Született 1982-ben
A Született 1982-ben (hangul: 82년생 김지영, 82 njonszeng Kim Dzsijong, RR: 82 Nyeonsaeng Kim Jiyeong) Cso Namdzsu () 2016-ban megjelent, szexizmussal foglalkozó regénye, mely 218 novemberéig több mint egymillió példányban fogyott.[1][2] 2019-ben a regényt megfilmesítették, Kim Ji-young: Born 1982 címmel került a mozikba.[3][4][5]
| Született 1982-ben | |
| Szerző | Cso Namdzsu |
| Eredeti cím | 82년생 김지영 |
| Nyelv | koreai |
| Műfaj | regény |
| Kapcsolódó film | Kim Ji-young: Born 1982 |
| Kiadás | |
| Kiadó | Minumsza () |
| Kiadás dátuma | 2016. október 14. |
| Magyar kiadó | Athenaeum Kiadó |
| Magyar kiadás dátuma | 2019 |
| Fordító | Németh Nikoletta |
| ISBN | 9789632938769 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény
szerkesztésA főhősnő, Kim Dzsijong () átlagos koreai nő. Tanul, utána dolgozni megy, megismerkedik egy férfival, akihez hozzámegy, majd feladja a munkáját, hogy háztartásbeli anyuka legyen. Gyerekkora óta lépten-nyomon szexizmussal találkozik, és mindent tűrnie kell, mert ez egy nő dolga. Végül depressziója miatt kezelésre szorul.[1][2][6]
Fogadtatás
szerkesztés12 nyelvre fordították le.[7] 2020-ban az amerikai Nemzeti Könyvdíjra jelölték fordítás kategóriában,[7] valamint a francia Émile Guimet-díjra.[8]
A Kim a leggyakoribb koreai vezetéknév, és a Dzsijong () is egy rendkívül hétköznapi név, ami jelzi, hogy ami a főhősnővel történik, valójában minden nővel megtörténik; a nők a hétköznapokban alig észrevehető diszkriminációval néznek szembe, mely egyre halmozódik életük során. A regényt olvasó nők jobbára úgy reagáltak, „tudom, milyen ez”, de olyanok is voltak, akik csak a regény hatására döbbentek rá, hogy ezek a „szokványos” dolgok a szexuális diszkrimináció részei. Az írónő saját tapasztalatait írta meg a könyvben.[2]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b [Newsmaker Feminist book 'Kim Ji-young, Born 1982' becomes million seller]. The Korea Herald , 2018. november 28. (Hozzáférés: 2018. december 16.)
- ↑ a b c Shin, Joon-bong: Bringing to light the subtle sexism in modern Korea: Cho Nam-joo's book reflects the discrimination many women face daily. Korea JoongAng Daily , 2017. szeptember 6. (Hozzáférés: 2018. december 16.)
- ↑ Jeong, Ju-won: Jung Yu-mi cast in 'Kim Ji Young, Born 1982'. Korea JoongAng Daily , 2018. szeptember 13. (Hozzáférés: 2018. december 16.)
- ↑ Kim Ji-young, Born 1982: Feminist film reignites tensions in South Korea. BBC, 2019. október 23. (Hozzáférés: 2020. szeptember 27.)
- ↑ 'Kim Ji-young, Born 1982' tops box office. The Korea Times, 2019. október 25. (Hozzáférés: 2020. szeptember 27.)
- ↑ A look into a Korean feminist novel: Kim Ji Young, Born 1982 (2016. dramasrok.com , 2017. november 7. (Hozzáférés: 2018. december 16.)
- ↑ a b Korean Novel Longlisted for Prestigious U.S. Literary Prize. Chosun Ilbo, 2020. szeptember 22. (Hozzáférés: 2020. szeptember 27.)
- ↑ Korean Hit Novel Longlisted for French Literary Award. Chosun Ilbo, 2020. július 14. (Hozzáférés: 2020. szeptember 27.)
