Töndzsangnjo
pejoratív kifejezés Dél-Koreában
A töndzsangnjo (된장녀) egy koreai kifejezés, melyet azokra a nőkre használnak, akik a luxuscikkektől függenek, annak ellenére, hogy nem engedhetik meg maguknak. Ezek a nők inkább a legolcsóbb ételeket eszik, csak hogy olyan luxuscikkekre költhessenek, mint a Starbucks-kávé, ami Dél-Koreában rendkívül drága. A kifejezés a 2000-es években kezdett el terjedni az interneten, azóta számos vicc és szatirikus képregény született ezekről a nőkről. A töndzsang (된장) a szójakrém elnevezése, amiből az egyik legolcsóbb koreai étel, a töndzsang ccsige készül.
A jelenséget PSY Gangnam Style című dala is kifigurázza.
Források szerkesztés
- Fisher, Max. „Gangnam Style, Dissected: The Subversive Message Within South Korea's Music Video Sensation”, The Atlantic, 2012. augusztus 23. (Hozzáférés ideje: 2012. szeptember 17.)
- Korean Coffee Craze May be Hit by Curbs. CNBC, 2012. augusztus 21. [2012. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 21.)
- 실사로 보는… '이것이 된장녀의 하루!' (koreai nyelven). The Hanguk, 2007. február 13. (Hozzáférés: 2012. szeptember 21.)
- A töndzsangnjo leírása nyelvtanulóknak. The Korea Times. (Hozzáférés: 2013. május 6.)
