Vöröslábú kárókatona - További nyelvek