. Harry, amikor ezt megtudja, azonnal beszáll egy vadászgépbe, hogy megmentse lányát és megakadályozza a nukleáris robbanófej felrobbanását. Dana – őrzői éberségét kijátszva – ellopja a bomba működésbe lépéséhez szükséges kulcsot, majd menekülni próbál, s az őt üldöző Aziz elől az épület tetején lévő darura mászik. Harry a vadászgépével likvidál néhány terroristát, majd a darun szorult helyzetbe kerülő Danáért siet, aki ráugrik a gépre, Azizzal együtt. Egy hirtelen manővernek köszönhetően azonban a terroristavezér leesik a gép hátáról, a hátizsákjánál fogva pedig éppen az egyik rakétában akad fenn. Harry ezzel a rakétával aztán kilövi a helikopteren menekülő többi terroristát, megölve ezzel Azizt is.

Egy évvel később a Tasker család együtt vacsorázik az otthonában, amikor jön egy telefonhívás, s ebből kiderül, hogy Helen már az Omega csoportnak dolgozik. A közös küldetés közben – egy estélyen – ismét feltűnik Simon, aki éppen egy újabb nőt próbál behálózni a kitalált történetével, Helen azonban ráijeszt, mire gyáván elfut. Harry és Helen ezután tangózni kezd, látszólag mit sem törődve az éppen aktuális küldetés teljesítésével.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Harry Tasker	Arnold Schwarzenegger	Gáti Oszkár
Helen Tasker	Jamie Lee Curtis	Bodnár Erika
Albert Gibson	Tom Arnold	Szakácsi Sándor
Simon	Bill Paxton	Stohl András
Juno Skinner	Tia Carrere	Tóth Enikő
Salim Abu Aziz	Art Malik	Széles László
Dana Tasker	Eliza Dushku	Csondor Kata
Faisil	Grant Heslov	Kerekes József
Spencer Trilby	Charlton Heston	Kristóf Tibor
Samir	Charles Cragin	Kun Vilmos
Juno sofőrje	Armen Ksajikian	Kocsis György
Kondor megfigyelő helikopter pilótája	—	Balázsi Gyula
Partivendég		Dimulász Miklós
Lima 1-es vadászpilóta		Dózsa Zoltán
Nő a liftben		Kassai Ilona
Megfigyelő ügynök a kocsiban		Uri István

Díjak és jelölések

• BAFTA-díj (1995)
  • jelölés: legjobb speciális effektusok
• Oscar-díj (1995)
  • jelölés: legjobb vizuális effektusok
• Golden Globe-díj (1995)
  • díj: legjobb színésznő – zenés film és vígjáték kategória: Jamie Lee Curtis

Filmzene

• Sunshine of Your Love
• Darkness, Darkness
• Alone in the Dark
• Entity
• Sunshine of Your Love (The Adrian Sherwood & Skip McDonald Remix)
• Main Title/Harry Makes His Entrance
• Escape from the Chateau
• Harry's Sweet Home
• Harry Rides Again
• Spying on Helen
• Juno's Place
• Caught in the Act
• Shadow Lover
• Island Suite
• Causeway/Helicopter Rescue
• Nuclear Kiss
• Harry Saves the Day

Dalok, amelyek a filmben hallhatóak, de a kiadott filmzenében nem szerepelnek:

• Sade – I Never Thought I'd See the Day
• Bee Gees – More Than a Woman
• The Philadelphia Orchestra – The Blue Danube
• The Tango Project – Por una Cabeza

Érdekességek

• Schwarzeneggernek igazából a tangó okozott problémákat, táncórákat kellett vennie, hogy hitelesen táncoljon a filmben.
• A lovagolós üldözésnél eredetileg a Washington-emlékmű szerepelt volna helyszínként, de erre a filmesek nem kaptak engedélyt.
• Cameron azt nyilatkozta, hogy Schwarzenegger hozta a forgatókönyvet, mivel megtetszett neki Tasker karaktere.
• A helikopteres mentési jelenetnél maga Jamie Lee Curtis kapaszkodott, nem használtak dublőrt.
• A filmben 71 ember hal meg.
• A film végi vadászrepülős jelenetnél egy daru lógatta modellgépet használtak, a környezetet pedig CGI-vel alakították ki körülötte.
• Charlton Heston karakterét, mint a titkosszolgálat főnöke a képregényszereplő Nick Furyról mintázták, aki a S.H.I.E.L.D. szervezet főnöke és ugyancsak félszemű.
• Cameron már előkészítette a folytatást, és a forgatókönyv is kész volt, a bemutatót pedig 2002-re tervezték, de a 2001-es terrortámadások keresztülhúzták a megvalósítást. Cameron úgy nyilatkozott, hogy „ezután a terrorizmus már nem vicces”.
• A sztriptízjelenetnél Curtis tényleg elesett és Schwarzenegger ösztönösen pattant fel, hogy segítsen, de rögtön felkelt és folytatódott a jelenet, ami a film egyik leghumorosabb része lett.

Televíziós megjelenések

TV2, RTL Klub, Viasat 3, Film+, Mozi+, Super TV2, Digi Film / Film Now, Moziverzum

További információk

• True Lies – Két tűz között a PORT.hu-n (magyarul)
• True Lies – Két tűz között az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• True Lies – Két tűz között az Internet Movie Database-ben (angolul)
• True Lies – Két tűz között a Rotten Tomatoeson (angolul)
• True Lies – Két tűz között a Box Office Mojón (angolul)