Utazó koporsó - További nyelvek