- A jelenség
- Ékezetet, írásjelet tartalmazó szakaszcímre rosszul másolt belső hivatkozás mutat egy másik cikkben. Valószínű, hogy a szerkesztő ilyenkor a tartalomjegyzékből vagy közvetlenül az URL-ből másolja a címet. A lényeg, hogy ezek a karakterek csúnyán kódolódnak.
- A probléma
- Egyrészt ezek a rettenetes karakterömlenyek élő ember számára olvashatatlanok; szerkesztés közben nehéz kitalálni, hova mutat a hivatkozás, áttekinthetetlen lesz tőle az egész forrásszöveg. Másrészt a botos helyesírási javítások, szövegcserék közben gyakran adnak hamis találatokat (például jellemzően hibásan toldalékolt számoknak látszanak), amelyek a botgazda szerkesztő idejét pazarolják. Van egy harmadik probléma is: az ilyen kódolt szövegek nem jelennek meg a keresési eredményekben – akár bottal keresünk, akár kézzel keres egy szerkesztő a lapok forrásában az insource: használatával. Általában elmondhatjuk, hogy egy informatikai rendszer minden vonatkozásában érdemes a tiszta kód elvét követni.
- Példa
- Az Arab–izraeli konfliktus cikkben van egy szép hosszú szakaszcím: Arab–izraeli konfliktus#Az ötödik arab–izraeli háború (az első libanoni háború). Az Egyesült Nemzetek Szervezete szócikkben erre mutat egy hivatkozás „Izrael–Libanon háborúk” szöveggel. Szépen linkelve ez így nézne ki:
[[Arab–izraeli konfliktus#Az ötödik arab–izraeli háború (az első libanoni háború)|Izrael–Libanon háborúk]].
- Ehelyett ez állt a forrásban a javítás előtt:
[[Arab–izraeli konfliktus#Az .C3.B6t.C3.B6dik arab.E2.80.93izraeli h.C3.A1bor.C3.BA .28az els.C5.91 libanoni h.C3.A1bor.C3.BA.29|Izrael–Libanon háborúk]].
- Könnyű belátni, hogy ezt nehéz átlátni. A 6dik szövegrészt pedig hibásan írt „6-odik”-nak fogja érzékelni a bot.
- Nevezéktan
- BinBot szóhasználatában ezeket a hivatkozásokat – némi eufemizmussal – borzalmasnak nevezzük, a normálisra, olvashatóra cserélésüket pedig borzalmatlanításnak.
- Hogyan lehet elkerülni a borzalmas hivatkozások létrejöttét szerkesztés közben?
- A beállításaidnál a segédeszközök fülön keresd meg a Szerkesztést könnyítő segédeszközök szakasz jelenleg utolsó előtti opcióját (Könnyen másolható szakaszlinkek. Másoláshoz kattints a szakaszcím melletti # jelre), és pipáld ki. Ezután minden szakaszcím mellett látni fogsz egy # jelet, amelyre kattintva vágólapra teheted a majdnem olvasható alakot. Az igazi siker, ha ebben még az olykor ottmaradó aláhúzásjeleket is szóközre cseréled.
- Előzmény
- Wikipédia:Kocsmafal (egyéb)/Archív124#Belső linket, szakaszcímeket ne másoljunk az URL-ből! (nem pedig Wikipédia:Kocsmafal_(egyéb)/Archív124#Belső_linket,_szakaszcímeket_ne_másoljunk_az_URL-ből! – látszólag majdnem ugyanaz a kettő, de a forrásban jól látszik a különbség)
- Javítás
- Sajnos nem ismerek teljesen egyértelmű javítási algoritmust (egy problémás eset látható a fenti előzményben). Ezért a bot megpróbálja kijavítani a linket, majd megkeresi az adott szócikkben a megfelelő szakaszt. Ha megtalálta, kiírja és felajánlja cserére; ha nem, akkor kézzel kell javítani. Az is lehet, hogy már nincs meg a szakaszcím a szócikkben. Végső soron minden esetben kézzel történik a javítás.
- Mellékhatás
- A bot olykor kékíti is a linkeket. A szakaszokat ugyanis csak úgy tudja ellenőrizni, hogy megkeresi az átirányítás célját. A szakaszcím nélküli hivatkozásokat nem kékíti, csak a szakaszcímmel bővítetteket, amelyek feltehetően átnevezés eredményei, így nem ütközik a WP:ZÖLD kerülendő eseteibe.
