Vipava (folyó) - További nyelvek