Szatmári István (színművész)

magyar színész

Szatmári István, olykor Szathmáry, Szathmári (Budapest, 1925. július 30. – Budapest, 1988. december 28.) magyar színész, érdemes művész. Felesége Szatmári Liza színművésznő volt.

Szatmári István
A Magyar Rádió stúdiójában, 1959-ben
A Magyar Rádió stúdiójában, 1959-ben
Életrajzi adatok
Született 1925. július 30.
Budapest
Elhunyt 1988. december 28. (63 évesen)
Budapest
Sírhely Farkasréti temető
Házastársa Szatmári Liza
Pályafutása
Iskolái Színház- és Filmművészeti Egyetem
Aktív évek 19461988
Híres szerepei
Díjai
Érdemes művész1988
További díjakHegedűs Gyula-emlékgyűrű (1971)

Szatmári István IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Szatmári István témájú médiaállományokat.

ÉletpályájaSzerkesztés

 
Emléktáblája egykori lakhelyén (XIII. ker., Radnóti Miklós u. 19/b)

1947-ben[1] végezte el a Színművészeti Akadémiát, és karrierje a Nemzeti Színházban indult. 19471949 között a szegedi Nemzetibe szerződött, ám visszatért első társulatához. 1951-től haláláig a Magyar Néphadsereg Színháza a későbbi Vígszínház tagja volt.[2] 1976-ban tagságágnak 25. évfordulója alkalmával arany pecsétgyűrűvel jutalmazták hűségét. Szatmári elsősorban epizodistaként aratott nagy sikereket, és tehetségét a színpadon túl több filmben és tévéjátékban is kamatoztatta – így például a Szomszédokban is szerepelt rövid ideig (15 fejezetben) mint Szöllősy Pál fogorvos.

 
Szatmári István sírja a Farkasréti temetőben: 2/8-1-138

Rendszeresen publikált a Film Színház Muzsika című folyóiratban, a Mestersége színész című műsor számára 11 riportot készített kollégáival. Írásai halála után megjelentek A kis csillag is csillag című kötetben.

Díjak, elismerésekSzerkesztés

Főbb színházi szerepeiSzerkesztés

HangjátékokSzerkesztés

  • Erdődy János: A korona rabszolgái (1957)
  • Hegedűs Géza: Szerelem a fűzfák alatt (1957)
  • Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (1958)
  • Zola, Emile: Tisztes úriház (1959)
  • Shakespeare, William: Rómeó és Júlia (1961)
  • Vidor Miklós:A meglepetés (1961)
  • Karinthy Ferenc: Hátország (1964)
  • Obrenovics, Alexandar: Don Juan visszatér (1965)
  • Solohov, Mihail: Csendes Don (1967)
  • Bozó László: Gyilkosság a sztriptízbárban (1968)
  • Cooper, Giles: A sültgalamb (1968)
  • Macskajáték (1972) rádiós közvetítés
  • Mándy Iván: Ha köztünk vagy, Holman Endre (1975)
  • Bulgakov, Mihail: A Mester és Margarita (1976)
  • Zygmunt Kraszinski: Istentelen színjáték (1979)
  • Mándy Iván: A tengerbe esett férfi (1980)
  • Lev Tolsztoj: A sötétség hatalma (1981)
  • Saint-Exupery: A kis herceg (1981)
  • Aszlányi Károly: Kalandos vakáció (1982)
  • Bárány Tamás: Egy boldog família (1983)
  • Georges-Emmanuel Clancier: Tétova szeretők (1984)
  • Móra Ferenc: A rab ember fiai (1984)
  • Wallace, Edgar: Fecsegő felügyelő esetei (1984)
  • Odze György: Kalapácssirató (1985)
  • Remenyik Zsigmond: Kard és kocka (1985)
  • Shaw: Az orvos dilemmája (1985)
  • Markovits Ferenc: Láttál-e roppant fényt a magasban? (1986)
  • Traven: Halálhajó (1986)

FilmjeiSzerkesztés

JátékfilmekSzerkesztés

Tévéfilmek, televíziós sorozatokSzerkesztés

SzinkronszerepeiSzerkesztés

FilmekSzerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1930 Kis Cézár De Voss Armand Kaliz 1980
1933 A revizor Pjotr Ivanovics Dobcsinszkij Alois Dvorský 1983
1934 Tarzan 02.: Tarzan és asszonya (1. magyar szinkron) Beamish Forrester Harvey 1979
1935 Eladó kísértet[3] n. a. n. a.
Szentivánéji álom n. a. n. a. 1963
1938 Robin Hood kalandjai (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1980
Saint-Agil-i menekültek (1. magyar szinkron) n. a. n. a.
Viborgi városrész n. a. n. a. 1952
1939 Becsületből elégtelen (2. magyar szinkron) Diz Moore Thomas Mitchell 1984[4]
Óz, a csodák csodája (2. magyar szinkron) Hunk / Madárijesztő Ray Bolger 1976
Szerelem és vérpad n. a. n. a. 1968
1940 A Manderley-ház asszonya Ben Leonard Carey 1978[5]
Ritmus a folyón n. a. n. a. 1979
Waterloo Bridge Barnes, inas David Clyde 1972
1941 Aranypolgár (1. magyar szinkron) James W. Gettys Ray Collins 1981
Modern Pimpernel Zigor Roddy Hughes 1979
1942 Lenni vagy nem lenni (2. magyar szinkron) Bronski Tom Dugan
1943 Kétszemélyes nagyzenekar (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1980
1944 A hetedik kereszt (2. magyar szinkron) Fiedler Paul Guilfoyle 1985
1945 Stan és Pan, a torreádorok (1. magyar szinkron) ? ? 1979
1946 A félkegyelmű n. a. n. a. 1973
A hosszú álom (1. magyar szinkron) Sidney, Mars szolgálója Tom Fadden 1979[6]
Még öt perc az élet n. a. n. a. 1976
1947 A pármai kolostor Rassi, rendőrfőnök Lucien Coëdel 1980
Hallgatni arany n. a. n. a. 1979
Senki nem tud semmit Fritz Heinecke Eduard Linkers 1981[7]
1948 Szent Johanna (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1978
1949 A bátor Bonifác Charlie Andrex 1974
A tökéletes titkárnő n. a. n. a. 1965
Lúdas Matyi Nyegriczky Bálint Bozóky István 1961
Milliomos úr szerelmes Bolton Bohumil Machník 1983
Öt piros tulipán n. a. n. a. 1976
1950 Holnap már késő n. a. n. a. 1981
Pánik az utcán n. a. n. a. 1980
Rémület a színpadon n. a. n. a. 1969
1951 A sorompók lezárulnak (1. magyar szinkron) Mentős #2 n. a. 1980
Az alvajáró Bonifác (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1974
Göröngyös légi utak n. a. n. a. 1980
Szépek szépe n. a. n. a. 1981[8]
1952 Élni n. a. n. a. 1976
Jó napot, elefánt! Sabu alkalmazottja n. a. 1978
Pickwick Klub n. a. n. a. 1965
1953 Két éjszaka Kleopátrával Geus n. a. 1981
1954 Husz János n. a. n. a. 1956
Kár, hogy bestia (2. magyar szinkron) Férfi a kapualjban n. a. 1980
Kenyér, szerelem, féltékenység (2. magyar szinkron) Ricuccio Gigi Reder 1978
Kopogd le a fán! Köcsög Philip Van Zandt 1973
Mulató a Montmartre-on (2. magyar szinkron) Rendőrfelügyelő René-Jean Chauffard 1980
1955 420-as urak n. a. n. a. 1976
A világ legszebb asszonya Bertrand tábornok n. a. 1980
Kenyér, szerelem és… (1. magyar szinkron) Rendőr n. a. 1978
Simon és Laura n. a. n. a. 1969
1956 Az esőkabátos ember n. a. n. a. 1980
Átkozott kölyök Bőröndös férfi Darry Cowl 1971
1958 La Tour színre lép (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1982
Montparnasse 19 (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1972
1959 A púpos (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1970
Az énekes csavargó n. a. n. a. 1980
Az iskolások útja (2. magyar szinkron) Lollivier Christian Lude 1985
Ben Hur (1. magyar szinkron) Orvos John Le Mesurier 1982
Zsidó a népszámláláskor n. a.
Charley nénje n. a. n. a. 1977
Egy gyilkosság anatómiája Lloyd Burke Joseph Kearns 1985
Emberi sors (1. magyar szinkron) Német katona a táborban n. a. 1959
Tűz a Dunán n. a. n. a. 1960
Van, aki forrón szereti (1. magyar szinkron) Sig Poliakoff Billy Gray 1971
1960 Aki szelet vet (2. magyar szinkron) George Sillers, esküdt Gordon Polk 1973
Az álnok papagáj Bertie Skidmore Brian Rix 1964
Az utolsó tanú (2. magyar szinkron) n. a. n. a. 1973[9]
Egy éjszaka története n. a. n. a. 1980
Éjféli csipke[10] (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1973
Kísértetkastély Spessartban[11] n. a. n. a.
Mindenki haza (2. magyar szinkron) n. a. n. a. 1984
Orvos válaszúton n. a. n. a. 1961
Rutledge őrmester n. a. n. a. 1981
Urak szövetsége n. a. n. a. 1967
1961 A világ minden aranya (2. magyar szinkron) Alfred Alfred Adam 1983
Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1973
Csak ketten játszhatják (3. magyar szinkron) Ieuan Jenkins Kenneth Griffith 1983
Malachias csodája n. a. n. a. 1962
Párizs járdáin n. a. n. a. 1963
1962 Boccaccio ’70 n. a. n. a. 1981
Kékszakáll n. a. n. a. 1980
Lázadó hajó Kilpatrick Nigel Stock 1982
Kilenc óra Ráma oltáráig n. a. n. a. 1977
Mi történt Baby Jane-nel? n. a. n. a. 1985
Párbaj a szigeten n. a. n. a. 1976[12]
1963 Az igazságszolgáltatás nevében n. a. n. a. 1984
Irma, te édes (1. magyar szinkron) Jack Casanova Jack Sahakian 1973
Kleopátra (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1977
Keressétek a bálványt! Kerítést festő férfi n. a. 1974
Madarak Utazó Joe Mantell 1984
Méhkirálynő Lorenzo atya Polidor 1980
Nyári vakáció Wrightmore Nicholas Phipps
Rocambole n. a. n. a. 1981
Tom Jones ? ? 1976
1964 A bárány Dalmann Hans Schalla 1975
Antoin Bigut elrablása Mario Michel de Ré 1968
Cyrano és D’Artagnan (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1982
Kemény fickók n. a. n. a. 1978
1965 A rendkívüli osztály (2. magyar szinkron) n. a. n. a. 1975
A Sárkány n. a. n. a. 1973
A szárnyas Fifi (2. magyar szinkron) n. a. n. a. 1979
Azok a csodálatos férfiak a repülő masináikban Harry Popperwell Tony Hancock 1977
Bolondok hajója (első-két magyar szinkron) Glocken, a törpe Michael Dunn 1969
1976[13]
Fantomas visszatér Pszichiátriai klinika igazgatója Jean Michaud 1983[14]
Marco Polo n. a. n. a. 1976
Párizs augusztusban n. a. n. a. 1975
Verseny a javából Börtönőr John Truax 1977
1966 A bűntény majdnem sikerült Salah Luciano Pigozzi 1968[15]
A tábornokok éjszakája Kahlenberg tábornok Donald Pleasence 1982
Brancaleone ármádiája ? ? 1983
Egymillió karátos ötlet, avagy a Róka nyomában (1. magyar szinkron) Recepciós n. a. 1978
Kaleidoszkóp (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1975[16]
Maigret legnagyobb esete n. a. n. a. 1969
Surcouf – A hét tenger ördöge n. a. n. a. 1974[17]
Szüzet a hercegnek! n. a. n. a. 1976
Üldözött vad Nanche Marc Fayolle 1969
1967 A négyes labor őrültje Marchand Robert Dalban 1982
A piszkos tizenkettő Fredericks őrmester Ken Wayne 1983
A tigris (1. magyar szinkron) Tazio Fiorenzo Fiorentini 1981
Claire Buzzi Jan Andreff 1974
Lagardere lovag kalandjai (1. magyar szinkron) Philippe d’Orléans Raymond Gérôme 1977
1968 A bostoni fojtogató n. a. n. a. 1970
A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1974
Az Angyal elrablása (1. magyar szinkron) Püspök Nicholas Smith 1978
Az Angyal VI/15-16. – Az Angyal vérbosszúja 1-2. (1. magyar szinkron) Hotelrecepciós Charles Houston 1969
Az Olsen-banda 01.: Olsen bandája (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1970
Berta itt, Berta ott n. a. n. a. 1979
Bullitt – A San Franciscó-i zsaru (1. magyar szinkron) Kórboncnok n. a. 1986
Charly (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1976
Estély habfürdővel (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1978
Feketeszakáll szelleme Virgil Norman Grabowski 1970
Furcsa pár (3. magyar szinkron) Speed Larry Haines 1987
Madigan (1. magyar szinkron) ? ? 1976[18]
Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron) Kocsmáros Lionel Stander 1982
1969 A jégsziget foglyai n. a. n. a. 1971
A kaktusz virága Senor Arturo Sánchez Vito Scotti
A pénznek nincs szaga Guillaume de Kerfuntel Noël Roquevert 1977[19]
Egy királyi álom Falconis Peter Mamakos 1975
Mozigyilkos n. a. n. a. 1981
Szerelmem, segíts! n. a. n. a. 1982
1970 Bűn és bűnhődés Koch Nyikolaj Figurovszkij 1970
Cromwell (2. magyar szinkron) ? ? 1981
Darling Lili (1. magyar szinkron) Bedford Bernard Kay 1980
Ismét átugrom a pocsolyákat n. a. n. a. 1971
Lány a levesemben (1. magyar szinkron) John John Comer 1983
Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem! Rendőr #2 n. a. 1971
Salud, Marija! n. a. n. a.
Sherlock Holmes magánélete[20] (1. magyar szinkron) Recepciós Frank Thornton 1972
1971 A rend gyilkosai Saugeat Roland Lesaffre
A siker lovagjai n. a. n. a. 1973
Az Anderson-magnószalagok Bingham Max Showalter 1979
Az Androméda-törzs (1. magyar szinkron) Kórházigazgató Paul Ballantyne 1973
Bohózat lőporral Temetkezési vállalkozó n. a. 1982
Felszarvazták őfelségét! (1. magyar szinkron) Don Salluste de Bazan, a miniszter Louis de Funès 1983
Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1973
Minden lében két kanál – 23. rész: A halálig, baby (2. magyar szinkron) John Hatton Thorley Walters 1984
Mortadella (1. magyar szinkron) J. O’Henry David Doyle 1978
Öreg rabló nem vén rabló n. a. n. a. 1973
Vásárra viszem a bőröd (1. magyar magyar szinkron) n. a. n. a. 1985
1972 A hős Paula Adrian Feist 1977
A jelölt Kötekedő férfi a WC-ben George Meyer 1983
A teremtés koronája n. a. n. a. 1974
Az ötös számú vágóhíd (1. magyar szinkron) Wild Bob Cody Roberts Blossom 1979
Bízzanak bennem! Frédo, a második cinkos Claude Rollet 1975
Égő hó n. a. n. a. 1974
Egy zsaru Férfi, akitől elloptak egy szobrot Jean Desailly 1985
Hogyan vadásznak nyulakra? Bridois, a rendőrnyomozó Alexander Höller 1977
Jelszó: A puszták angyala n. a. n. a. 1973
Keresztül-kasul n. a. n. a. 1978
Kopernikusz n. a. n. a. 1973
Latude, avagy a konok élniakarás Saint-Marc Jean-Pierre Darras 1974
Magányos szívek ? ? 1977
Mindenki szép, mindenki kedves Elnök #3 n. a. 1974
Ostromállapot[21] A Parlament elnöke n. a.
Privalov milliói Ivan Jakovlevics Jevgenyij Jevsztyignyeev 1977
Rablás női módra n. a. n. a. 1980
Szent Teréz és az ördögök n. a. n. a. 1973
1973 A hosszú búcsú (1. magyar szinkron) Dr. Verringer Henry Gibson 1974[22]
A rendőrség csak áll és néz Zenoni Gianni Bonagura 1975
A Sakál napja Gozzi, a fegyverkovács Cyril Cusack 1981
Amarcord Filozófiatanár Mauro Misul 1984
Az utolsó szolgálat Első dartsozó a bárban n. a. 1975[23]
Csalétek n. a. n. a. 1978[24]
Felismerés Karl Ludwig von Oster báró Olgert Kroders 1975
Ketten egy lányért n. a. n. a. 1974
Kojak és a Marcus – Nelson gyilkosságok (1. magyar szinkron) Újságíró #2 n. a. 1981[25]
Menyegző Nose Andrzej Szczepkowski 1973[26]
Nehéz tizenegy embert találni n. a. n. a. 1979
Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban Rendőr a reptéren n. a. 1975
Serpico Sidney Green rendőrfőnök John Randolph 1989
Szalad, szalad a külváros n. a. n. a. 1974
1974 A kicsi kocsi újra száguld (1. magyar szinkron) Doktor Liam Dunn 1984
A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron) XIII. Lajos francia király Daniel Ceccaldi 1977
A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron)
A pofon Charvin Michel Aumont
A rendőrnő (1. magyar szinkron) Ideges férfi a buszon n. a. 1976
Ahová lépek, ott fű nem terem Harry Welsinger Clément Harari 1978
Autó Forgó papa Gilles Legris 1974
Az előkelő alvilág CB rádión beszélő férfi (hang) n. a. 1976
Bosszúvágy n. a. n. a. 1980
Jó kis hecc n. a. n. a. 1977
Kaspar Hauser n. a. n. a. 1986
Kínai negyed Russ Yelburton John Hillerman 1979
Miért ölnek meg egy bírót? (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1976
Monte Cristo grófja (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1980[27]
Narancsszínű tüzek éjszakája Jeřábek Otto Lackovic 1976
Olcsó regény n. a. n. a.
Rózsaszín párduc 3.: A rózsaszín párduc visszatér (1. magyar szinkron) Sharky ezredes Peter Arne 1984
Szenzáció! (1. magyar szinkron) Wilson Noam Pitlik 1980
Ulzana n. a. n. a. 1974
Váltságdíj Mr. Rollings n. a. 1982[28]
1975 A szárnyas ember Diggory Pearse Jim Facer 1978
A villámcsináló n. a. n. a. 1976[29]
Drága kisfiam! Nick Mina E. Mina 1975
Egyetlenem n. a. n. a. 1977
Hallod-e a kutya ugatását? n. a. n. a. 1982
Illünk egymáshoz, drágám? Vencl Vladimír Menšík 1976
Javíthatatlan (1. magyar szinkron) A miniszter Michel Beaune 1978
Lépés egymás felé n. a. n. a. 1979
Megtalálták a 7. századot Tábornok #2 n. a. 1978
Napsugár fiúk (1. magyar szinkron) Férfi az utcán Sammy Smith 1977
Pantaleon és a hölgyvendégek Porfelio n. a. 1979
Veszélyesen élni (1. magyar szinkron) Murdoc Roger Blin 1986[30]
Zsoldoskatona Riccio da Milazzo, Miale bátyja Roy Bosier 1977
1976 A régi típus n. a. n. a. 1980
A tojásrántotta Elnök Michael Lonsdale 1977
Az elveszett meccs[31] n. a. n. a. 1981
Az ötcentes mozi (1. magyar szinkron) n. a. n. a.
Az úriemberek Cool Clifford Rose 1980
Blöff (1. magyar szinkron) Pincér n. a. 1977[32]
Fiacskám, én készültem! (1. magyar szinkron) Lapáček, kémiatanár Frantisek Filipovský 1978
Hálózat (1. magyar szinkron) Edward George Ruddy William Prince 1986
Maraton életre-halálra Erhard Marc Lawrence 1985
Négyen a bank ellen Hartmut Wredel Walter Kohut 1987
Pons bácsi Camusot Charles Charras 1979
Sebzett madarak n. a. n. a. 1978
Száguldás gyilkosságokkal (1. magyar szinkron) Fegyveres férfi a használt autópiacon Raymond Guth
1977 A milliomos[33] Rendőr #1 n. a.
A vágy titokzatos tárgya Pszichológus Piéral 1979
Bizonyítási eljárás n. a. n. a. 1982[34]
Csendes amerikai Prágában n. a. n. a. 1980
Csillagok háborúja IV. – Egy új remény (1. magyar szinkron) C-3PO Anthony Daniels 1984
Glória n. a. n. a. 1978
Gulliver utazásai (1. magyar szinkron) Magas katona (hang) n. a. 1977[35]
Holnap felkelek, és leforrázom magam teával (1. magyar szinkron) Bauer Vlastimil Brodský 1980
Lidércnyomás n. a. n. a. 1979
Vállalom, főnök! Nyklícek Jiří Lír
Visszajelzés Gleb Valerianovics Artyuskin Igor Dmitrijev
Washington – Zárt ajtók mögött Monckton egyik embere n. a.
1978 39 lépcsőfok (1. magyar szinkron) Fletcher John Normington 1985
A cukor Berot elnök Claude Piéplu 1980
A Galavljov család Porfirij Vlagyimirovics Vlagyimir Kenyigszon 1984
Akit Buldózernek hívtak Curatolo Gigi Reder 1982
Egy végrendelet záradéka n. a. n. a.
Földi űrutazás (1. magyar szinkron) Dr. Bergen Darrell Zwerling 1980
Goodbye és ámen n. a. n. a. 1978[36]
Gutenberg n. a. n. a. 1982
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (1. magyar szinkron) Chappemain Jacques Balutin 1979[37]
Találkozás a tél végén Toropov Vszevolod Platov 1980[38]
Zugügyvéd zavarban Nicola Casali Gennaro Di Napoli 1981
1979 A herceg és a csillaglány n. a. n. a.
A világ vége: Isztambul n. a. n. a. 1983
Egy elvált férfi ballépései (1. magyar szinkron) Dan Ryan MacIntyre Dixon 1982
Én a vízilovakkal vagyok Ügyvéd n. a. 1987
Hét januári nap n. a. n. a. 1981
I, mint Ikarusz Nick Farnese Henry Djanik
Isten hozta, Mister! Az elnök Jack Warden 1984
IV. Henrik Hallga úr Leslie French 1981
Languszta reggelire Férfi a megállóban Luciano Bonanni 1980[39]
Lassú őrület Marcel Maurice Biraud 1984
Mesés férfiak kurblival n. a. n. a. 1986[40]
Start két keréken A verseny közvetítője David K. Blase 1980
V. Henrik VI. Károly, Franciaország királya Thorley Walters 1982
1980 A lator n. a. n. a.
A lóvátett város n. a. n. a.
A nagymama receptjei n. a. n. a. 1985
Aranyeső Yuccában Mr. Robinson Pino Patti
Az utolsó metró Merlin Marcel Berbert 1983
Borivoje Surdilovic kalandos élete[41] n. a. n. a. 1982[42]
Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (1. magyar szinkron) C-3PO Anthony Daniels 1981
Hamlet n. a. n. a. 1981
Honda-lovag n. a. n. a. 1982
Miért nem hívták Evanst? Dr. Nicholson Eric Porter 1983
Szabadlábon Velencében Felügyelő Enzo Guarini 1981
Szexis hétvége Parker Denholm Elliott 1982
Szuperzsaru Torpedo Marc Lawrence
Víkendház nélkül nem élet az élet n. a. n. a.
1981 A profi[43] (1. magyar szinkron) Miniszter Jean Desailly
Cupido nyilai n. a. n. a. 1985
Egy zsaru bőréért (1. magyar szinkron) Bachhoffer professzor Jacques Rispal 1982
Ez igen! (1. magyar szinkron) Sir Alec Charles Bruce Millholland 1983
Pereputty n. a. n. a. 1984
Ragtime Alelnök n. a. 1985
Segítség, felszarvaztak! (magyar szinkron) Franco Mauri, riporter n. a. 1984[44]
Tű a szénakazalban Portugál férfi Michael Mellinger 1983
Tűzszekerek John Keddie ezredes Gerry Slevin 1982
Vabank J.J. Dunczyk „Dánia” Witold Pyrkosz 1983
1982 A medvevadász n. a. n. a. 1985
A nők a vétkesek Lafitte felügyelő Erik Odev
Aranyoskám Les Nichols Charles Durning 1984
Gandhi Kinnoch Nigel Hawthorne
Indiai ügyész Habib Tanveer
Legkedvesebb évem Morty bácsi Lou Jacobi 1986
Valentina[45] n. a. n. a.
1983 A három obsitos n. a. n. a. 1985
A legyőzhetetlen Vutang Japán főnök Yang Yong
A nőstényfarkas kísértete Goldberg doktor Henryk Machalica 1984
Az örökség bajjal jár n. a. n. a. 1985
Lapok a kormányzósági életből n. a. n. a. 1986
Lenni vagy nem lenni Erhardt ezredes Charles Durning 1985[46]
1985 Ellencsapás Konsztantin Rokosszovszkij Alekszandr Goloborogyko 1986[47]
Vigyázat, életveszély! Andrej Pavlovics Peredelkin Boriszlav Brondukov 1986[48]
1986 Hannah és nővérei (1. magyar szinkron) Mickey apja Leo Postrel 1987[49]
1987 Hálószobaablak Peters államügyész Robert Schenkkan 1988

Folytassa-sorozatSzerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1958 Folytassa, nővér![50] Mick, a küldönc Harry Locke 1980
1970 Folytassa a szerelmet! (1. magyar szinkron) Sidney Bliss Sid James
1971 Folytassa, ahogy tetszik! (1. magyar szinkron) Sid Plummer 1981
Folytassa, Henry! (1. magyar szinkron) VIII. Henrik király
1972 Folytassa, főnővér! (1. magyar szinkron) Sid Carter

SorozatokSzerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1967 A Forsyte saga Jack Cardigan Andrew Armour 1970
1971 Porlepte históriák n. a. n. a. 1976
1973 A flamandok titka 1-4. Battestini Georges Rouquier 1975
1975 A harmadik határ Walus Jerzy Gralek
Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága Peyrade François Valorbe 1977
1976 A maláji tigris Dr. Kirby Renzo Giovampietro 1982
Gyökerek Evan Brent Lloyd Bridges 1979
Rabszolgasors 1-15. Dr. Alceu Dias Bernardes Aguinaldo Rocha 1986
1977 Nem kell mindig kaviár Recepciós
Csomagellenőrző
n. a. 1981
1977-1980 Muppet Show II-V. (1. magyar szinkron) Zoot (hang) Dave Goelz 1982-1985
1979 Forró szél Borbélyüzlet korábbi tulajdonosa n. a. 1984
1982 Nagyon különleges ügyosztály I. Olson bácsi Ed Williams 1987

RajzilmekSzerkesztés

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1966 Frédi, a csempész-rendész (1. magyar szinkron) Taxis Mel Blanc 1978
1967 A dzsungel könyve Majom #2 Skiles és Henderson 1979
1969 A klasszikus Csizmás Kandúr Főkomornyik n. a. 1976
1975 Hugó, a víziló Udvari varázsló Jesse Emmett 1975
1976 Csizmás Kandúr a világ körül Tiszteletes n. a. 1978
1977 Tapsi Hapsi – Húsvéti különkiadás Parfümbolt-tulajdonos (archív felvétel) Mel Blanc 1986
1978 Hárman Seholfalván Dödölle, a postás Borisz Novikov 1981
1983 A szeleniták titka, avagy utazás a Holdra (1. magyar szinkron) Holdlakók királya n. a. 1983[51]

RajzfilmsorozatokSzerkesztés

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1961-1964 Frédi és Béni II-V. (1. magyar szinkron)[52] További szereplők n. a. 1969-1980
1970 A rózsaszín párduc show II. (1. magyar szinkron)[53] Charlie Chan Marvin Miller 1986
1971 Kengyelfutó gyalogkakukk (1. magyar szinkron) További szereplők (archív felvétel) Mel Blanc 1980-1983
1983 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal Bankár n. a. 1986
1985 Az elsüllyedt világok I. Doktor Teszt n. a. 1988

KönyveSzerkesztés

  • A kis csillag is csillag (1989)

JegyzetekSzerkesztés

  1. A Színművészeti Egyetem digitális archívuma. filmacademy.hu. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 6.)
  2. (1967-től a Vidám színpad tagja.)Téves bejegyzés! 1951-től 1988. december 28-án bekövetkezett haláláig a Vígszínház aktív tagja volt,
  3. A magyar szinkron 1979-ben készült, és televízión 1980. szeptember 14-én adták le.
  4. A magyar szinkron 1984-ben készült, és televízión 1985. december 29-én adták le.
  5. A magyar szinkron 1978-ban készült, és televízión 1984. május 26-án adták le.
  6. A magyar szinkron 1979-ben készült, és televízión 1981. január 10-én adták le.
  7. A magyar szinkron 1981-ben készült, és televízión 1983. június 19-én adták le.
  8. A magyar szinkron 1981-ben készült, és televízión 1983. május 28-án adták le.
  9. A magyar szinkron 1973-ban készült, és televízión 1975. szeptember 27-én adták le.
  10. A magyar szinkron 1973-ban készült, és televízión 1975. december 6-án adták le.
  11. A magyar szinkron 1973-ban készült, és televízión 1974. augusztus 9-én adták le.
  12. A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1977. november 30-án adták le.
  13. A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1977. május 28-án adták le.
  14. A magyar szinkron 1983-ban készült, és televízión 1984. július 8-án adták le.
  15. A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. október 9-én mutatták be.
  16. A magyar szinkron 1975-ben készült, és televízión 1976. május 2-án adták le.
  17. A magyar szinkron 1974-ben készült, és televízión 1975. június 21-én adták le.
  18. A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1977. június 18-án adták le.
  19. A magyar szinkron 1977-ben készült, és televízión 1979. március 24-én adták le.
  20. A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. május 24-én mutatták be.
  21. A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. szeptember 25-én mutatták be.
  22. A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. augusztus 28-án mutatták be.
  23. A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. október 14-én mutatták be.
  24. A magyar szinkron 1978-ban készült, és televízión 1984. január 28-án adták le.
  25. A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. április 8-án mutatták be.
  26. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
  27. A magyar szinkron 1980-ban készült, és televízión 1983. április 24-én adták le.
  28. A magyar szinkron 1982-ben készült, és televízión 1983. október 9-én adták le.
  29. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. április 14-én mutatták be.
  30. A magyar szinkron 1986-ban készült, és televízión 1988. február 5-én adták le.
  31. A magyar szinkron 1981-ben készült, és televízión 1983. április 29-én adták le.
  32. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. augusztus 3-án mutatták be.
  33. A magyar szinkron 1978-ban készült, és televízión 1979. június 28-án adták le.
  34. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1984. március 15-én mutatták be.
  35. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. március 23-án mutatták be.
  36. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1980. május 22-én mutatták be.
  37. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. július 24-én mutatták be.
  38. A magyar szinkron 1980-ban készült, és televízión 1984. március 6-án adták le.
  39. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. május 28-án mutatták be.
  40. A magyar szinkron 1986-ban készült, és televízión 1988. október 2-án adták le.
  41. Ez a 90 perces mozifilm, amely a Forró szél című sorozat 3-4. részének összevont, rövidített változata.
  42. A magyar szinkron 1982-ben készült, és televízión 1985. szeptember 22-én adták le.
  43. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. május 19-én mutatták be.
  44. A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. május 2-án mutatták be.
  45. A magyar szinkron 1986-ban készült, és televízión 1987. augusztus 5-én adták le.
  46. A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. október 16-án mutatták be.
  47. A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. május 21-én mutatták be.
  48. A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. április 16-án mutatták be.
  49. A magyar szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. augusztus 18-án mutatták be.
  50. A magyar szinkron 1980-ban készült, és televízión 1981. április 3-án adták le.
  51. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. április 19-én mutatták be.
  52. A Frédi és Béni című rajzfilmsorozat 2-5. évad 112 epizódjából válogatott 47 részben.
  53. A Rózsaszín párduc show című rajzfilmsorozat 2. évadának 15 epizódjából válogatott 8 rész.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés