Kolibri1803

Bábel szerkesztői információk

hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve. en-2 This user can read and write intermediate English. de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. fr-1 Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.

Szerkesztők nyelvek szerint

Általam elindított szócikkek

• Weiner László zeneszerző, karmester, zongoraművész

• Udvary Renáta táncosnő, színésznő

• Holitscher Artúr író

• Flesch Ármin orvos

• Gyergyai István színművész

• Szépligeti Győző botanikus

• Bródy Henrik rabbi

• Éber Ernő állattenyésztő, agrárpolitikus

• Vidakovits Kamilló orvos

• Lichtenberg Emil karmester, zeneíró

• Moritz Strakosch zeneszerző

• Deák-Bárdos György zeneszerző

• Spannraft Ágoston festőművész, díszlettervező

• Földes György újságíró

• Rajna Béla újságíró

• Rónai Mihály András író, költő, műfordító

• Rónai Hermin színésznő

• Tihanyi Tóth László színész

• Csók István színművész

• Széll József színész, színházi rendező

• Zákonyi Sándor színész, vágó, rendező

• Gallai Nándor színész

• Abay Gyula színész

• Toronyi Gyula operaénekes

• Radnai Erzsi opera-énekesnő

• Ocskay Kornél operaénekes

• Blätterbauer Gizella opera-énekesnő

• Pálóczy László színész

• Szepes Lia színésznő

• Dózsa István színész

• Pártos Dezső színész

• Halák László író

• Vidor Andor operatőr, vágó

• Vajda László filmrendező

• Vajda László forgatókönyvíró

• Vincze Márton díszlettervező

• Sándor Jenő zeneszerző

• Török Rezső író, regényíró

• Kolozsvári Andor író, grafikus, forgatókönyvíró, újságíró

• Kerényi Zoltán vágó, segédrendező

• Szilas József vágó

• Pless Ferenc gyártásvezető, producer

• Soltész Endre producer, gyártásvezető

• Vitéz Miklós író, forgatókönyvíró, újságíró, színigazgató

• Vitéz Miklósné producer

• Lázár Tihamér színész

• Gervay Marica színésznő

• Ákos László újságíró, lapszerkesztő, erdészeti és vadászati szakíró

• Ács Kató írónő

• Fejérváry Erzsi festő, keramikus, iparművész

• Sugár Lajos színész

• Szegedi Szabó István színész, szinkronszínész

• Kemény Lajos textilvegyész

• Engel György producer, gyártásvezető

• Martos Ferenc író

• László Aladár író, színműíró, újságíró, forgatókönyvíró

• Laurisin Miklós zongoraművész, zeneszerző

• Várnai László színész

• Balla Lici színésznő

• Rényi Aladár zeneszerző, ügyvéd

• Fáykiss Dóra színésznő

• Róna Klára festő

• Zágon István színműíró, humorista

• Révész István (festő) festő

• Gervay Marica színésznő

• Zilzer Gyula festő, grafikus

• Wellmann Róbert festő, grafikus

• Törzs Éva festő

• Szirt Oszkár festő

• Körmendi-Frim Ervin festő

• Lukács Ágnes festő, grafikus

• Gimes Lajos festő

• Aczél Henrik Emil festő és iparművész

• Zolnay Vilmos író, kritikus, dramaturg

• Bródy Lili költő, író, újságíró

• Bródy László költő, író, újságíró

• Keszthelyi Zoltán költő, író, újságíró, műfordító, regényíró, novellista

• Waldapfel Eszter könyvtáros, történész

• Waldapfel László matematikus

• Várkonyi Endre újságíró, szerkesztő

• Újváry Sándor író, költő, szerkesztő, könyvkiadó

• Sós Endre író, újságíró, lapszerkesztő, hitközségi elnök

• Rozványi Vilmos író, költő, újságíró

• Palásthy Marcell író, újságíró

• Ligeti Vilma írónő

• Mihályi Ödön költő, író, újságíró

• Lengyel Géza író, újságíró, kritikus, lapszerkesztő

• Láng György író, zeneszerző, karnagy és grafikus

• Kardos László filmrendező, vágó

• Zsoldos Andor színész, költő, író, forgatókönyvíró

• Pánczél Lajos író, újságíró, forgatókönyvíró, filmtörténész, forgatókönyvíró

• Lázár Lajos filmrendező

• Gardos Károly karikaturista, illusztrátor

• Gedő Lipót karikaturista, grafikus, festő

• Freund Dezső építész

• Bauer Emil építész

• Barát Béla építész, művészettörténész

• Lévai Andor építész, műegyetemi tanár

• Barát Ármin író, újságíró, műfordító

• Vécsey Jenő zeneszerző. zenetörténész

• Kunvári Lilla szobrász-és éremművész

• Vető Miklós költő, író

• Wolf Endre hegedűművész

• Kemény Rezső hegedűművész, pedagógus

• Szántó Lajos festő, grafikus

• Káldor László grafikus, iparművész, belsőépítész

• Bánó Endre grafikus, tipográfus

• Bakonyi Miksa író, újságíró, szakíró, lapszerkesztő

• Bán Oszkár költő, író, újságíró, irodalomtörténész

• Fellegi Teri színésznő, énekesnő

• Kenyeres Imre irodalomtörténész, író, újságíró, lapszerkesztő

• Rózsahegyi Marika színésznő

• Rados Dezső hegedűtanár

• Borvendég Ferenc Budapest főpolgármestere

• Temesváry Rezső szülész-nőgyógyász, igazgató főorvos

• Molnár Imre zenetudós, pedagógus, főiskolai tanár

• Gombosi György művészettörténész

• Löffler Béla építész

• Kőrösi Henrik író, újságíró, lapszerkesztő, tanár

• Aranyi Lipót újságíró, lapszerkesztő

• Sipos Jenő operaénekes, énektanár

• Rőser Orsolya Hajnalka opera-énekesnő

• Szikla Adolf karmester, zeneszerző

• Szántó Rudolf író, műfordító, újságíró

• Vér Andor író, költő, műfordító, újságíró

• Vér Mátyás író, szakíró, szerkesztő, ügyvéd

• Vázsonyi Jenő közgazdász, gépészmérnök, a MÁV egykori elnöke

• Bársony Lajos operaénekes

• Vázsonyi János ügyvéd

• Varsányi Gyula költő, író, újságíró

• Varró István publicista, szociológus, bibliográfus

• Varasdy Emmi zongoraművész, korrepetitor, egyetemi tanár

• Várnai István újságíró, lapszerkesztő

• Várnai Dániel író, újságíró, műfordító, politikus

• Varannai Aurél író, szakíró, újságíró, műfordító, irodalomtörténész

• Várady Ilona írónő

• Vajda Béla rabbi

• Vágó József közgazdász, szakíró

• Upor József színházigazgató, kávéháztulajdonos

• Unterberg Hugó urológus, kórházi főorvos

• Tarján Vilmos színész, konferanszié, színházigazgató, író, újságíró

• Teplánszky Sándor festőművész

• Szirmai Rezső író, újságíró, műfordító

• Szily Adolf szemészorvos, egyetemi tanár

• Szerb Zsigmond orvos

• Majoros István író, műfordító, filmesztéta, kritikus

• Szepessi Miksa újságíró, műfordító, ügyvéd. lapszerkesztő

• Szekeres Ferenc orgonaművész, zeneszerző, zenepedagógus, zeneiskola-igazgató

• Székely Salamon vegyészmérnök

• Székely Artúr közgazdasági író

• Szegő Ernő közgazdasági író

• Szatmári Jenő újságíró, forgatókönyvíró

• Szász Menyhért író, költő, újságíró

• Szántó Tivadar zongoraművész, zeneszerző

• Szántó Armand író, forgatókönyvíró, dramaturg, színházigazgató

• Szana Sándor gyermekgyógyász, igazgató-főorvos

• Strausz Adolf közgazdász, etnográfus, egyetemi tanár

• Strasser Miksa mérnök, újságíró, lapszerkesztő

• Stiller Bertalan orvos, belgyógyász, egyetemi tanár

• Stiller Mór ügyvéd, szakíró, lapszerkesztő

• Acél Dezső főorvos

• Adorján Ármin újságíró, lapszerkesztő

• Bacher Rózsi festőművésznő

• Balassa József író, újságíró, műfordító
• Bálint Elemér matematikus

• Bálint Imre közgazdász, író, lapszerkesztő, ügyvéd</nowiki>

• Balkányi Kálmán közgazdasági író, lapszerkesztő, ügyvéd

• Balla Frigyes Fülöp festőművész, tanár

• Bari Ágoston gazdaságtörténeti író, szerkesztő, közgazdasági publicista

• Benjámin Ferenc író, költő, újságíró

• Berkes Imre író, újságíró

• Bernát Ottó újságíró, szakíró, ügyvéd

• Besnyő Bernát ügyvéd, jogtudományi író

• Bíró Pál közgazdász, országgyűlési képviselő

• Bodrogi Zsigmond nótaszerző, író, költő, dalszövegíró, tisztviselő

• Bogdányi Mór újságíró, író, lapszerkesztő, kereskedelmi tanácsos

• Boros László hírlapíró, író, szerkesztő

• Bruck Hermina festőművésznő

• Bruck Jakab orvos

• Bruck Lipót orvos

• Csalány Béla festőművész

• Csapó Jenő festő

• Csillag István érem-és szobrászművész

• Darvas Aladár író, újságíró

• Dénes Lajos tanár, esztéta

• Déri Jenő operaénekes

• Déri Kálmán festő

• Diamant Gyula rabbi

• Dick Bódog újságíró, kiadóigazgató

• Diósy Béla zenekritikus, író, újságíró, főiskolai tanár

• Diósyné Handel Berta opera-énekesnő

• Diósy Edit opera-énekesnő

• Donáth Gyula orvos, ideggyógyász, egyetemi tanár

• Dormándi László író, műfordító, lexikográfus

• Emődi Aladár orvos

• Engel Gyula orvos, író

• Erényi Nándor újságíró, író, lapszerkesztő

• Fábián Béla politikus, ügyvéd, publicista

• Faragó Gyula orvos, gyermekgyógyász

• Feleki Béla ügyvéd, a pesti izr. hitközség alelnöke

• Feleky Hugó orvos, urológus, egyetemi tanár

• Fenyvessy Béla orvos, higiénikus

• Ferenczi Frigyes színész, színházi rendező, operarendező, színházi szakíró

• Ferkai Jenő festőművész

• Hir Sári zongoraművész, pedagógus

• Varannai István ügyvéd, főügyész

• Fischer Árpád fogorvos, író, költő, grafológus

• Fodor Izsó hegedűművész, zenekari igazgató, tanár

• Fodor László író, újságíró, színműíró, forgatókönyvíró

• Fóthy János író, újságíró, művészeti kritikus, műfordító

• Fóti József Lajos író, irodalomtörténész

• Frank Ödön orvos, higiénikus, egyetemi tanár, helyettes államtitkár, közegészségügyi felügyelő

• Fried Margit írónő, újságíró, lapszerkesztő

• Friedmann Ernő ügyvéd, szakíró, lapszerkesztő, egyetemi tanár

• Friedrich Tivadar szakíró, újságíró, lapszerkesztő

• Fülöp Zsigmond természettudományi író, szakíró

• Nyerges Ágnes író, szakíró, újságíró

• Füredi Mór ügyvéd, író, újságíró

• Gaál Andor író, újságíró, műfordító

• Gábor Gyula ügyvéd, jogi szakíró, a pesti izr. hitközség főtitkára

• Gábor Móric festőművész

• Gallia Béla bíró, kúriai tanácselnök, jogi író

• Mányai Zsigmond színész, operaénekes

• Garami Árpád író, költő, újságíró, tanár

• Gáspár Bernát műfordító, nyelvtanár

• Gáspárné Dávid Margit írónő, műfordító

• Gergely Jenő orvos

• Góth Móric festőművész

• Gró Lajos újságíró, kritikus, filmesztéta

• Grossmann Lipót szemorvos, kórházi főorvos

• Grósz Albert orvos, kórházigazgató

• Várkonyi Titusz újságíró

• Grósz Gyula gyermekorvos, kórházigazgató

• Guttenberg Pál tanár, író

• Gyomai Zsigmond ügyvéd, jogi író

• Hacker Mária zongoraművész, festőművész

• Hajdu Henrik műfordító, író, költő

• Hajdu Miklós újságíró, író, jogász, lapszerkesztő

• Hajnal Dávid pedagógus, irodalomtörténész

• Hajós Lajos elme- és ideggyógyász, egyetemi tanár, orvostudományi író

• Halasi-Fischer Ödön nagykereskedő, laptulajdonos, lapszerkesztő, a Magyar Cobden-Szövetség alapítója és elnöke

• Halász Náthán tanító, iskolaigazgató, lapszerkesztő

• Hanák Árpád zenepedagógus, zongoraművész

• Harkányi Ede szociográfus, író, ügyvéd

• Hasenfeld Artúr orvos, kardiológus, belgyógyász

• Deák Rózsa színésznő, rendezőasszisztens

• Herz Dávid festő, rajztanár, iskolaigazgató

• Hatsek Ignác térképész

• Hazai Hugó író, újságíró, államvasúti főintéző

• Hegyi Béla zeneszerző, zenepedagógus

• Heitler Móric orvos, filológus

• Hermann Adolf orvos, sebész, egyetemi tanár

• Hertzka Károly orvos

• Hertzka Tivadar író, újságíró, közgazdasági író

• Hevesi Ferenc rabbi

• Hirschler Ágoston orvos, belgyógyász, egyetemi tanár

• Hochmuth Ábrahám veszprémi főrabbi

• Hoffmann Mór pedagógus, lapszerkesztő, szakíró

• Holder József költő, újságíró, műfordító

• Holló Márton író, újságíró, műfordító

• Homonnai Albert költő, drámaíró, műfordító

• Huszár Elemér római katolikus pap, egyházi író

• Hűvös Iván zeneszerző, politikus, lapszerkesztő

• Irányi Dezső író, újságíró, jogász, városi jegyző

• Jacobi Béla ügyvéd, jogi szakíró

• Jacobi József orvos, belgyógyász

• Jásznigi Sándor író, újságíró, műfordító, lapszerkesztő

• Józsa Károly festő, grafikus, illusztrátor

• Justus György zeneszerző, zeneesztéta

• Kálnoki Henrik újságíró, szakíró, szerkesztő

• Cser Miklós karmester, zenei vezető

• Karczag László orvos, egyetemi tanár

• Karczag Zoltán festőművész

• Kardos István hírlapíró, kritikus, lapszerkesztő

• Kecskeméti Vilmos újságíró, lapszerkesztő

• Kemény Nándor festőművész

• Keményffy Jenő festőművész

• Kilényi Hugó miniszteri tanácsos, közgazdasági író, műgyűjtő

• Komlós Elemér operettszerző

• Kőnig György irodalomtörténész, költő, műfordító

• Kónyi Manó gyorsíró, újságíró, lapszerkesztő

• Kormos Alfréd újságíró, lapszerkesztő

• Mannaberg Rózsi zongoraművész, pedagógus

• Sebestyén Sándor gordonkaművész, zenepedagógus

• Kőrösy Kornél orvos, genetikus, egyetemi tanár

• Déri Ottó gordonkaművész, jogász

• Pongrácz Jenő ügyvéd, jogi szakíró, szerkesztő

• Kósa Miklós közgazdasági író, lapszerkesztő, újságíró

• Kozári Gyula római katolikus főesperes, tanár, filozófiai iró

• Kreutzer Lipót közgazdasági író, újságíró, tanár

• Kun Imre hangversenyrendező, újságíró, kritikus

• Lánczi Jenő szociológus, ügyvéd, újságíró, lapszerkesztő

• Lándor Tivadar újságíró, művészeti író, műfordító, művészettörténész, lapszerkesztő

• Lázár Miklós újságíró, lapszerkesztő, író, országgyűlési képviselő

• Léderer Lajos újságíró

• Léderer Miksa ügyvéd, ügyész

• Lehel Ferenc festőművész, művészetkritikus, művészeti író, szakíró, lapkiadó

• Lengyel Aurél bíró, ügyvéd, jogi író

• Hernádi György költő, író, újságíró, lapszerkesztő, műfordító

• Lenkei Lajos újságíró, író, lapszerkesztő

• Leszlényi Imre ügyvéd, szakíró, gyorsíró

• Lévy Béla ügyvéd, jogi író

• Lichtenberg Kornél orvos, fülgyógyász, egyetemi tanár

• Lichtenstein Ferenc Lajos újságíró, lapszerkesztő

• Óbudai zsidó temető

• Lichtenstein György mnemotechnikus, zongoraművész

• Liebermann Leó orvos, kémikus, higiénikus, egyetemi tanár

• Liebermann Leó szemorvos, egyetemi tanár

• Lothár Rudolf író, kritikus, drámaíró, librettista

• Lőw Tóbiás jogász, szakíró, újságíró

• Lőw Tibor ítélőtáblai tanácselnök

• Lőw Sámuel orvos, belgyógyász, balneológus

• Máday Andor jogász, szociológus, egyetemi tanár, könyvtáros

• Major Simon ügyvéd, dalszerző

• Mandl Bernát pedagógus, történetíró

• Mandovszky Richárd újságíró

• Mannheim József tanító, író

• Marberger Sándor orvos

• Márkus Imre festő, grafikus

• Marton Miksa ügyvéd, újságíró, műfordító

• Meitner László festő, grafikus, illusztrátor

• Meller Simon művészettörténész

• Mende Jenő fizikatanár, ismeretterjesztő szakíró

• Mester Sándor újságíró, lapszerkesztő

• Milkó Vilmos sebészorvos, egyetemi tanár

• Mittelmann Bernát orvos

• Molnár Béla sebészorvos, egyetemi tanár

• Morländer Mór színműíró, színigazgató

• Révész Ferenc politikus, könyvtáros, író, országgyűlési képviselő

• Munkácsi Ernő ügyvéd, jogi író, múzeumigazgató, hitközségi vezető

• Nadányi Emil újságíró, lapszerkesztő

• Neményi Imre pedagógus, kultúrpolitikus, szakíró

• Nemes Lipót pedagógus, szakíró

• Neugebauer László műfordító

• Neumann Károly jogász, közgazdász, egyetemi tanár

• Nyári Sándor művészettörténész, egyetemi tanár, újságíró

• Oblath Richárd matematikus, középiskolai tanár

• Palotai Hugó újságíró, költő

• Pap Dávid ügyvéd, közgazdasági író

• Pap Dezső jogi és szociálpolitikai író, egyetemi tanár, politikus

• Pártos Ödön zeneszerző, brácsaművész, egyetemi tanár

• Peisner Ignác újságíró, helytörténész

• Péter Mária festőművésznő

• Petri Artúr újságíró, költő

• Pogány Ferenc operaénekes, ügyvéd

• Pogány Margit festőművésznő

• Pollák Illés ügyvéd, jogi szakíró, publicista

• Propper Aranka festőművésznő

• Purjesz Imre ügyvéd, lapszerkesztő, jogász

• Radnay Miklós festőművész, grafikus

• Rajka Ödön orvos, bőrgyógyász, venerológus

• Ráskai Dezső orvos, urológus, egyetemi tanár

• Reich Ignác író, költő, hitközségi tanár, fordító

• Reichard Zsigmond jogász, kúriai bíró, szakíró

• Réthy Laura színésznő, énekesnő

• Révai Lajos jogász, szakíró, újságíró, lapszerkesztő

• Richtmann Mózes rabbi, tanár, judaika-kutató

• Roboz Andor tanár, író, újságíró, műfordító

• Roseth Arnold tanár, klasszika-filológus, egyetemi tanár

• Rothman Ármin fogorvos, egyetemi tanár

• Rózsa Dezső irodalomtörténész, műfordító, nyelvész, tanár

• Rubinstein Erna hegedűművésznő

• Rózsa Félix főorvos

• Rózsa Mór orvos, író

• Ruttkay György újságíró, színműíró, műfordító

• Salamon Henrik fogorvos, orvostörténész, egyetemi tanár, lapszerkesztő

• Salgó Jakab elmegyógyász, igazságügyi orvosszakértő

• Sándor Mihály újságíró

• Sándorfi Kamill jogi szakíró, kúriai bíró tanácselnök, egyetemi tanár

• Sass Irén író, költő, újságíró

• Schermann Adolf orvos

• Szegő Elemér újságíró, ügyvéd, lapkiadó

• Vadnai Béla közgazdasági író, statisztikus

• Schiller Bódog jogász, jogtörténész, egyetemi tanár, bíró

• Schiller Henrik ügyvéd, jogi doktor, újságíró

• Schnitzer Ignác újságíró, színműíró, műfordító, librettista, dalszövegíró

• Sebestyén Ede író, újságíró, műfordító, lapszerkesztő, zenei szakíró, zenetörténész

• Seress László újságíró, író, műfordító

• Sichermann Bernát ügyvéd, jogi szakíró, jogtanácsos

• Simai Ödön nyelvész, tanár

• Soltész Gáspár műfordító, kémikus

• Angyal László filmzeneszerző, karmester, hegedűművész

• Verebes Ernő színész

• Veszelei Károly költő

• Weinmann Ármin újságíró, lapszerkesztő

• Zilzer Hajnalka szobrász, keramikus

• Zilzer Antal festőművész

• Ziegler Ignác rabbi, teológus

• Zempléni P. Gyula író, újságíró, műfordító, lapszerkesztő

• Latzkó Andor író

• Gál Ernő gyártásvezető, producer, felvételvezető

• Réthy Annie színésznő

• Milton Glaser grafikus, illusztrátor

• Pataky Ferenc színész

• Baróti József színész, színházi rendező

• Sas László producer, gyártásvezető

• Ardó Mária opera-énekesnő

• Haja Zsolt operaénekes

• Bacsó Jenő jogász, egyetemi tanár

• Gombosi Ottó zenetörténész, zenekritikus

• Szegedi Emil fotográfus, újságíró, szakíró

• Petri Endre zongoraművész

• Székely Endre zeneszerző, karnagy, főiskolai tanár

• Reményi Béla költő, író, műfordító

• Maróti Lajos költő, író

• Sándor Renée zongoraművész, zongoratanár

• Sándor Árpád zongoraművész, zenekritikus, kamarazenész

• Lenkey Gusztáv újságíró, lapszerkesztő

• Horváth Bálint operaénekes

• Dénes Magda gyermekpszichológus, neveléstörténész, tanár

• Jámbor Ági zongoraművész

• Vincze-Krausz Ilona zongoraművész

• Bónis Lajos színész

• Szarvasi Soma színész

• Szarvas Klári hárfaművész, tanár

• Sulyok Béla közgazdász, pénzügyminiszter-helyettes, MNB elnök

• Kuti Sándor zeneszerző, karnagy

• Ságvári Ágnes történész

• Örley Flóra operett-primadonna

• Horti Sándor színész

• Mátray Ernő táncművész, koreográfus, filmrendező, színész, forgatókönyvíró

• Lesznai Lajos zeneesztéta, zenetörténész, zenekritikus, eszperantista

• Kluger Zoltán fényképész

• Kádár Lívia grafikus, festő

• Just Béla író, műfordító, lapszerkesztő

• Kozma Tibor karmester

• Jarnó György zeneszerző, karmester

• Kormos Márta színésznő, műfordító

• Jacobi Jolán pszichológus

• Székács Antal nagykereskedő, üveggyáros, közgazdasági szakíró, felsőházi tag

• Gyulai Elemér zeneszerző, zenepszichológus

• Trebitsch Gyula filmproducer, gyártásvezető

• Győri Matild színésznő

• Grünberger Béla pszichoanalitikus

• Grosz Gizella zongoraművész

• Glücklich Vilma pedagógus, feminista vezető

• Somogyi Vilmos zenei szakíró, zenetörténész, újságíró

• Feldman Margit holokauszt-túlélő, aktivista

• Feldheim Ervin matematikus

• Étsy Emília színésznő

• Edith Meller színésznő (fordítás)

• Christa Winsloe író, drámaíró, szobrász (fordítás)

• Balla Zsuzsi színésznő

• Basch Edit festőművész

• Basch Lóránt irodalomtörténész, ügyvéd

• Bánáti Ede színész, színházi ügyelő

• Bánhidy Ilona színésznő

• Bársony Erzsi színésznő

• Bondy István színész

• Bazsay Lajos színész

• Beleznay Margit színésznő

• Bihari László színész

• Róna Zoltán színész, táncoskomikus

• Boyda Juci színésznő

• Breznay Anna színésznő

• Csengeri Aladár színész

• Cserey Irma színésznő

• Dán Etelka színésznő

• Dancz Nina színésznő

• Dávid Mihály színész

• Déry Hugó színész

• Dósa Mária opera-énekesnő

• Egyed Lenke színésznő

• Esterházy Ilona színésznő

• Berg Ottó karmester, zeneszerző, kórusvezető

• Fehér Gyula színész

• Fóriss István színész

• Gál Hermin színésznő

• Galamb György színész, bábművész

• Gömöri Emma színésznő

• Gordon Zita színésznő

• Hajagos Károly színész, operaénekes

• Hajnal György színész

• Halassy Iván színész, színházi titkár, színigazgató

• Simon Vilmos újságíró, szakíró, haditudósító

• Kelen Dóra színésznő, előadóművész

• Kerényi Gabi színésznő

• Kertész Gábor színész

• Komlóssy Ilona színésznő

• Kompóthy Gyula színész

• A marslakók (tudósok)

• Bán Noémi holokauszt-túlélő, szónok, tanár

• Kovács Kató színésznő

• Ronald Lauder a Zsidó Világkongresszus elnöke, filantróp, üzletember (fordítás)

• Mátray József színész, színházi rendező

• Gafni Miklós operaénekes

• Litkei Ervin zeneszerző, zenei vezető

• Nádory Margit színésznő

• Németh Thyra színésznő

• Orosz Vilma színésznő

• Sződy Szilárd dramaturg, színházi rendező, tanár

• Pápay Klára színésznő, író, műfordító

• Pataky Miklós színész, színházi rendező

• Lea Gottlieb divattervező, üzletasszony

• Radó Teri színésznő

• Rajnai Sándor színész, szcenikus, díszlettervező

• Szörényi Erzsébet geológus, peleontológus, egyetemi tanár

• Szegheő Endre színész

• Székely Lujza színésznő

• Szendrey Ilona színésznő

• Szilassy Gyula színész

• Tábori Emil színész, színpadi szerző, színházi rendező, színműfordító

• Vágó Géza színész, színpadi szerző, rendező, színigazgató

• Márer György újságíró, lapszerkesztő

• Rékai Nándor karmester, zeneszerző

• Várnai Jenő színész

• Szirmai Vilmos színész

• Vajda Pál technikatörténeti szakíró, szerkesztő, író, művelődéstörténész, bibliográfus

• Virágh Jenő színész, komikus, rendező

• Igaz Lucy balettmester, táncművész

• Zoltán Irén opera-énekesnő

• Kőműves Imre költő, műfordító

• Herendi Manci színésznő, szubrett

• Bodor Imre színész, operaénekes

• Érdy Pál operaénekes

• Zobor Jenő festőművész

• Zemplényi Magda festő, grafikus

• Wilhelm Lujza festőművész

• Zolnai Jenő zongorista, zeneszerző

• Varjas Anna zongoraművész

• Szenkár Dezső karmester, zeneszerző

• Szenkár Nándor karmester, zeneszerző

• Szenkár Jenő karmester, zeneszerző

• Revere Gyula hárfa- és zongoraművész

• Izsák Andor orgonista, zenetudós, karmester

• Pallós Tivadar zeneszerző, karmester

• Balassa Emil újságíró, író, színműíró

• Leo Nucci operaénekes

• Illés József újságíró, lapszerkesztő, kiadóhivatali igazgató

• Göndör Márta hegedűművész

• Lajtai-Lazarus Walter karmester, zeneszerző

• Adler Tibor zongoraművész, zeneszerző

• Donáth Ede karmester, zeneszerző

• Dános Lili zongoraművész, zongoratanár, korrepitor

• Ádám György közgazdász, újságíró, szakíró

• Róna Éva irodalomtörténész, műfordító, egyetemi tanár

• Rostás Oszkár orvos, biztosítóintézeti igazgató

• Róna Magda táncművész, koreográfus, színházi rendező, mozgásművész

• Bródy Ernő újságíró, lapszerkesztő

• Róna Frigyes karmester, korrepetitor, műfordító

• Bródy Imre újságíró, író

• Bródy Lajos újságíró, lapszerkesztő

• Horovitz Márkus rabbi, történész

• Régi zsidó temető (Frankfurt am Main, Rat-Beil-Straße) (fordítás)

• Új zsidó temető (Frankfurt am Main) (fordítás)

• Braun Géza vegyészmérnök, farmakológus, egyetemi tanár

• Kaufmann Oszkár építész

• Bokor Vilmos festőművész

• Bokor Imre író, újságíró, irodalomtörténész

• Bogár Gizi színésznő

• Bergl Hédi zenepedagógus

• Rejtő Gábor gordonkaművész, zenepedagógus

• Berényi László újságíró, közgazdasági szakíró, lapszerkesztő

• G. Beke Margit író, műfordító

• Görög Imre író, műfordító, tanár

• Új zsidó temető (Łódź) (fordítás)

• Okopowa utcai zsidó temető (Varsó) (fordítás)

• Új zsidó temető (Krakkó) (fordítás)

• Bartos Irén balettmester, táncpedagógus, táncművész

• Krakkó-Płaszówi koncentrációs tábor (fordítás)

• Bartos Erzsébet pedagógus

• Bársony Tivadar orvos, radiológus

• Bársony Elemér gyógyszerész, újságíró, lapszerkesztő, író, miniszter

• Barna Andrásné zenetanár, minisztériumi osztályvezető

• August Silberstein magyar származású osztrák költő, író, újságíró

• Barinkai Oszkár politikus, könyvkötő

• Bardócz Árpád festőművész, grafikus

• Barát Irén orvos, tüdőgyógyász

• Barabás Loránd újságíró, dramaturg, színházigazgató, műfordító, kritikus

• Barabás Gyula újságíró, író

• Bántai Vilmos fuvolaművész, tanár

• Bántainé Sipos Éva zenepedagógus, zongoratanár

• Bánfalvi Lajos író, újságíró, lapszerkesztő, gyógyszerész, műfordító

• Bándy Miklós író, újságíró

• Bán Ferenc író, újságíró, műfordító

• Balla Vilmos újságíró, író

• Balla Ernő újságíró

• Bálint Lajos újságíró

• Bálint Imre újságíró

• Garami Andor újságíró, forgatókönyvíró, dramaturg, műfordító

• Lóránt László költő, író, újságíró

• Nagy Samu újságíró, szerkesztő, író

• Paál Jób újságíró, riporter

• Villányi Andor író, színműíró, újságíró

• Balázs György újságíró, műfordító, költő

• Balázs Béla történész

• Balassa Sándor újságíró, szerkesztő, író

• Joshua Blau izraeli nyelvész, egyetemi tanár

• Balassa György klarinétművész, főiskolai tanár

• Bakács Tibor orvos, tanszékvezető egyetemi tanár, MTA tag

• Bacsó János újságíró

• Bacher Béla művészettörténész

• Rubin Péter műfordító, író, nyelvész

• Rózsaffy Dezső művészettörténész, festőművész, múzeumigazgató

• Rózsa László fotóriporter, újságíró, fotóművész

• Rózsa Ignác pedagógus, író

• Zoltán Béla gyógyszerész

• Somogyi Pál költő, író

• Simándi Béla költő, író, újságíró, lapszerkesztő

• Seress Géza újságíró, szerkesztő

• Sebes Árpád író, költő, újságíró

• Sarlós Márton ügyvéd, jogtörténész, egyetemi tanár

• Sárközi Andor újságíró, pedagógus, szerkesztő

• Sándor Vilmos gazdaságtörténész

• Sándor József festőművész, grafikus

• Sándor Imre újságíró, író, műfordító

• Ságodi József költő, író, színműíró

• Douglas Emhoff amerikai ügyvéd (fordítás)

• Ashley Biden amerikai szociális munkás, aktivista, filantróp, divattervező (fordítás)

• Neilia Hunter Biden amerikai tanár, Joe Biden első felesége (fordítás)

• Kőnig Vilmos ügyvéd, jogi szakíró

• Kovács Marcell jogász, bíró, szakíró

• Kondor Lipót zongoraművész, zeneszerző

• Komor Imre újságíró, lapszerkesztő, történész

• Kolozs Pál író, újságíró, szerkesztő

• Kohlbach Bertalan rabbi, folklorista, tanár

• Knapp Oszkár vegyészmérnök

• Király Pál újságíró, szerkesztő

• Kertész Sándor színész, színházi rendező, színigazgató

• Kelemen Imre műfordító

• Kecskeméti Károly újságíró, író

• Kaszab Ilona költőnő

• Kassai Ferenc költő, újságíró, szerkesztő

• Karsai Sándor jogász, államtitkár

• Kardos István zeneszerző, karmester, pedagógus

• Kardos György építész, művészettörténész, egyetemi tanár

• Karádi Gyula elektromérnök, kohó-és gépipari miniszterhelyettes, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese

• Tony Blinken amerikai külügyminiszter (fordítás)

• Kesselyák Gergely karmester, színházi rendező

• Kallós János újságíró, szerkesztő

• Káldor Márton író, újságíró

• Kádár Miklós jogász, ügyvéd, egyetemi tanár

• Lukács Imre költő, író, újságíró

• Lovas Márton újságíró, szerkesztő, műfordító

• Loránd Imre újságíró, szerkesztő, könyvtáros

• Lengyel Emil magyar származású amerikai újságíró, író, történész, egyetemi tanár (fordítás)

• Lendvay Sándor újságíró, lapszerkesztő, közgazdász, szakíró

• Lantos Béla költő, író, dramaturg

• Ladányi Szeréna pedagógus, a szociáldemokrata nőmozgalom alapítója, vezetője

• Zilahi Simon újságíró, kiadóhivatali igazgató

• Oszvald Gyula opera-és operetténekes

• Zigány Zoltán író, lapszerkesztő, pedagógus

• Vörös Géza festő, grafikus

• Virány László karmester, zeneszerző

• Villányi László jogász, egyetemi tanár

• Víg Miklós kabaré-és jazzénekes, színész, komikus, színházi titkár (részben fordítás)

• Zöldhelyi Anna színésznő

• Veszprémi Lili zongoratanár, zenei szakíró

• Vermes Magda műfordító, könyvkereskedő

• Venetianer Rózsi zongoraművész, zongoratanár

• Véghelyi Péter orvos, gyermekgyógyász, műgyűjtő

• Vas Tibor jogász, egyetemi tanár

• Vas Imre orvos, tüdőgyógyász

• Várkonyi András újságíró, lapszerkesztő, televíziós szerkesztő

• Valkó István Pál gépészmérnök, matematikus

• Vál Valéria ötvösművész

• Vajda Márton újságíró, szerkesztő

• Vajda György történész

• Vágvölgyi Tibor pártmunkás, kiadói vezető

• Lányi Menyhért író, újságíró, lapszerkesztő

• Vágó Artúr gépészmérnök, egyetemi tanár

• Vadász Lipót jogász, politikus

• Vadas Sára orvos, miniszteri osztálytanácsos

• Wolf Endre zongoraművész, zenepedagógus

• Widder Salamon hebraista, tanár, irodalomtörténész

• Wertheimer Adolf bankigazgató, közgazdasági szakíró, műgyűjtő

• Wessel Flóra gyógyszeranalitikus

• Weisz Julián író, újságíró

• Weinstein Pál orvos, szemész

• Wald Béla orvos, röntgenológus, onkológus

• Szokoly Endre újságíró, író, szerkesztő

• Vita Emil jogi író, tanácsnok

• Ormos Béla színész

• Szily Aurél szemészorvos, egyetemi tanár

• Szilas Oszkár gépészmérnök, egyetemi tanár

• Szilárd György a Művészeti Alap igazgató, tisztviselő

• Szilágyi Pál sebészorvos

• Szilágyi Dezső politikus, diplomata

• Szerdahelyi Sándor újságíró, kritikus

• Szepesi Endre gépészmérnök, egyetemi tanár

• Szentmihályi János könyvtáros, bibliográfus, műfordító

• Szende Péter Pál ügyvéd, jogi szakíró, bankigazgató

• Székely Ferenc bankár, közgazdasági szakíró, udvari tanácsos, hitközségi vezető

• Székely Andor újságíró, gyorsíró

• Szegő István író, költő, műfordító, lapszerkesztő

• Szegő Imre újságíró, műfordító, lapszerkesztő

• Szebenyi Sándor újságíró, szerkesztő

• Szávainé Demény Magda zenepedagógus, zongorista

• Szántó Menyhért agrárpolitikai szakíró, politikus

• Szánthó Dénes író, újságíró, kritikus

• Baracs Károly mérnök, közlekedési szakértő

• Eulenberg Salamon ügyvéd, az Országos Izraelita Iroda elnöke

• Vidor Pál rabbi

• Acsády Jenő mérnök

• Adler Simon gyógypedagógus

• Madarassy-Beck Miksa bankár, közgazdász

• Madarassy-Beck Marcell bankár, jogász, országgyűlési képviselő

• Madarassy-Beck Gyula bankár, nagytőkés, jogász

• Madarassy Zsuzsa író, költő, műfordító

• Madarassy-Beck Nándor bankár, közgazdász

• Behr Dezső kereskedő, kormányfőtanácsos

• Bródy Mihály újságíró, költő, tanár, lapszerkesztő

• Wolfner Tivadar gyáros, országgyűlési képviselő

• Dán Leó nagykereskedő, közgazdasági író, zeneszerző, kormányfőtanácsos

• Grünhut Ármin ügyvéd, jogi szakíró

• Fónagy Béla művészettörténész, szakíró

• Seltmann Rezső író, tanár

• Spiegel Ármin rabbi

• Tieder Zsigmond író, újságíró, eszperantista

• Hűvös József ügyvéd, közlekedési szakember

• Hűvös László szobrászművész, gyógyszerész

• Hűvös Kornél író, jogász

• M. Pogány Béla író, kritikus, esszéista

• Urbán Eszter költő, műfordító

• Ullmann István nyelvész, filológus, egyetemi tanár

• Fejér Jenő zeneszerző

• Ölvedi László költő, publicista

• Ormody Vilmos biztosítótársasági vezérigazgató, közgazdasági író

• Ormay Imre zenei szakíró, író, műfordító, újságíró

• Novák Imre építész

• Neumann Adolf kereskedő, kereskedelmi tanácsos, bankigazgató

• Neufeld Béla orvos, szociológiai író

• Neubauer György orvos, szülész-nőgyógyász

• Némai József orvos, fül-orr-gégész, egyetemi tanár

• Nádor Henrik orvos, belgyógyász

• Nádass Lajos gyógyszerész, vegyészmérnök

• Nádor József dalszerző, zeneszerző, zeneműkiadó

• Fenyő Árpád színész

• Apor Dezső újságíró, szerkesztő, író

• Preis Károly bőrgyógyász, urológus

• Rubányi Pál sebészorvos, egyetemi tanár

• Rózsa István műfordító, kiadói szerkesztő

• Roóz Rezső újságíró, lapszerkesztő

• Adler Sándor sebészorvos

• Antal János fogorvos, egyetemi tanár

• Balla Sándor gyógyszerész, gyógyszergyáros, kormányfőtanácsos

• Bársony Jenő orvos, szülész-nőgyógyász

• Bíró Imre szemészorvos, orvostörténész, egyetemi tanár

• Bíró Jenő állatorvos, mikrobiológus

• Berkovits René orvos, bel- és ideggyógyász

• Bíró László belgyógyász

• Pollák Manó építész

• Csillag István sebészorvos, orvostörténész

• Pintér Ignác pedagógus

• Dalos Béla orvos, belgyógyász, sugárbiológus

• Dán Sándor belgyógyász, biokémikus, egyetemi tanár

• Jen Psaki politikai kommentátor, szóvivő (fordítás)

• Deák Pál radiológus, egyetemi tanár

• Deutsch Aladár fül-orr-gégész

• Deutsch Ernő gyermekgyógyász

• Ferkó Sándor szülész-nőgyógyász

• Fischer Aladár sebészorvos, egyetemi tanár

• Fleischmann László fül-orr-gégész, egyetemi tanár

• Fodor Imre belgyógyász, egyetemi tanár

• Fonó Renée gyermekgyógyász, radiológus

• Forrai Elemér belgyógyász

• Földes Pál orvos, mikrobiológus

• Földvári Imre fogorvos, egyetemi tanár

• Kardos Péter főrabbi, kántor, lapszerkesztő

• Frank György sebészorvos

• Frank Miklós balneológus, belgyógyász

• Frankl József bőrgyógyász, orvostörténész, költő

• Friedrich László belgyógyász

• Friedrich Vilmos belgyógyász, egyetemi tanár, egészségügyi főtanácsos

• Galla Emil szemészorvos, orvosezredes

• Gartner Pál neurológus, pszichoanalitikus, egyetemi tanár, törvényszéki elmeszakértő, műfordító

• Glauber Andor ortopédsebész, egyetemi tanár

• Goldzieher Vilmos szemészorvos, egyetemi tanár

• Gortvai György belgyógyász

• Gömöri György hisztológus, egyetemi tanár

• Győri Ákos ügyvéd

• Hajdú Imre radiológus

• Halász Stefánia gyermek- és tüdőgyógyász

• Hauser Emma orvos

• Havas Adolf orvos

• Hedri Endre sebészorvos, egyetemi tanár

• Heimer Ödön orvos, pártmunkás

• Hollán Henrik belgyógyász, kórháztörténész

• Holló Gyula belgyógyász, tüdőgyógyász

• Hőnig Vilmos sebész, traumatológus

• Huszár György fogorvos, orvostörténész, egyetemi tanár

• Iványi Frigyes orvos

• Jakab Mihály orvos

• János György sebészorvos, traumatológus, vezér őrnagy

• Rónai Mihály állatorvos, novellista

• Tímár István jogász

• Kapus Gyula gyermekgyógyász, neuropszichológus, egyetemi tanár

• Katona László orvos, tüdőgyógyász

• Kelemen György fül-orr-gégész, egyetemi tanár

• Kellner Dániel belgyógyász, neurológus, sportorvos

• Kárpáti György onkológus, biokémikus

• Kemény Imre fogorvos, egyetemi tanár

• Kenedi István belgyógyász, kardiológus, orvos ezredes

• Kertész Jenő fogorvos

• Koppenstein Ernő orvos, radiológus, egyetemi tanár

• Dózsáné Kovács Klára orvos, gyermekgyógyász

• Kulcsár István orvos, nőgyógyász, pszichiáter, individuálpszichológus

• Kun Ferenc gyógyszerész

• Kunvári Bella fogorvos, nőmozgalmi aktivista, műgyűjtő

• Légrády Erzsébet gyógyszerész

• Lénárt György gyermekgyógyász, egyetemi tanár

• Liebmann Mór szülész-nőgyógyász, sebész, egyetemi magántanár

• Liebner Ernő bőrgyógyász, egyetemi tanár

• Littmann Imre orvos, sebész, szívsebész, egyetemi tanár

• Liebermann Lucy pszichológus, gyógypedagógus, mozgásművész, főiskolai tanár

• Lusztig Gábor patológus, egyetemi tanár

• Darvas László színművész

• Scheiber Vilmos sebészorvos

• Makai Endre sebészorvos, egyetemi tanár

• Mária Béla ideg-és elmegyógyász, költő, műfordító

• Harmati Sándor karmester, zeneszerző (fordítás)

• Ben Ferencz amerikai jogász, főügyész (fordítás)

• Lili Kraus zongoraművész

• Charles Bruck karmester

• Hajdu André zeneszerző és etnomuzikológus (fordítás)

• Moriz Rosenthal zongorista, zeneszerző (fordítás)

• Jürgen Dupper német politikus (fordítás)

• Csernyivci zsinagóga ukrajnai zsinagóga (fordítás)

• Moszkvai Korál zsinagóga moszkvai zsinagóga (fordítás)

• Nagy Korál zsinagóga szentpétervári zsinagóga (fordítás)

• Szent Miklós-templom vilniusi templom (fordítás)

• Szent Anna-templom vilniusi templom (fordítás)

• Mindenszentek temploma vilniusi templom (fordítás)

• Vilniusi székesegyház (fordítás)

• Krakkói Szűz Mária-oltár (fordítás)

• Korál zsinagóga vilniusi zsinagóga (fordítás)

• Nagy Korál zsinagóga rigai zsinagóga (fordítás)

• Busa Tamás operaénekes

• Mihail Eisenstein építész (fordítás)

• Giacomo Aragall operaénekes (fordítás)

• Juan Pons operaénekes (fordítás)

• Giuseppe Taddei olasz operaénekes (fordítás)

• Baron Ede Illés újságíró, lapszerkesztő

• Magyar Imre belgyógyász, egyetemi tanár, író

• Pályi Márton orvos, higiénikus

• Pajor Sándor orvos, neurológus, bőrgyógyász, kórházigazgató

• Reichard József ortopédsebész szakorvos, egyetemi docens

• Révész Vidor röntgenológus

• Richter Hugó neurológus, egyetemi tanár

• Justus Jakab bőrgyógyász

• Rotter Lillian orvos, pszichoanalitikus

• Schönfeld Rózsi orvos, szülész-nőgyógyász

• Steiner Béla gyermekgyógyász, egyetemi tanár

• Spät István bőrgyógyász, venerológus

• Sós Pál orvos

• Somogyi György belgyógyász, egyetemi tanár

• Szántó György sebész, traumatológus, egyetemi tanár

• Székely Imre fogorvos

• Székely Sándor fül-orr-gégész, tisztiorvos, orvostörténész

• Óváros tér (Prága) (fordítás)

• Szold Endre urológus, egyetemi tanár

• Szőllős Henrik urológus, sebész

• Nagy zsinagóga plzeňi zsinagóga (fordítás)

• Az 1998-as rigai robbantások (fordítás)

• Peitav zsinagóga (fordítás)

• Kinský-palota (fordítás)

• Szent Jakab-bazilika (Prága) (fordítás)

• Thomas Nitzsche német politikus (fordítás)

• Óvárosi városháza (Prága) (fordítás)

• Prágai Állami Operaház (fordítás)

• Alfred Grünwald librettista (fordítás)

• Leo Stein librettista (fordítás)

• Victor Léon osztrák librettista, szövegíró (fordítás)

• Weinmann Fülöp közjegyző, hitközségi elnök

• Tállyai Róth Miklós belgyógyász, tüdőgyógyász

• Török Gábor gyermekgyógyász, egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa

• Varga Gyula orvos, fül-orr-gégész, egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa

• Varga István fogorvos, szájsebész, egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa

• Vas J. Jenő gyermekgyógyász

• Vértes Imre gyógyszerész

• Új zsidó temető (Prága) (fordítás)

• Wittmann István orvos, gasztroenterológus, egyetemi tanár, az orvostudományok doktora

• Wix György orvos, mikrobiológus, egyetemi tanár

• Zinner Nándor orvos, egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa

• Zoltán Imre nőgyógyász, egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa és doktora

• Zoltán László idegsebész, egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa

• A csehországi zsidóság története (fordítás)

• Domony Móric a Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajózási Rt. vezérigazgatója, szakíró, miniszteri tanácsos

• Dénes Leó polgármester

• Dénes János sebészorvos, gyermekgyógyász, egyetemi docens

• Aranyosi Miksa tanár, iskolaigazgató

• Mellerné Miskolczy Eugénia feminista és nőjogi aktivista (fordítás)

• Jack Cohen angol üzletember, a Tesco szupermarketlánc megalapítója (fordítás)

• Ernst Jenő újságíró, gyorsíró

• Eötvös Leó újságíró

• Lett Nemzeti Színház fordítás

• Lett Nemzeti Opera (fordítás)

• Décsi Imre ideggyógyász, szakíró, szerkesztő

• Richard Feder cseh tudós, rabbi (fordítás)

• Régi zsidó temető (Kolín) (fordítás)

• Városháza (Poznań) (fordítás)

• Brnói zsidó temető (fordítás)

• A németországi zsidók története (fordítás)

• A lengyelországi zsidók története (fordítás)

• Az oroszországi zsidók története (fordítás)

• Robert Stolz osztrák zeneszerző, karmester (fordítás)

• Fritz Grünbaum osztrák kabaréművész, operett- és slágerszerző, színházi rendező, színész és konferanszié (fordítás)

• Majdaneki koncentrációs tábor (fordítás)

• Belzeci megsemmisítő tábor (fordítás)

Az alább felsorolt országokban jártam

Albánia Anglia Ausztria Belgium Bosznia-Hercegovina Bulgária Dánia Egyiptom Észtország Finnország Franciaország Gibraltár Görögország Hollandia Horvátország Izrael Írország Lengyelország Lettország Litvánia Magyarország Monaco Montenegró Németország Norvégia Olaszország Oroszország Palesztina Portugália Románia Skócia  Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna Törökország Vatikán Wales

Szerkesztő:Kolibri1803/Ábrák