Szerkesztő:Garamond/XYL

Teszt 1 szerkesztés

(Intentionally blank)

Teszt 2 szerkesztés

Példatáblázat 2 (1280 pixel)
Kis kitan írás 3. oldal

Teszt 3 szerkesztés

(Intentionally blank)

Teszt 4 szerkesztés

Néhány hasonló témájú szócikk a magyar Wikin.

Teszt 5 szerkesztés

Részlet az Arámi ábécé táblázatából.

név	betű	változat	megfelelő betű…							ejtésközelítő (IPA)
név	betű	változat	ugaritiban	ókánaánitában	nabateusban	héberben	arabban	szíriaiban	grúzban	ejtésközelítő (IPA)
(A)	(B)	(C)	(D)	(E)	(F)	(G)	(H)	(I)	(J)	(K)
sin (shin)		𐡔	𐎌	𐤔		ש	ش,س	ܫ	შ	ʃ
táu (tau/w)		𐡕	𐎚	𐤕		ת	ت,ث	ܬ	ტ	t / θ

Teszt 6 szerkesztés

(Intentionally blank)

Teszt 7 szerkesztés

Megjegyzés^[1]

Lista- szám		Unicode-kód	Romanizált- alak	Megjegyzés
000	f	U+66	(Latin Small Letter F.)	Referencia-sor.^[2]
001	𘬁	U+18B01	hoi
002	𘬂	U+18B02	jur₂
003	𘬆	U+18B06	003
004	𘬈	U+18B08	siu
005	𘬉	U+18B09	siu^o
006	𘬊	U+18B0A	har₃
… stb. …

Teszt 8 szerkesztés

Az előzőhöz hasonló, de a fejlécen kattintva rendezhető táblázat^[3]
Lista- szám		Unicode-kód	Romanizált- alak	Megjegyzés
000	f	U+66	(Latin Small Letter F.)	Referencia-sor.
001	𘬁	U+18B01	hoi
002	𘬂	U+18B02	jur₂
003	𘬆	U+18B06	003
004	𘬈	U+18B08	siu
005	𘬉	U+18B09	siu^o
006	𘬊	U+18B0A	har₃
… stb. …

Teszt 9 szerkesztés

Lista- szám	BabelStone írásjegy	BabelStone kód	Khitan Small Linear (Unicode) írásjegy	Unicode- kódpont	Romanizált- alak	Megjegyzés
			f	U+0066		Referencia-sor (kis f)
001		E000	𘬁	U+18B01	hoi
002		E001	𘬂	U+18B02	jur₂
003		E002	𘬆	U+18B06	003
004		E003	𘬈	U+18B08	siu
005		E004	𘬉	U+18B09	siu^o
006		E005	𘬊	U+18B0A	har₃
… stb. …

Teszt 10 szerkesztés

Listaszám	Írásjegy	Romanizáció	Megjegyzés
001	÷	hoi
002	÷	jur₂
003	÷	003
004	÷	siu
005	÷	siu°
006	÷	har₃
007	÷	naim
008	÷	naim°
009	÷	n. i.
010	÷	hoii	[??]
011	÷	an
012	÷	012
013	÷	013
014	÷	hu₂
015	÷	jau
016	÷	od
017	÷	dai
017.1	÷	017.1
018	÷	in
019	÷	iu
020	÷	y
021	÷	em
022	÷	cau
022.1	÷	n. i.
022.2	÷	022.2
023	÷	023
024	÷	024
025	÷	025
026	÷	emu
027	÷	emu°
028	÷	š
029	÷	tau
030	÷	tau°
031	÷	chi
031.1	÷	031.1
031.2	÷	n. i.
032	÷	032
033	÷	is/iši
034	÷	is°/iši°
035	÷	035
035.1	÷	035.1
035.2	÷	035.2
035.3	÷	n. i.
036	÷	xu
037	÷	di
038	÷	ri₃
038.1	÷	ri₄
039	÷	039
040	÷	ör
041	÷	su
042	÷	kus
043	÷	mod
043.1	÷	043.1
044	÷	044
045	÷	045
046	÷	046
047	÷	hor
048	÷	hul // hu₁	[??]
049	÷	n. i.
050	÷	050
051	÷	ha
052	÷	RECORD
052.1	÷	RECORD₂
053	÷	qa
054	÷	054
055	÷	055
056	÷	n. i.
056.1	÷	056.1
057	÷	xo
058	÷	058
059	÷	uni
060	÷	n. i.
061	÷	bai
062	÷	n. i.
063	÷	ETERNAL
063.1	÷	063.1
064	÷	lu₂
065	÷	065
066	÷	066
066.1	÷	066.1
067	÷	eu
068	÷	us
069	÷	ri
070	÷	w
071	÷	ong
072	÷	dor₂
073	÷	ēn	[??]
074	÷	tir
075	÷	hong
076	÷	or
077	÷	077
078	÷	078
079	÷	079
080	÷	li₂
081	÷	MONTH
082	÷	üe
082.1	÷	aju
083	÷	sï	[??]
084	÷	ra
084.1	÷	n. i.
085	÷	SIX
086	÷	SIX°
087	÷	jï	[??]
088	÷	088
089	÷	d₃
090	÷	ó
091	÷	do₂
092	÷	om
093	÷	le
094	÷	094
094.1	÷	n. i.
095	÷	095
096	÷	096
097	÷	097
098	÷	al
098.1	÷	jih
099	÷	ad
100	÷	én₂
100.1	÷	én₃
100.2	÷	n. i.
101	÷	deu
102	÷	cu
103	÷	us₂
104	÷	dz₂
105	÷	ud₂
106	÷	ung₂
107	÷	oi₂
108	÷	n. i.
109	÷	e₂
110	÷	110
111	÷	111
112	÷	ge
113	÷	n. i.
114	÷	n. i.
115	÷	ol
116	÷	116
117	÷	117
118	÷	qú
119	÷	dau
120	÷	ši
121	÷	n. i.
122	÷	ai
123	÷	ar
124	÷	124
125	÷	aū	[??]
126	÷	n. i.
127	÷	ib
128	÷	ri₂
129	÷	n. i.
129.1	÷	129.1
130	÷	xa
131	÷	u
132	÷	132
133	÷	m
134	÷	jur
135	÷	juro // jur°	[??]
135.1	÷	135.1
136	÷	136
137	÷	ir
137.1	÷	n. i.
138	÷	iuk
139	÷	na
139.1	÷	139.1
140	÷	en
141	÷	dol
141.1	÷	dolo // dol°	[??]
142	÷	MANAGE
143	÷	xua
144	÷	ir₂
145	÷	FORTY
146	÷	es
147	÷	ju
148	÷	148
149	÷	l₂
150	÷	ja
151	÷	hu
152	÷	ji
153	÷	ji₂
154	÷	on
155	÷	FIFTY
156	÷	156
157	÷	n. i.
158	÷	l₄
159	÷	DAY
160	÷	160
160.1	÷	n. i.
161	÷	au
162	÷	ci
163	÷	ki
164	÷	164
165	÷	gu
165.1	÷	n. i.
166	÷	gor
167	÷	gor°	[??]
168	÷	qo
169	÷	qó
170	÷	MR
171	÷	da
172	÷	uh
173	÷	jel
174	÷	as
175	÷	eng
176	÷	bot
177	÷	ur
177.1	÷	177.1
178	÷	ku
178.1	÷	kuo // ku°	[??]
178.2	÷	497	[??]
179	÷	šï	[??]
179.1	÷	179.1
179.2	÷	179.2
180	÷	šï	[??]
181	÷	n. i.
182	÷	182
183	÷	car
183.1	÷	car°
184	÷	am
185	÷	mor
186	÷	o
186.1	÷	n. i.
187	÷	tum
188	÷	SMALL
189	÷	a
190	÷	190
191	÷	tou
192	÷	MRS
193	÷	nas
194	÷	194
195	÷	tal
196	÷	abu
197	÷	ai₂
198	÷	198
198.1	÷	198.1
199	÷	n. i.
200	÷	n. i.
201	÷	201
202	÷	tu
203	÷	n. i.
204	÷	204
205	÷	de
206	÷	li
207	÷	ming
208	÷	lu
209	÷	n. i.
210	÷	210
210.1	÷	210.1
210.2	÷	n. i.
211	÷	THIRTY
211.1	÷	THIRTY°	[??]
211.2	÷	nai
212	÷	od₂
213	÷	to
213.1	÷	n. i.
213.2	÷	213.2
214	÷	da₃
215	÷	deest	[??]
216	÷	216
216.1	÷	216.1
217	÷	do
218	÷	dor
219	÷	219
220	÷	mú
221	÷	221
222	÷	ń	[??]
223	÷	223
224	÷	mu
224.1	÷	n. i.
225	÷	bi
226	÷	ü
227	÷	227
228	÷	228
229	÷	ta
230	÷	230
231	÷	231
232	÷	232
233	÷	kú₂
234	÷	234
235	÷	ri
236	÷	ur
237	÷	du
238	÷	sui
239	÷	239
240	÷	par
240.1	÷	par°
241	÷	pu
242	÷	fu
243	÷	HEAVEN
244	÷	s
245	÷	ú
246	÷	qu
247	÷	t
248	÷	YOUNG
249	÷	dū	[??]
250	÷	heu
251	÷	n
252	÷	ō	[??]
253	÷	ō₂	[??]
254	÷	d
255	÷	ri₅
256	÷	256
256.1	÷	256.1
257	÷	em₂
258	÷	z
259	÷	hut
260	÷	t₂
261	÷	l
261.1	÷	261.1
262	÷	ui
263	÷	ui°
264	÷	ng
264.1	÷	n. i.
265	÷	ui₂
266	÷	SIXTY
266.1	÷	yun
267	÷	267
268	÷	xe
269	÷	269
270	÷	ém
271	÷	271
272	÷	búl // bú₁	[??]
273	÷	un
274	÷	iá
275	÷	n. i.
275.1	÷	275.1
276	÷	n. i.
277	÷	n. i.
278	÷	n. i.
278.1	÷	278.1
279	÷	po
279.1	÷	279.1
280	÷	áng
281	÷	n. i.
282	÷	282
283	÷	k
284	÷	284
285	÷	GOLD
286	÷	GOLD°
287	÷	xar
288	÷	bir
289	÷	iú
290	÷	án
291	÷	291
292	÷	292
293	÷	si
294	÷	dele
294.1	÷	294.1
294.2	÷	n. i.
295	÷	p
296	÷	296
296.1	÷	n. i.
297	÷	gú
298	÷	co
299	÷	299
300	÷	SEVENTY
301	÷	SEVENTY°
302	÷	il
303	÷	ing
304	÷	du₂
305	÷	305
306	÷	306
307	÷	307
308	÷	COMPOSE
309	÷	bod
310	÷	li₄
310.1	÷	dus
310.2	÷	n. i.
310.3	÷	n. i.
311	÷	b
312	÷	lu₃
313	÷	n. i. (lu₄)	[??]
314	÷	lang
315	÷	še
316	÷	zhul
316.1	÷	316.1
316.2	÷	COMPOSE₂
317	÷	317
318	÷	na₂
318.1	÷	318.1
319	÷	go
320	÷	320
321	÷	har
321.1	÷	har₂
322	÷	ón
323	÷	te
324	÷	üen
324.1	÷	n. i.
324.2	÷	n. i.
324.3	÷	324.3
325	÷	325
326	÷	326
327	÷	ie
328	÷	kei
329	÷	ün
330	÷	ž
331	÷	neu
332	÷	nai
333	÷	QUEEN
334	÷	g
335	÷	ia
336	÷	ul₂
336.1	÷	336.1
336.2	÷	336.2
336.3	÷	336.3
337	÷	ji₃
337.1	÷	pen
337.2	÷	337.2
338	÷	ih
339	÷	i
339.1	÷	339.1
339.2	÷	339.2
340	÷	h
341	÷	er
342	÷	WINE
343	÷	343
343.1	÷	343.1
344	÷	ud
345	÷	ung
346	÷	ung₃
347	÷	oi
348	÷	e
349	÷	ge
350	÷	350
351	÷	n. i.
352	÷	í
353	÷	n. i.
354	÷	s₂
355	÷	udu
355.1	÷	n. i.
356	÷	te₂
357	÷	úng
358	÷	mū	[??]
359	÷	n. i.
360	÷	n. i.
361	÷	én
361.1	÷	deu₂
362	÷	iau
363	÷	che
364	÷	dele₂
365	÷	qid
366	÷	ul
367	÷	rung
368	÷	dur
369	÷	dur°
370	÷	370
371	÷	ja₂
372	÷	ū	[??]
373	÷	GREAT
374	÷	tai
375	÷	ca
376	÷	376
377	÷	oh
377.1	÷	377.1
378	÷	DITTO
378.1	▯	nem olvasható	[??]

Teszt 11 szerkesztés

Sorszám	Betű	Jelleg	Jegyek száma
301	A	magánhangzó
311	Á	magánhangzó
406	B	mássalh.
404	C	mássalh.
404,1	CS	mássalh.	többjegyű
303	D	mássalh.
303,1	DZ	mássalh.	többjegyű
303,2	DZS	mássalh.	többjegyű
203	E	magánhangzó
310	É	magánhangzó
304	F	mássalh.

Jegyzetek szerkesztés

↑ Ahol az ötödik ~~negyedik~~ oszlopban az a szám van, amelyik az első oszlopban, az még megfejtetlen. A felső indexben lévő kis o pontot jelöl a jel mellett, az alsó indexben lévő szám variáns. A diakritikus jelek (például vessző) csak megkülönböztetésül szerepelnek, nincs hangtani értékük.
↑ Feltehetőleg a többinek is körülbelül így kell kinéznie.
↑ További különbség, hogy ebben a táblázatban szándékosan az alapértelmezettnél kisebb alsó és felső indexeket használtam

[1] Ahol az ötödik ~~negyedik~~ oszlopban az a szám van, amelyik az első oszlopban, az még megfejtetlen. A felső indexben lévő kis o pontot jelöl a jel mellett, az alsó indexben lévő szám variáns. A diakritikus jelek (például vessző) csak megkülönböztetésül szerepelnek, nincs hangtani értékük.

[2] Feltehetőleg a többinek is körülbelül így kell kinéznie.

[3] További különbség, hogy ebben a táblázatban szándékosan az alapértelmezettnél kisebb alsó és felső indexeket használtam

[1]

[2]

[3]