Főmenü megnyitása

Stern János

erdélyi magyar növényvédelmi szakíró

Stern János (Kolozsvár, 1929. május 19. – Guelph, 2014. január 27) erdélyi magyar növényvédelmi szakíró és önéletrajzíró.

Stern János
Született 1929. május 19.
Kolozsvár
Elhunyt 2014. január 27
Guelph, Ontario
Nemzetisége magyar
Foglalkozása növényvédelmi szakíró,
önéletrajzíró

Életútja, munkásságaSzerkesztés

Középiskoláit Kolozsváron és Nagybányán végezte. 1944-ben családjával együtt deportálták. A haláltábort túlélve hazatért s 1947-ben érettségizett. Ösztöndíjasként Leningrádban végezte a Mezőgazdasági Főiskolát (1953). Előbb Bukarestben, a Földművelésügyi Minisztérium növényvédelmi osztályán dolgozott; 1957–59 között a kolozsvári Mezőgazdasági Főiskolán a rovartan tanára; 1959-től növényvédelmi felügyelő volt Kolozsváron. Az 1970-es években kitelepedett Izraelbe, onnan Kanadába költözött.

Első növényvédelmi szakcikkét 1953-ban a Romániai Magyar Szó közölte, szakmai írásai a Falvak Dolgozó Népe, Előre és Igazság hasábjain is megjelentek.

Kanadában angol nyelven, John Martin néven publikált; magyarul Martin János néven jelentette meg visszaemlékezéseinek könyvét (Sorsvállalás. Egy megtért erdélyi magyar emlékiratai. Kolozsvár, 2007),[1] amelyben így summázza huszadik századi sorsát: „Életrajzomnak a Sorsvállalás címet adtam. Vállaltam először zsidó sorsomat, majd keresztény életemet. Születésemtől halálomig pedig magyarságomat.”

KöteteiSzerkesztés

  • A kolorádóbogár (Bukarest, 1959);
  • Növényvédelmi kézikönyv (társszerzők E. Rădulescu és Mózes Pál, munkatársak Páll-Papp Olga és Kolosy Erzsébet, Bukarest, 1960);
  • A mérgezési veszélyek elhárítása a növényvédelemben (Bukarest, 1961)
  • Stern János–Nagy István: A vöröshere és a lucerna magkártevői; Maros Megye Mezőgazdasági, Élelmiszeripari és Vízügyi Főigazgatósága, Marosvásárhely, 1972

Fordításai románbólSzerkesztés

  • I. Babeş – T. Paju: Növényvédelmi útmutató (Bukarest, 1968);
  • Védekezés a dísznövények betegségei és kártevői ellen (Bukarest, 1969)

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés