Vörösfarkú trópusimadár - További nyelvek