Szerkesztő:LouisBB/Terminál

A Terminál szó a latin terminare = befejezni, vagy elvégezni szóból ered és az angol nyelven keresztül honosodott meg a magyarban. Az angolban a szó ugyan valamilyen folyamat végére, közlekedésben például végállomásra utal, ma nemzetközileg kezdeti állomást is meg végállomást is jelent. A magyar célállomás szó szintén kezdeti és végső állomáspontot is jelenthet.

Az angol szó közlekedésben bármilyen kezdeti illetve végállomásra vonatkozhat, bár sokszor önmagában repülőközlekedésre értjük, különösen amikor ez a jelentés nyilvánvaló, egyébként mint itt, az en:Airport terminal kifejezés használatos. A magyar terminál szó főleg légiforgalomra használatos, más forgalomra a végállomás szót használjuk. Az angolban egy másik használati példa a en:terminal illness a magyar Halálos betegség, vagy Gyógyíthatatlan betegség kifejezéssel azonos. A terminal szó számos más jelentései az angol wikipédián az en:Terminal (disambiguation) cikkben vannak felsorolva. Az itteni Más nyelvekre való utalás kizárólag a repülő-közlekedési jelentésekre vonatkozik.