Visszatérés a kék lagúnába - További nyelvek