Star Trek: Csillagösvény

1979-es amerikai film

A Star Trek: Csillagösvény (eredeti cím: Star Trek: The Motion Picture, azaz Star Trek: A mozifilm, magyarul nevezték Űrszekereknek is) 1979-ben készült tudományos-fantasztikus film. Az első olyan mozifilm, amely a népszerű Star Trek: Az eredeti sorozat szereplőit vonultatja fel a filmvásznon.

Star Trek I.: Csillagösvény
(Star Trek: The Motion Picture)
1979-es amerikai film

RendezőRobert Wise
ProducerGene Roddenberry
AlapműIn Thy Image
Műfaj
ForgatókönyvíróAlan Dean Foster
Harold Livingston
Isaac Asimov (tudományos tanácsadó)
Főszerepben
ZeneJerry Goldsmith
OperatőrRichard H. Kline
VágóTodd C. Ramsay
Gyártás
GyártóParamount Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol, klingon nyelv, vulkáni nyelv
Forgatási helyszín
  • Paramount Stage 9
  • Paramount Stage 8
  • Paramount Stage 17
  • Paramount Stage 15
  • Paramount Stage 6
  • Paramount Stage 10
  • Paramount Stage 12
Játékidő132 perc
Költségvetés46 000 000$[1]
Képarány2,39:1
Forgalmazás
Forgalmazó
BemutatóUSA 1979. december 7.
magyar 1990. augusztus Dunafilm VHS (feliratos)
magyar 1992. április 20. MTV2
Korhatár12 III. kategória (NFT/26294/2022)
Bevétel139 000 000$[2]
Kronológia
KövetkezőStar Trek II: Khan haragja
További információk
SablonWikidataSegítség

A film készítéséhez alapvető motivációt adott az akkoriban bemutatott sci-fi filmek, elsősorban a Csillagok háborúja, illetve a Harmadik típusú találkozások sikere.[3]

Magyarországon először 1990 augusztusában jelent meg feliratosan videókazettán a Dunafilm forgalmazásában Űrszekerek I címmel. A kiadás egy a 80-as években vetített amerikai TV-verziót tartalmazott, mely 15 perccel hoszabb a moziváltozatnál. A Magyar Televízió az eredeti mozi változatot mutatta be szinkronizáltan 1992-ben Űrszekerek, 1. rész címmel[4]. A második szinkronváltozat szintén a moziváltozathoz készült, ekkor kapta a film a Star Trek - Csillagösvény címet, mely megegyezik a film alapján készült könyv korábbi magyar címével..

Szereposztás

szerkesztés
Szerep Színész[5] Magyar hangja
(1. szinkron)[6]
Magyar hangja
(2. szinkron, 1998)[7]
James T. Kirk kapitány William Shatner Szersén Gyula Sörös Sándor
Spock elsőtiszt Leonard Nimoy Nagy Zoltán R. Kárpáti Péter
Dr. Leonard McCoy hajóorvos DeForest Kelley Uri István Balázsi Gyula
Montgomery Scott főgépész James Doohan Gruber Hugó Wohlmuth István
Hikaru Sulu kormányos George Takei Háda János Koncz István
Pavel Chekov navigátor, tudományos tiszt Walter Koenig Kerekes József Csőre Gábor
Uhura kommunikációs tiszt Nichelle Nichols Némedi Mari Mányai Zsuzsa
Dr. Christine Chapel főnővér Majel Barrett Miklósi Judit Ősi Ildikó
Janice Rand transzporter főnök Grace Lee Whitney Csomor Csilla
Ilia hadnagy Persis Khambatta Hegyi Barbara Majsai-Nyilas Tünde
Willard Decker parancsnok Stephen Collins Forgács Péter Laklóth Aladár
Klingon kapitány Mark Lenard

Megjegyzés: Miután a Star Trek: Az eredeti sorozat bemutatásra került Magyarországon a TV3 csatornán, az ott szinkronizáló színészek hangjával újraszinkronizálták a filmet, amely ekkor kapta a Star Trek - Csillagösvényt címet.

A történet

szerkesztés
  Alább a cselekmény részletei következnek!

Két és fél év telt el azóta, hogy Kirk befejezte ötéves parancsnoki szolgálatát a USS Enterprise-on. Az Enterprise-t felújították, és James T. Kirköt előléptették admirálissá, így ő a Csillagflotta egyik parancsnoka.

Egy masszív energiafelhő formájában megjelenő idegen erőt érzékelnek klingon felségterületen, amely a Föld felé halad. A felhő útja során elpusztít három klingon hajót, és a föderáció Epszilon-9 megfigyelő űrállomását. A flottaparancsnokság úgy dönt, az Enterprise-t bízza meg azzal, hogy kapcsolatba lépjen a jelenséggel.

Kirk admirális átveszi az Enterprise feletti parancsnokságot, ezzel is bosszantva Willard Decker parancsnokot, hisz őt jelölték volna erre a posztra. A régi legénység legtöbb tagjával a fedélzeten az Enterprise elindul, hogy teljesítse a küldetést. Az indulásnál azonban baleset történik, a transzporter meghibásodása miatt a tudományos tiszt meghal. Hiányát azonban pótolja Spock parancsnok, akit később vesznek fel a fedélzetre, mivel a Vulcanon végezte a kolinahr nevű rituálét.

Az Enterprise kapcsolatba lép a felhővel, és megindul a belseje felé, ahol is egy hatalmas idegen űrjárművet találnak. Egy idegen szonda jelenik meg az Enterprise hídján és elrabolja a navigátort, Ilia hadnagyot, akit egy Ilia formájú androiddal helyettesít. Ennek feladata az, hogy a „szén alapú egységeket” tanulmányozza az eddig ismeretlen lény, V’ger utasítására. Decker kétségbeesik Ilia elvesztése miatt (szerelme volt), ám rájön, hogy a droid rendelkezik Ilia emlékeivel.

Mindeközben Spock űrsétára indul, és telepatikus kapcsolatba kísérel lépni a lénnyel. Kísérlete sikerrel jár, és megtudja, hogy V’ger egy élő gépezet.

 
Kirk leleplezi V’ger kilétét

Az Enterprise végül eléri V'ger központját, és kiderül, hogy V’ger nem más, mint a Voyager 6 űrszonda, amely a Voyager-program részeként készült, és még a huszadik század során lőtték fel a Földről (fikció). A meghibásodott szondát élő robotok faja találta meg, és annak feladatát (információgyűjtés és annak visszajuttatása a teremtőjéhez) úgy értelmezték, mint egy utasítást Istentől. Annak érdekében, hogy a szonda célját („megismerni, ami megismerhető”) teljesíteni tudja, a robotok módosították, és megépítették számára ezt az űrhajót. Az útján annyi információt szerzett, hogy öntudatra ébredt. Azonban ez a sok információ sem tud választ adni azon kérdésekre, amik annyira izgatják: mi létének célja, ki az Isten, mi a magasabb létforma? Úgy gondolja, hogy ezen a kérdésekre csupán teremtője (az emberiség) tud választ adni (azonban nehezen tudja elfogadni, hogy a primitív „szén alapú egységek” lennének a teremtői…)

A film végén Decker és V’ger (Ilia képében) egyesülnek egymással, és egy magasabb létsíkba kerülnek.

  1. Rioux, Terry Lee. From Sawdust to Stardust: The Biography of DeForest Kelley. Pocket Books (2005). ISBN 0-7434-5762-5 
  2. Tiwari, Neha: Star Trek movies: Which is best?. CNET Networks, 2006. október 6. [2012. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 10.)
  3. Star Trek IV DVD-változat; Leonard Nimoy kommentárja: Lucas „totálisan felelős volt a Star Trek feltámadásáért”, az Új remény sikere győzte csak meg a Paramount-ot, hogy mozifilmet készítsen egy, már befejezettnek tűnő televíziós sorozatból.
  4. A Star Trek Magyarországon, 1. rész. (Hozzáférés: 2024. május 1.)
  5. Szereposztás az IMDb.com szerint
  6. Űrszekerek - 1. rész (Star Trek: The Motion Picture, 1979) 1. szinkron. Rex Film Kft., megrendelő Magyar Televízió Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  7. Star Trek - Csillagösvény (Star Trek: The Motion Picture, 1979) 2. szinkron (1998). Videovox Stúdió, megrendelő AXN, TV3. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információk

szerkesztés