Stern János

erdélyi magyar növényvédelmi szakíró

Stern János (Kolozsvár, 1929. május 19. – Guelph, 2014. január 27) erdélyi magyar növényvédelmi szakíró és önéletrajzíró.

Stern János
Született 1929. május 19.
Kolozsvár
Elhunyt 2014. január 27. (84 évesen)
Guelph, Ontario
Álneve
  • John Martin
  • Martin János
Állampolgársága
Nemzetisége magyar
Foglalkozása növényvédelmi szakíró,
önéletrajzíró

Életútja, munkásságaSzerkesztés

Középiskoláit Kolozsváron és Nagybányán végezte. 1944-ben családjával együtt deportálták. A haláltábort túlélve hazatért s 1947-ben érettségizett. Ösztöndíjasként Leningrádban végezte a Mezőgazdasági Főiskolát (1953). Előbb Bukarestben, a Földművelésügyi Minisztérium növényvédelmi osztályán dolgozott; 1957–59 között a kolozsvári Mezőgazdasági Főiskolán a rovartan tanára; 1959-től növényvédelmi felügyelő volt Kolozsváron. Az 1970-es években kitelepedett Izraelbe, onnan Kanadába költözött.

Első növényvédelmi szakcikkét 1953-ban a Romániai Magyar Szó közölte, szakmai írásai a Falvak Dolgozó Népe, Előre és Igazság hasábjain is megjelentek.

Kanadában angol nyelven, John Martin néven publikált; magyarul Martin János néven jelentette meg visszaemlékezéseinek könyvét (Sorsvállalás. Egy megtért erdélyi magyar emlékiratai. Kolozsvár, 2007),[1] amelyben így summázza huszadik századi sorsát: „Életrajzomnak a Sorsvállalás címet adtam. Vállaltam először zsidó sorsomat, majd keresztény életemet. Születésemtől halálomig pedig magyarságomat.”

KöteteiSzerkesztés

  • A kolorádóbogár (Bukarest, 1959);
  • Növényvédelmi kézikönyv (társszerzők E. Rădulescu és Mózes Pál, munkatársak Páll-Papp Olga és Kolosy Erzsébet, Bukarest, 1960);
  • A mérgezési veszélyek elhárítása a növényvédelemben (Bukarest, 1961)
  • Stern János–Nagy István: A vöröshere és a lucerna magkártevői; Maros Megye Mezőgazdasági, Élelmiszeripari és Vízügyi Főigazgatósága, Marosvásárhely, 1972

Fordításai románbólSzerkesztés

  • I. Babeş – T. Paju: Növényvédelmi útmutató (Bukarest, 1968);
  • Védekezés a dísznövények betegségei és kártevői ellen (Bukarest, 1969)

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés