Stephen Tobolowsky
Stephen Harold Tobolowsky (Dallas, 1951. május 30. –) amerikai színész.
| Stephen Tobolowsky | |
 | |
| Született | 1951. május 30. (74 éves)[1][2] Dallas |
| Állampolgársága | amerikai |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1975− |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Stephen Tobolowsky témájú médiaállományokat. | |
Fiatalkora és tanulmányai
szerkesztésDallasban született orosz-lengyel zsidó családban.[3]
Tehetségesnek mutatkozott a baseballban, de egy súlyos gyermekkori betegség megszakította sportolói karrierjét, mielőtt az elkezdődhetett volna. A Justin F. Kimball High Schoolban és a Southern Methodist Universityn végzett.[4][5] 1975-ben mesterdiplomát szerzett az Illinois-i Egyetemen.[6]
Unokatestvére a korábbi dallasi ügyvédnek, Ira Tobolowsky-nak,[7] akit 2016-ban meggyilkoltak otthonában - ez máig megoldatlan rejtély.[8]
Egy másik unokatestvére (és Ira testvére) George Tobolowsky szobrász.
Stephen Tobolowsky A Cast of Thousands nevű zenekarban is játszott, amelynek két dala, a "Red, White and Blue" és az "I Heard a Voice Last Night" szerepelt a helyi zenekarok A New Hi című válogatásán. Mindkét dalban Steve Vaughan gitározott, aki később Stevie Ray Vaughan néven vált ismertté.[9]
Pályafutása
szerkesztésTobolowsky több mint 200 filmben, valamint számos televíziós műsorban szerepelt. Színházban is dolgozott, rendezett és játszott színdarabokban New Yorkban, San Franciscóban és Los Angelesben. Vendégszereplőként felbukkant a Christine kalandjai című vígjátéksorozatban főszerepben Julia Louis-Dreyfusszal, ahol Merrow igazgatót alakította.
Filmográfia
szerkesztésFilm
szerkesztés| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[10] |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Keep My Grave Open | Robert | ||
| 1984 | Második műszak | Swing Shift | French deMille / narrátor | |
| Az idő pallosa – A Philadelphia kísérlet | The Philadelphia Experiment | Barney | Görög László | |
| Juhász György | ||||
| 1986 | Senki bolondja | Nobody's Fool | Kirk | Melis Gábor |
| 1987 | Űrgolyhók | Spaceballs | rajparancsnok | Melis Gábor |
| 1988 | Lángoló Mississippi | Mississippi Burning | Clayton Townley | Trokán Péter |
| Varga T. József | ||||
| Seder Gábor | ||||
| Berzsenyi Zoltán | ||||
| Two Idiots in Hollywood | ügyvéd | |||
| Nehéz eset | Checking Out | gyógyszerész | Breyer Zoltán | |
| 1989 | Kasszafúrók | Breaking In | kerületi ügyész | |
| A rock'n'roll ördöge | Great Balls of Fire! | Jud Phillips | Salinger Gábor | |
| Háda János | ||||
| Az ellenség földjén | In Country | Pete | Orosz István | |
| 1990 | Palimadár | Bird on a Wire | Joe Weyburn | Pathó István |
| Bognár Zsolt | ||||
| Gyerekes szerelem | Funny About Love | Hugo | Beregi Péter | |
| Kőszegi Ákos | ||||
| Siker teszi az embert | Welcome Home, Roxy Carmichael | Bill Klepler polgármester | Várkonyi András | |
| Svindlerek | The Grifters | ékszerész | Juhász Jácint | |
| Mirror, Mirror | Mr. Anderson | |||
| 1991 | Thelma és Louise | Thelma & Louise | Max | Rosta Sándor |
| 1992 | Bilincsbe verve | Wedlock | Holliday börtönigazgató | Cs. Németh Lajos |
| Tarján Péter | ||||
| Elemi ösztön | Basic Instinct | Dr. Lamott | Varga T. József | |
| Bárhol ér a reggel | Where the Day Takes You | Charles | ||
| Mondvacsinált hős | Hero | Wallace | Várkonyi András | |
| Semmit a szemnek | Memoirs of an Invisible Man | Warren Singleton | Orosz István | |
| Egyedülálló nő megosztaná | Single White Female | Mitchell Myerson | Sinkovits-Vitay András | |
| Józsa Imre | ||||
| Roadside Prophets | Ranger Bob | |||
| Komputerkémek | Sneakers | Dr. Werner Brandes | Varga T. József | |
| 1993 | Josh és S.A.M. | Josh and S.A.M. | Thom Whitney | Rudas István |
| Marilyn mosolya | Calendar Girl | Antonio Gallo | Csuja Imre | |
| Galaktikus uborka | The Pickle | Mike Krakower | ||
| Rómeó vérzik | Romeo Is Bleeding | kerületi ügyész | ||
| Idétlen időkig | Groundhog Day | Ned Ryerson | Kerekes József | |
| 1994 | Trevor (rövidfilm) | Jon atya | ||
| Apám, a hős | My Father the Hero | Mike | Pusztaszeri Kornél | |
| Háda János | ||||
| Gyilkosság egyenes adásban | Radioland Murders | Max Applewhite | ||
| 1995 | Dr. Jekyll Junior | Dr. Jekyll and Ms. Hyde | Oliver Mintz | Balázs Péter |
| Az őrület fészke | Murder in the First | Mr. Henkin | Bolla Róbert | |
| 1996 | Tisztítótűz | The Glimmer Man | Christopher Maynard | R. Kárpáti Péter |
| Power 98 | Rick Harris | |||
| Úton hazafelé 2. – Kaland San Franciscóban | Homeward Bound II: Lost in San Francisco | Bando (hangja) | ||
| 1997 | Pancserek a pácban | The Curse of Inferno | Lonnie Martin | |
| Mr. Magoo | Mr. Magoo | Chuck Stupak FBI-ügynök | Borbély László | |
| 1998 | An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn | Bill Bardo | ||
| Fekete kutya | Black Dog | McClaren ATF-ügynök | Mertz Tibor | |
| The Jungle Book: Mowgli's Story | Tabaqui (hangja) | |||
| Around the Fire | Doc | |||
| The Brave Little Toaster Goes to Mars | Számológép (hangja) | |||
| 1999 | A bennfentes | The Insider | Eric Kluster | Várkonyi András |
| Egy bátor ember | One Man's Hero | Gaine százados | Kiss Gábor | |
| 2000 | Sleep Easy, Hutch Rimes | Dewey Wise | ||
| Bossa Nova | Trevor | |||
| The Operator | Doc | |||
| Mementó | Memento | Sammy Jankis | Konrád Antal | |
| Stanley's Gig | Abe Cohen | |||
| 2001 | Zsaroló a zsánerem | The Prime Gig | Mick | |
| Eszement Freddy | Freddy Got Fingered | Neil nagybácsi[11] | ||
| 2002 | Love Liza | Tom Bailey | ||
| A házimaci | The Country Bears | Norbert Barrington | Forgács Gábor | |
| Adaptáció (törölt jelenet) | Adaptation | Steve Neely ranger | ||
| Döbbenet | Ritual | Dr. Javitz[11] | Kiss Gábor | |
| 2003 | Nemzetbiztonság Bt. | National Security | Billy Narthax | Bácskai János |
| Flört a fellegekben | View from the Top | Frank Thomas[11] | ||
| Nem férek a bőrödbe | Freaky Friday | Mr. Elton Bates | Rudas István | |
| Frankie and Johnny Are Married | Murray Mintz | |||
| 2004 | Nyerj egy randit Tad Hamiltonnal! | Win a Date with Tad Hamilton! | George Ruddy | Várday Zoltán |
| Garfield | Garfield: The Movie | Happy Chapman / Walter J. Chapman | Benedek Miklós | |
| Magánürügy | Little Black Book | Carl | Barbinek Péter | |
| Debating Robert Lee | bíró | |||
| 2005 | Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk | Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous | Tom Abernathy | Áron László |
| Robotok | Robots | Nagyszájú vezetőségi tag / Forge (hangja) | ||
| Stephen Tobolowsky's Birthday Party | önmaga | |||
| Living 'til the End | Dr. Shaw | |||
| 2006 | A Big Foot expedíció (Lábnyomok) | The Sasquatch Gang | Ernie Dalrymple | Bácskai János |
| Anyám nyakán | Failure to Launch | Bud | Maróti Gábor | |
| Az élet ritmusa | Pope Dreams | Carl Venable | ||
| Vak-randi | Blind Dating | Dr. Perkins | Kapácsy Miklós | |
| National Lampoon's Totally Baked: A Potumentary | Jesco Rollins | |||
| 2007 | Faterok motoron | Wild Hogs | Charley | Borbiczki Ferenc |
| Boxboarders! | Dr. Stephen James | |||
| Loveless in Los Angeles | Jon | |||
| 2008 | Csodára várva | The Rainbow Tribe | Sands igazgató | Beratin Gábor |
| Beethoven nagy áttörése | Beethoven's Big Break | Sal DeMarco | Schnell Ádám | |
| 2009 | Az időutazó felesége | The Time Traveler's Wife | Dr. Kendrick | Kassai Károly |
| 2010 | Élve eltemetve | Buried | Alan Davenport (hangja) | Rosta Sándor |
| Peep World | Ephraim | |||
| 2011 | Ne csókold meg a menyasszonyt! | You May Not Kiss the Bride | vízvezeték-szerelő | |
| The Last Ride | Ray | |||
| 2012 | A Little Something on the Side (rövidfilm) | Larry | ||
| Lorax | The Lorax | Ubb nagybácsi (hangja) | Kerekes József | |
| Pearblossom Hwy | Rick Lawler | |||
| 2014 | The Barber | Gary Hardaway rendőrfőnök | ||
| Mr. Peabody és Sherman kalandjai | Mr. Peabody & Sherman | Purdy igazgató (hangja) | Magyar Attila | |
| Atlas Shrugged Part III | Dr. Hugh Akston | |||
| Christian Mingle | Douglas McCarver | |||
| 2015 | Hollywood Adventures | Wronald Wright | ||
| 2016 | Welcome to the Men's Group | Carl | ||
| Six LA Love Stories | John Dobler professzor | |||
| Kalandos hétvége | The Confirmation | Lyons atya | Várkonyi András | |
| Guys and Girls Can't Be Friends | Andy | |||
| 2017 | Scooby-Doo! Hajsza a vadnyugaton | Scooby-Doo! Shaggy's Showdown | Andy Gunderson (hangja) | Holl Nándor |
| Mamaboy | Weld tiszteletes | |||
| 2018 | Strange Nature | Paulson polgármester | ||
| Monsters At Large | Mr. Phillips | |||
| 2019 | Megrepedve | Fractured | Dr. Berthram | |
| 2023 | Poolman | Stephen Toronkowski / Blanche | ||
| Karácsonyi fénytusa | Candy Cane Lane | Mr. Benedetto[11] | ||
| 2025 | Már megint nem férek a bőrödbe | Freakier Friday | Mr. Elton Bates |
Televízió
szerkesztésTévéfilm
szerkesztés| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[10] |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | Cocaine and Blue Eyes | hivatalnok | ||
| 1989 | Roe vs. Wade | Darryl Horwood | ||
| 1990 | Az utolsó légijárat | Last Flight Out | Dr. Timothy Brandon | |
| 1991 | Sárkánytűz | Tagget | Al Hentz | Uri István |
| Összetört álmok | The Marla Hanson Story | védőügyvéd | Papp János | |
| Gyilkos gyógyír | Deadly Medicine | Ron Sutton | ||
| Perry Mason – A veszélyes gengszter esete | Perry Mason: The Case of the Maligned Mobster | Phil Baranski őrmester | ||
| 1993 | When Love Kills: The Seduction of John Hearn | Keefe nyomozó | ||
| 1996 | Éjféli látogatók | Night Visitors | Taylor | |
| 1999 | Don't Look Under the Bed | Michael McCausland | ||
| 2000 | Az idegenek dühe | Alien Fury: Countdown to Invasion | B.J. McQueen | Varga T. József |
| 2001 | Amíg világ a világ | The Day the World Ended | Ed Turner igazgató | |
| Black River – A város fogva tart | Black River | Tom Thompson polgármester | ||
| 2005 | McBride: Az orvos is ember | McBride: The Doctor Is Out... Really Out | Harry Evers | |
| 2006 | A fény völgye | The Valley of Light | Littleberry Davis | Bácskai János |
| American Men | Sterling Moss | |||
| 2013 | Toy Story – Terror! | Toy Story: Terror! | Ron, a motel vezetője (hangja) | Csankó Zoltán[12] |
| 2014 | Hello Ladies: A mozifilm | Hello Ladies: The Movie | Alan | Barbinek Péter |
| 2018 | The Goldbergs: 1990-Something | Ball igazgató | ||
| 2022 | Karácsonyi őrület | Haul Out the Holly | Ned | |
| 2023 | Karácsonyi őrület: Fényeket fel! | Haul Out the Holly: Lit Up |
Sorozat
szerkesztés| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Alice | Caveman Carl | 1 epizód | |
| Knots Landing | Steve Comiskey | 1 epizód | ||
| Falcon Crest | Doktor | 1 epizód | ||
| Cagney és Lacey | Cagney & Lacey | Russell Phelps | 1 epizód | |
| Dutyi dili | Stir Crazy | kereskedő | 1 epizód | |
| 1986 | Designing Women | Boyd | 1 epizód | |
| 227 | professzor | 1 epizód | ||
| 1987 | The Days and Nights of Molly Dodd | Alex | 1 epizód | |
| 1989 | L.A. Law | Dr. Michael Segal | 1 epizód | |
| Lifestories | Josh Gant | 1 epizód | ||
| 1991 | Seinfeld | Seinfeld | Tor | 1 epizód |
| Down Home | Honis | 1 epizód | ||
| Baby Talk | Dr. Ezra Farr | 1 epizód | ||
| 1993 | Kisvárosi rejtélyek | Picket Fences | Ben Sasha | 1 epizód |
| Civil Wars | Eugene Paxton | 1 epizód | ||
| Café Americain | Roger | 1 epizód | ||
| Against the Grain | Niles Hardeman | visszatérő szerep | ||
| 1994 | Harts of the West | Dave volt főnöke | 1 epizód | |
| Blue Skies | Oak | főszereplő (8 epizód) | ||
| 1995 | Dweebs | Karl | főszereplő | |
| A Whole New Ballgame | Dr. Warner Brakefield | 2 epizód | ||
| Chicago Hope kórház | Chicago Hope | Dr. Ted Joseph | 2 epizód | |
| 1996 | The Home Court | Jeffrey Solomon | 1 epizód | |
| A Kaméleon | The Pretender | Dr. Alan Trader | 1 epizód | |
| Buffy, a vámpírok réme | Buffy the Vampire Slayer | Flutie igazgató | próbaepizód, nem került adásba | |
| 1996–1997 | Mr. Rhodes | Ray Heary | főszereplő | |
| 1997 | The Drew Carey Show | tanácsnok | 1 epizód | |
| The Naked Truth | Vincent Hartford | 1 epizód | ||
| Murder One | Dr. Andross | 3 epizód | ||
| Az ígéret földje | Promised Land | Fred Argyle | 1 epizód | |
| 1998 | The Closer | Phil | 1 epizód | |
| Herkules | Hercules | Numericles (hangja) | 1 epizód | |
| Szeleburdi Susan | Suddenly Susan | Dr. Gerken | 1 epizód | |
| Az igazságosztó | Vengeance Unlimited | Bob Laird polgármester |
| |
| 1998–2000 | Sírig tartó barátság | Any Day Now | Mr. Brinkman | 2 epizód |
| 1999 | Megőrülök érted | Mad About You | Hocksacker igazgató | 1 epizód |
| Ügyvédek | The Practice | Clyde Burrows | 1 epizód | |
| Azok a 70-es évek show | That '70s Show | a professzor | 1 epizód | |
| Két pasi meg egy csajszi | Two Guys and a Girl | Viteri atya | 1 epizód | |
| Hatosfogat | Odd Man Out | Alan Carlson | 1 epizód | |
| Snoops | Michael Bench | 3 epizód | ||
| 2000 | Manhattan, AZ | Dr. Bob | visszatérő szerep | |
| Buzz Lightyear of Star Command | Gil (hangja) | 1 epizód | ||
| Édes élet olasz módra | That's Life | Roger Robinson tanácsadó | 1 epizód | |
| 2001 | Roswell | Roswell | Julius Walters | 1 epizód |
| Pénz, pénz, pénz | Bull | Mr. Siegel | 1 epizód | |
| Texas királyai | King of the Hill | Dr. Benson / Burt Halverstrom (hangja) | 1 epizód | |
| Off Centre | Milt Flack | 1 epizód | ||
| The Lone Gunmen | Adam Burgess | 1 epizód | ||
| 2002 | Már megint Malcolm | Malcolm in the Middle | Mr. Fisher | 1 epizód |
| Esküdt ellenségek: Bűnös szándék | Law & Order: Criminal Intent | Jim Halliwell | 1 epizód | |
| Játszd újra, Joel! | Do Over | Mr. Meyers | 1 epizód | |
| 2003 | Las Vegas | Las Vegas | Donny Rollins | 1 epizód |
| Kingpin | Kingpin | Dr. Klein ügyvédje | minisorozat (1 epizód) | |
| Oliver Beene | Bob | 1 epizód | ||
| Holtsáv | The Dead Zone | Dr. Jim Pratt | 1 epizód | |
| 2003–2005 | CSI: Miami helyszínelők | CSI: Miami | Don Haffman helyettes államügyész | visszatérő szerep (5 epizód) |
| 2004 | Will és Grace | Will and Grace | Ned Weathers | 1 epizód |
| Minden relatív | It's All Relative | Roy | 1 epizód | |
| Az elnök emberei | The West Wing | Dr. Max Milkman | 1 epizód | |
| Rém rendetlen család | Complete Savages | Mr. Frehley | 1 epizód | |
| Married to the Kellys | Henry Conway | 1 epizód | ||
| Jim szerint a világ | According to Jim | Dr. Ted | 1 epizód | |
| 2005 | Amerikai sárkány | American Dragon: Jake Long | Stan Lipkowski (hangja) | 2 epizód |
| Félig üres | Curb Your Enthusiasm | Len Dunkel | 1 epizód | |
| A főnök | The Closer | James Bloom | 1 epizód | |
| Reba | bíró | 1 epizód | ||
| 2005–2006 | Deadwood | Deadwood | Hugo Jarry | visszatérő szerep (9 epizód) |
| 2006 | Szellemekkel suttogó | Ghost Whisperer | Dr. Edward | 1 epizód |
| Night Stalker | Titus Berry | 1 epizód | ||
| Született feleségek | Desperate Housewives | Bud Penrod | 1 epizód | |
| 2006–2007 | Násznap | Big Day | The Garf | visszatérő szerep (5 epizód) |
| 2007 | John Cincinattiból | John From Cincinnati | Mark Lewinsky | 3 epizód |
| Törtetők | Entourage | Beverly Hills polgármestere | 1 epizód | |
| Boston Legal – Jogi játszmák | Boston Legal | Dr. Alvin Azinabinacroft | 1 epizód | |
| A színfalak mögött | Studio 60 on the Sunset Strip | Joe | 1 epizód | |
| Áldott jó nyomozó | Raines | Wally Anderson | 1 epizód | |
| 2007–2008 | Hősök | Heroes | Bob Bishop | visszatérő szerep (11 epizód) |
| 2008 | CSI: A helyszínelők | CSI: Crime Scene Investigation | Spencer Freiberg | 1 epizód |
| Rita Rocks | Bill Bowman | 1 epizód | ||
| 2009 | Christine kalandjai | The New Adventures of Old Christine | James Merrow igazgató | 2 epizód |
| 2009–2011 | Glee – Sztárok leszünk! | Glee | Sandy Ryerson |
|
| 2010 | The Sarah Silverman Program | Bill Fantastimart | 1 epizód | |
| True Jackson, VP | True Jackson, VP | Lars Balthazar | 1 epizód | |
| Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Edwin Adelson | 1 epizód | |
| 2011 | Balfékek | Community | Peter Sheffield professzor | 1 epizód |
| Jog/Ászok | The Defenders | Gelineau bíró | 1 epizód | |
| Pound Puppies: Kutyakölyköt minden kiskölyöknek! | Pound Puppies | Mr. Geekman (hangja) | 1 epizód | |
| 2011–2014 | Kaliforgia | Californication | Stu Beggs | főszereplő (30 epizód) |
| 2012 | Work It | Dr. David Deutsch | 1 epizód | |
| 2012–2013 | A törvény embere | Justified | Jerry Barkley FBI-ügynök | 3 epizód |
| 2012–2016 | The Mindy Project | Marc Shulman | 4 epizód | |
| 2014–2023 | A Goldberg család | The Goldbergs | Earl Ball igazgató | visszatérő szerep (43 epizód) |
| 2014 | Barátaim jobb élete | Friends with Better Lives | Dr. Adleman | 1 epizód |
| The Hotwives | Phil | visszatérő szerep | ||
| 2015 | Rémálomgyár | Big Time in Hollywood, FL | Alan Dolfe |
|
| Dr. Ken | Joe | 1 epizód | ||
| Kúria | Another Period | Thomas Edison | 1 epizód | |
| 2016 | Még mindig Bír-lak | Fuller House | Mr. Gerald | 1 epizód |
| Blunt Talk | Daniel Rudolph | 1 epizód | ||
| 2016–2017 | Szilícium-völgy | Silicon Valley | Jack Barker | 13 epizód |
| Justice League Action | Justice League Action | Martin Stein (hangja) | visszatérő szerep (10 epizód) | |
| 2017 | Színtiszta siker | White Famous | Stu Beggs | 3 epizód |
| Medvetesók | We Bare Bears | Stephen (hangja) | 1 epizód | |
| 2017–2020 | One Day at a Time | Dr. Berkowitz | főszereplő (46 epizód) | |
| 2017–2024 | A Lármás család | The Loud House | Huggins igazgató (hangja) | visszatérő szerep (12 epizód) |
| 2018 | Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Kayman ügyvéd | 1 epizód |
| 2019 | The Cool Kids | Leonard | 1 epizód | |
| Live in Front of a Studio Audience | Harry Bentley | különkiadás | ||
| Zöld sonka és zöld tojás | Green Eggs and Ham | Chad (hangja) | 1 epizód | |
| The Epic Tales of Captain Underpants | Creepy Rattlechains (hangja) | 1 epizód | ||
| 2019–2020 | Schooled | Earl Ball | visszatérő szerep (9 epizód) | |
| 2019–2022 | Kutyapajtik | Puppy Dog Pals | Chip (hangja) | 2 epizód |
| 2020 | Villámmacskák akcióban | ThunderCats Roar | Driller (hangja) | 1 epizód |
| 2020–2021 | Archer | Archer | Robert (hangja) | 8 epizód |
| 2022 | Grace és Frankie | Grace and Frankie | Allen | 1 epizód |
| 2023 | Az igazi Lármás család | The Really Loud House | Walter Phillipini | 2 epizód |
| Animánia | Animaniacs | helyi DJ (hangja) | 2 epizód | |
| 2023–2024 | Lopez vs Lopez | Sam Van Bryan | 2 epizód | |
| 2024 | Bármit, csak ezt ne | Nobody Wants This | Cohen rabbi |
|
| Őrület | The Madness | Don Sloss Sr. | minisorozat (1 epizód) | |
| Hacks – A pénz beszél | Hacks | Henry Weeks | 1 epizód |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). Internet Broadway Database . (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Discogs (angol nyelven). Discogs . (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Tablet Magazine: "The Stephen Show Episode 92: Actor Stephen Tobolowsky tells us what it’s really like being Jewish in Hollywood and Esquire writer Stephen Marche breaks down modern gender dynamics" by Stephen Marche retrieved June 2, 2017
- ↑ Currey, Mason: Stephen Tobolowsky: What I learned in the seventh grade. Slate.com, 2012. október 3. (Hozzáférés: 2013. április 24.)
- ↑ Cohen, Susan: Character actor Stephen Tobolowsky writes his first book. Charleston City Paper, 2012. november 7. [2018. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 24.)
- ↑ Stephen Tobolowsky. (Hozzáférés: 2018. november 23.)
- ↑ Dolsten, Josefin. „Who Was Prominent Dallas Lawyer Ira Tobolowsky – and Did 'Jihad' Man Want Him Dead?”, Forward, 2016. május 18. (Hozzáférés: 2016. július 6.)
- ↑ A Place Where Something Evil Happened. DMagazine.com / D Magazine, 2017. május 1.
- ↑ A New Hi (Dallas 1971)
- ↑ a b c d e Stephen Tobolowsky az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b c d stáblistán nem szerepel
- ↑ „A Toy Story - Terror! szinkronhangjai”, Gyerek-Világ , Gyerek-Világ, 2017. december 25.. [2017. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. december 26.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Stephen Tobolowsky című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Stephen Tobolowsky a Facebookon
- Stephen Tobolowsky a PORT.hu-n (magyarul)
- Stephen Tobolowsky az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Stephen Tobolowsky a Rotten Tomatoeson (angolul)
