Főmenü megnyitása
Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves ThereFOUR!
English language.svg If your Hungarian is poor, please click here.
Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a Insert-signature.png gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

Internet-mail.svg  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: CsigabiSpiral jel.jpgitt a házam 2012. április 19., 20:00 (CEST)

Tartalomjegyzék

SEOSzerkesztés

Jó hogy megcsináltad, már én is néztem hogy problémás. Majd átnézem még jobban később. --Szente vita 2012. április 20., 16:43 (CEST)

Még azon gondolkodom, hogy ezt a mondatot talán érdemes lenne átszerkeszteni, mert félreérthető így a magyar átfordítás: "a weblap keresőmotorokban való láthatóságának javítását jelenti "természetes" vagy nem fizetett eljárásokkal. " – Szente vita 2012. április 20., 17:20 (CEST)

Átírtam. – Szente vita 2012. április 20., 17:33 (CEST)

Na amit akartam így első körben az megvan. Így átnézve voltak pontatlanságok és az eredeti cikknek is voltak hiányosságai. Most így kicsit furcsállom is, hogy az enwikin kiemelt lett. Van pár elavult rész is, de csak azt módosítottam amiről korábban olvastam már. Azért egy szakmai összefésülés nem ártana, de mindenképp jobb mint volt. – Szente vita 2012. április 22., 05:37 (CEST)

AkcseSzerkesztés

Szia, ha egyik wikicikket átmásolják egy újba, akkor ne "teszt" minősítéssel azonnalizd, hanem írd be, hogy lásd ez és ez a cikk. A teszt általában egy setesuta, pár soros kezdemény, ügyetlenkedés, viccelődés. --Pagonyfoxhole 2012. április 20., 16:55 (CEST)

Oké. thereFOUR 2012. április 20., 16:59 (CEST)

Csató JózsefSzerkesztés

Szia! A fenti szócikkre rátettél egy {{formázandó}}(?) sablont, (pedig azt a 4 sort meg is formázhattad volna...) holott a forráshiányt jelző sablon lett volna a fontosabb... Biztosan van elég gyakorlatod a járőrözéshez? - RepliCarter   Hagyj üzenetet 2012. április 20., 17:44 (CEST)

Ekkor előbb inkább szerkessz egy ideig, hogy ne kelljen a járőröknek utánad is járőrözni. Megértésedet köszönöm. - RepliCarter   Hagyj üzenetet 2012. április 20., 17:47 (CEST)

Figyelmeztetés sablon elhelyezésekor (Orgiastic Pleasures Foul)Szerkesztés

Szia! Szubcsonknak jelölted az Orgiastic Pleasures Foul szócikket. Ilyenkor szokás a cikk létrehozóját is tájékoztatni erről – általában a szubcsonkok írói kezdő szerkesztők, akiknek jó, ha segítjük őket –, erre a célra a {{szubcsonk-figy}}(?) sablont használjuk. A feltöltő szerkesztőt tájékoztattam. Általában a szerkesztőket figyelmeztető sablonok megtalálhatók itt; sok sablonnal való munkát megkönnyítő segédeszköz a Járőrscript, amit a beállításaidnál aktiválhatsz. – FoBe üzenet 2012. április 20., 18:06 (CEST)

Illetve nem árt adni egy kis időt a szócikk létrehozáshoz képest, hátha a létrehozó vagy más szerkesztő bővíti még a hiányos szócikket. – Szente vita 2012. április 20., 19:05 (CEST)

KépekSzerkesztés

Szia! Ha egy képet felsablonozol, vagy jogsértőre teszel, légyszíves megtekintettnek jelölni. Előre is köszönöm, Üdv. Tambo vita 2012. április 22., 20:25 (CEST)

Akkor bocsika! Azt hittem járőr jogaid vannak. Üdv. Tambo vita 2012. április 22., 20:31 (CEST)
Valóban nem néztem utána a szerkesztői jogaidnak. Azért, ha írsz valakinek, és észrevételezel valamit, illik köszönni. Ez a szokás. Üdv. Tambo vita 2012. április 22., 20:55 (CEST)

AllapSzerkesztés

Szükséged van az allapjaidra? --Burumbátor Speakers’ Corner 2012. április 23., 17:32 (CEST) Köszi, már töröltem is őket. Máskor elég annyit írnod: nincs, fogom látni! ;) Üdv, --Burumbátor Speakers’ Corner 2012. április 23., 17:46 (CEST)

Apache projektekSzerkesztés

Hello!

Köszi hogy a még véletlenül bent ragadt le nem fordított tartalmakat lefordítottad!

Láttam, hogy módosítottad a projektek fontosságát. A kisebb kevésbé ismert / használt projektek esetében egyet is érték veled, ám a nagyobbaknál, kénytelen voltam módosítani az általad kevésbé fontosnak tartott projektek megítélését "nagyon fontos"-ra. Ilyen pl. a Geronimo, Service Mix stb. Ezek ténylegesen nagyon fontos projektek, melyek konkurálnak a nagy gyártók sokszor igen drága termékeivel, és minőségben gyakran nem maradnak alul :)

További jó szerkesztést, és jó pihenést! Üdv. zafir vita 2012. április 29., 14:57 (CEST)

Lingua ignotaSzerkesztés

Sőt kis l. :) --Pagonyfoxhole 2012. április 30., 17:28 (CEST)

KérésSzerkesztés

Szia!

Először is arra kérnélek, hogy a szerkesztői összefoglalókba ne használj csupa nagybetűvel írt szavakat. Mint azt bizonyára tudod ez a kiabálásnak felel meg. Egyszer azért, mert valamit kommentálni kiabálás nélkül is lehet, másrészt azért mert nem kell üvöltve hírül adni, hogy te valamit furcsának találsz. Enélkül is észre fogják venni azok, akiknek észre kell venniük.

Másodszor. Ha a szerkesztő nem komoly vandálkodást követett el, akkor a "letámadás" előtt illik küldeni egy üdvözlősablont is, amiből elérheti az irányelveket.

Köszönöm a megértésedet és a figyelmedet! Hungarikusz FirkászIde írkássz! 2012. május 1., 12:54 (CEST)

IdoSzerkesztés

Ahoj! Az "Uniono por la Linguo Internaciona Ido" pontos fordítása "Unió az Ido nemzetközi nyelvért". Hogy hogyan lehet magyarosabb? Nem t'om...   Üdv! - Gaja   2012. május 1., 19:41 (CEST)

Nem tudom, de ha már csinálod, szerintem inkább a "hülyén hangzó", de pontos fordítást használd...   Egyébként jó munkát hozzá! Ha esetleg kell hozzá anyag, szólj! - Gaja   2012. május 2., 22:39 (CEST)

Carl Johan Bernadotte szócikkének alakításaSzerkesztés

Remélem így már többet ér "Carl Johan Bernadotte" szócikke. Még ha nem is teljes pl. mert van ugyan egy magyar vonatkozása, amiről a Wikipedia svéd változata megemlékezik ("Carl Johan Bernadotte fick under andra världskriget en förfrågan från den ungerske Stockholmsministern, med sin rådgivare doktor Gellert,[19] om han var intresserad av den ungerska kronan, men det hela rann ut i sanden. [20]"), de erről nem tudok többet német, angol, magyar forrásokból. Az ő egyik forrása mindenesetre erre vonatkozólag a "Populär Historia" 2001/8. sz.-a "Bernadotte kung av Ungern?" címmel. Apród vita 2012. május 8., 00:56 (CEST)

MegerősítettSzerkesztés

Szia! Ne haragudj, hogy támogattam a megerősített jogodat. Nem ellened irányult. Sajnálom, ha miattam nem kapod meg. Üdv. Tambo vita 2012. május 8., 21:16 (CEST)

Szia! Gratulálok a megerősített jogodhoz. Üdv. Tambo vita 2012. május 9., 21:44 (CEST)

Cikkíró versenySzerkesztés

Szervusz,

Olvasd el légy szíves az Informatikai műhely vitalapján a cikkíró verseny kiírást. Az lenne a kérdésem, hogy részt vennél-e a versenyben ill. szervezőként? Az egyik szervezői helyet én bevállalom. Írjunk-e ki versenyt egyáltalán a műhely számára? Ha a válaszod igen, írd meg légy szíves, hogy neked mikor lenne jó az a 2-3 hét?

Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. június 29., 10:02 (CEST)

Elindult a 2012-es nyári cikkíró verseny. Az informatika műhelyre vonatkozó kiírást itt találhatod. 2012. július 31 éjfélig számítanak bele a nevezett cikkeid a versenybe.

Jó versenyzést! Szülessen minél több hasznos informatikai cikk, általad!

Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. július 4., 22:30 (CEST)

gzipSzerkesztés

Hello,

A pontozáshoz szükség van diffek kitöltéséhez is a táblázatban, ezekből tudjuk meg, hogy:

  • Mettől-meddig-i szerkesztések a tieid
  • És ezek pontosan hány byte-ot jelentenek, ez alapján fogunk pontozni.

Itt pl. látom, hogy van egy bot szerkesztés is, az pl. nem számít.

Más:

  • külső hivatkozásokat is átveheted az angolból
  • be is kategorizálhatod a cikket (pl. Unix parancsok ?)
  • Fordítás szekcióban konkrétan is megjelölheted, hogy a gzip mely változatára referálsz (oldid megadása a sablonban).

Jó versenyzést!

Üdv. Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. július 5., 23:55 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2012Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. A new page, Wikimedia Highlights, June 2012 is available for translation. Please translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-09-15.

This is the first large-scale notification from the system you signed up to a little while ago (thank you!). If you are experiencing any trouble with the notification system at all, please post it on [1], or post a bug in Bugzilla if you are familiar with it.

Thank you!

Meta translation administrators‎, 2012. július 26., 15:12 (CEST)

Cikkíró verseny 2012 nyárSzerkesztés

Kedves kartársak!

A cikkíró versenynek még korán sincs vége, finish-be fordult a dolog július 31 éjfélig még sok idő van. Lehet hajrázni! Győzzön a jobb! Jó szerkesztést!

Üdv. Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. július 29., 19:17 (CEST)

Hali,

Ma éjfélig még lehet cikkeket nevezni a versenyre! Hajrá!

Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. július 31., 09:46 (CEST)

Translation notification: Mobile Projects/WLM App Fact SheetSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. A new page, Mobile Projects/WLM App Fact Sheet is available for translation. Please translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-08-13.

This is a description of the "Wiki Loves Monuments" mobile app. The app is in the final stages of development and its distribution will start mid-August.

Thank you!

Meta translation administrators‎, 2012. augusztus 8., 12:34 (CEST)

Javascript hibaSzerkesztés

Szia! Nézd meg, kérlek, ezt: Wikipédia:Kocsmafal (műszaki)#Wikimenü. Példa: [2]. Én nem találtam a hibát. --Bean49 vita 2012. augusztus 29., 12:03 (CEST)

Nyári cikkíró versenySzerkesztés

Sziasztok,

A 2012 nyári cikkíró verseny / informatikai műhely keretein belüli eredményeket a verseny lapján most váltak nyilvánossá. A díjkiosztási ünnepség / vasárnapi ebédre minden részvevőt és szervezőket is meghíjuk. Erről a részeteket itt találjátok. Kérem, hogy szavazzatok az időponttal kapcsolatban. Jó lenne, ha mindenki el tudna jönni.

Üdv. Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. augusztus 31., 22:37 (CEST)

Szia!
A 2012. nyári cikkíró verseny első helyezését te nyerted! Gratulálok az elért eredményedhez!
Kérlek, hogy jelezd vissza, hogy a díjkiosztó ünnepség megtartásához melyik időpont lenne jó számodra. A szavazatodat :itt adhatod le. 2012. szeptember 6 estig légy szíves jelezz vissza.
Üdv. Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. szeptember 5., 09:15 (CEST)
Megkérdezhetem, hogy mi az oka, hogy nem tudsz jönni a díjkiosztóra, te vagy az aranyérmes...???
Meg tudnál jelölni egy másik időpontot, amikor ráérsz?
Ha végképp nem akarod felfedni magad mindenki előtt, akkor kérlek, hogy nekem e-mailben küldd el az elérhetőségedet / posta címedet, hogy el tudjam küldetni a nyereményedet.
Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. szeptember 5., 21:14 (CEST)
A postacímedet azért elárulod? Nekem tudsz e-mailt küldeni a wikin keresztül:)

2012. szeptember 6., 23:20 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. szeptember 3., 02:22 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2012Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. szeptember 18., 18:01 (CEST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy AppealSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. szeptember 27., 20:43 (CEST)

DíjkiosztóSzerkesztés

Hello!

A szeptemberi díjkiosztót elhalasztottuk, mert az időpontok nem voltak jók mindenkinek. Megvan még a díjad, ha tudsz mondani egy időpontot, ami jó neked is pl. valamelyik vasárnap, akkor meg is tudjuk tartani! Pkunk kolléga úgy látom elég rugalmas (ő a másik díjazott),és még szólunk a többieknek is.

Tudom, hogy nem a díjért csináltad. Azért csak érdemes lenni összefutni a többi műhelytaggal, meg az Alapítvánnyal.

Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. október 11., 17:01 (CEST)

Ne viccelj már csak van egy szabad órád valamikor? Nevezd meg és mi igazodunk hozzád... Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. október 14., 19:20 (CEST)

Azért írtam, hogy mondj te egy (két) időpontot, ami neked nem hülye időpont. Némi konstruktivitás? Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. október 14., 21:32 (CEST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pagesSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2012-10-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. október 11., 20:49 (CEST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW AppealSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. október 23., 19:09 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. november 1., 12:33 (CET)

Pentium 4 kiemelésSzerkesztés

Hello ThereFOUR! A Pentium 4 szócikket kiemeltnek jelölték, de még hiányzik néhány értékelés és szavazat a kiemeltség megszerzéséhez. Kérlek, mint az Informatikai műhely tagja, te is nézz rá a vitára és értékelj. A lap itt található: Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Pentium 4

Üdv – Pkunk vita 2012. november 5., 10:03 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur AppealSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. november 9., 12:54 (CET)

Informatikai műhely nyári szócikkíró verseny eredményhirdetéseSzerkesztés

Szevasz,

Kérdésem az lenne, hogy 2012. Dec 1-én el tudnál-e jönni, a Wikitalira / beszámolóra, hogy megtartsuk végre szócikkíró verseny eredményhirdetését? Az Elnökség beleegyezett (ha mindenkinek ok), hogy a mienk akkor legyen akár csak az Irodalmi műhelyé.

Zafir (Informatikai műhely koordinátora) vita 2012. november 23., 12:42 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. november 27., 19:12 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. december 4., 01:49 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. december 4., 19:06 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. december 5., 01:00 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. december 5., 07:36 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. december 6., 01:14 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [9]. You can manage your subscription at [10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. december 12., 17:46 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2012. december 20., 14:57 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. január 29., 09:05 (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa postSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [13]. You can manage your subscription at [14].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. február 13., 01:03 (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa postSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [15]. You can manage your subscription at [16].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. február 13., 14:39 (CET)

Translation notification: Template:OurProjectsSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is alacsony. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. február 20., 01:54 (CET)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [17], and you can manage your subscription at [18].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. március 5., 07:41 (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letterSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. március 14., 03:28 (CET)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [19], and you can manage your subscription at [20].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. március 27., 14:45 (CET)

Pentium 4 kiemelési eljárás másodszorSzerkesztés

Kedves ThereFOUR!

Újra jelölték a Pentium 4 cikket kiemelt státusra. Kérlek szavazz a kemelés érdekében. Itt: Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Pentium 4 (másodszor)

Üdv, Pkunk pošta 2013. április 6., 18:37 (CEST)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licensesSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. április 10., 14:22 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [21]. You can manage your subscription at [22].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. április 18., 22:32 (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcementSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. május 1., 10:22 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [23]. You can manage your subscription at [24].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. május 26., 01:47 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePollSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. június 3., 02:27 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [25]. You can manage your subscription at [26].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. június 13., 20:35 (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communitiesSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. július 16., 03:53 (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communitiesSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. július 16., 03:55 (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holdersSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. augusztus 4., 05:43 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. augusztus 31., 02:29 (CEST)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirementsSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. december 2., 22:58 (CET)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirementsSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. december 2., 23:01 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2013. december 12., 03:35 (CET)

Translation notification: Privacy policySzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[27]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. január 8., 09:41 (CET)

Translation notification: Fundraising/Translation/Email 1Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising/Translation/Email 1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2014-01-31.

We are in great need of your help to translate and proofread a few short texts for the multilingual fundraising campaign starting in two weeks. A full list of items that require translation and proofreading is available on the Fundraising Translation Hub

Among these texts, the following three are of highest priority:

If you have any questions, please do not hesitate to reach out to me by email at jrobell@wikimedia.org or leave a message on my talkpage. jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. január 24., 12:41 (CET)

Translation notification: Fundraising/Translation/Email 1Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising/Translation/Email 1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2014-02-05.

The multilingual fundraising campaign is starting next week and we are still in need of your help to proofread a few short fundraising texts in order to assure quality translations.

Please take a few minutes to help us out.

Kindly go on to the Fundraising Translation Hub on Meta.


Here you find a list of texts that need proofreading. The list is organized in terms of priority with the three first texts being of highest priority. Please find direct links to these three texts here below.


In order to proofread, do not forget to enter 'proofreading mode' by clicking on the button in the bottom right corner of the page. Then simply click the checkbox as you go through each paragraph. If you have any questions, do not hesitate to reach out to jrobell@wikimedia.org

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. január 31., 18:30 (CET)

Translation notification: Data retention guidelinesSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. február 10., 06:19 (CET)

Translation notification: Meta:AboutSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Meta:About is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. február 17., 23:43 (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board ServiceSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [28].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. február 26., 20:39 (CET)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. március 12., 11:35 (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/HeartbleedSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. április 10., 21:14 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [29].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [30]. You can manage your subscription at [31].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. május 1., 07:07 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. május 26., 10:52 (CEST)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. június 6., 15:54 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. július 1., 09:39 (CEST)

Translation notification: Mailing lists/List infoSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. augusztus 19., 02:09 (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcementSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. szeptember 3., 05:59 (CEST)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadataSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. október 20., 15:28 (CEST)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcementSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. november 10., 18:12 (CET)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED ResponseSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is alacsony.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. november 20., 13:05 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. december 2., 08:55 (CET)

Translation notification: StewardsSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Stewards is available for translation. You can translate it here:



You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. december 15., 11:21 (CET)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holdersSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2014. december 24., 04:36 (CET)

Translation notification: Stewards/Elections 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-electionsconnect channel on the freenode IRC network.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. január 11., 05:35 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. február 1., 00:58 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. február 28., 22:32 (CET)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/QuicktranslateSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. március 19., 03:21 (CET)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion messageSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. március 27., 23:16 (CET)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename noticeSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. április 8., 00:35 (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcementSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. április 15., 21:24 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. május 4., 05:03 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. május 13., 23:58 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. június 11., 21:11 (CEST)

Elavult "document.write" van a javascriptedben!Szerkesztés

A Szerkesztő:ThereFOUR/monobook.js oldalad a document.write függvényt tartalmazza, aminek a támogatása a MediaWiki szoftverben megszűnt, és működési problémákat okozhat. Erősen javasolt az eltávolítása vagy lecserélése.

Tgr megbízásából és Bináris közreműködésével: BinBot vita 2015. augusztus 6., 22:51 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. november 13., 01:32 (CET)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joySzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:



For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. november 20., 01:35 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. december 11., 21:22 (CET)

Translation notification: 2015 Community Wishlist SurveySzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2015. december 21., 14:04 (CET)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/CommunitiesSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. január 12., 03:06 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. január 25., 23:51 (CET)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communitiesSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas.


* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. február 8., 16:58 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. február 22., 20:46 (CET)

Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rolloutSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is alacsony. The deadline for translating this page is 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. március 4., 20:55 (CET)

Translation notification: WikipediaSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikipedia is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. március 12., 03:14 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. március 18., 20:20 (CET)

Translation notification: Tech/Server switch 2016Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. március 23., 19:34 (CET)

Translation notification: Interface editorsSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. március 29., 14:46 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. április 13., 21:21 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016Szerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. május 17., 22:45 (CEST)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNoticeSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is magas. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here: In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. május 30., 06:06 (CEST)

Translation notification: Template:Usurpation requestedSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. szeptember 6., 00:27 (CEST)

Translation notification: Template:Usurpation requestedSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2016. szeptember 6., 00:29 (CEST)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator RoleSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2017. március 10., 00:33 (CET)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/BriefingSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is közepes.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2017. március 10., 23:19 (CET)

Translation notification: Bassel KhartabilSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Bassel Khartabil is available for translation. You can translate it here:



The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2017. augusztus 11., 15:35 (CEST)

Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletterSzerkesztés

Hello ThereFOUR,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to magyar on Meta. The page Meta:Babylon/Translators newsletter is available for translation. You can translate it here:



This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2017. november 21., 19:15 (CET)

Segíts a Wikipédia jobbá tételében egy rövid kérdőív kitöltésével!Szerkesztés

Kedves ThereFOUR!

Azért kaptad ezt az üzenetet, mert a magyar Wikipédia aktív szerkesztője voltál, azonban egy ideje már nem szerkesztesz. A Wikimédia Magyarország Egyesület programot indított a Wikipédia szerkesztőinek megtartására. A program hangsúlyos része, hogy megpróbáljuk pontosabban megérteni a szerkesztők Wikipédiával kapcsolatos élményeit, problémáit, és azt, hogy mi vezet a szerkesztők megmaradásához, vagy ahhoz, hogy abbahagyják a szerkesztést.

Adataidat bizalmasan, adatvédelmi irányelveinkkel összhangban kezeljük, azokhoz kizárólag Samat, a kutatással kapcsolatban fér hozzá. A válaszokat nem hozzuk anonimizálás nélkül nyilvánosságra.

Kérjük, szánjál 5-10 percet a kérdőív kitöltésére!

Válaszaid segítenek abban, hogy a magyar Wikipédia a jövőben könnyebben megtarthassa önkéntes közreműködőit. Köszönjük!

Ha nem szeretnél többet ilyen üzenetet kapni, helyezd el a vitalapodon a [[Kategória:Tömeges üzenetküldésből kijelentkezettek]] karaktersort.

Üdvözlettel: Samat üzenetrögzítő 2019. szeptember 4., 00:58 (CEST)

Visszatérés ThereFOUR felhasználói lapjához.